雅婷安全抵達(dá)巴塞羅那后陕壹，給我通過微信報(bào)過平安进萄。也專門告訴我她之前的擔(dān)憂確實(shí)如我所說是患得患失逊拍，那段時(shí)間丹尼爾負(fù)責(zé)的一個(gè)大項(xiàng)目正在面臨結(jié)題爱咬，所以他常常工作到凌晨3點(diǎn)，因此沒有精力顧及她的情緒。
之后盈电，我加入了導(dǎo)師的新項(xiàng)目并擔(dān)任骨干蝴簇，常常是從早到晚泡在實(shí)驗(yàn)室，有好幾次她的信息都沒有及時(shí)回復(fù)匆帚，之后漸漸就少了交流熬词。
不過，在北京霧霾時(shí)她還不忘記拉仇恨似的零星地給我發(fā)過幾張巴塞羅那藍(lán)天的照片吸重，以及看上去非车磁欤可口的水果杯照片，更刺激我的是那邊酸奶竟然比純凈水還便宜晤锹。除此之外摩幔，她的事我就不太知道了。
直到那一年的圣誕節(jié)鞭铆，一如往常地或衡，北京的學(xué)校是不會放圣誕假的，但這并不影響學(xué)生們自己營造的節(jié)日氛圍车遂。那天雅婷發(fā)來一張與丹尼爾全家合影的照片封断，并附言：圣誕快樂。
照片中丹尼爾摟著她的肩膀站在他媽媽左邊舶担，右邊是他的哥哥和妹妹兩家坡疼，前面是兩個(gè)小女孩在打鬧，照片中她笑得很溫婉衣陶，一點(diǎn)兒也沒有她往日距人于千里之外的痕跡柄瑰，就像是從民國走來的大家閨秀，站在一臉陽光得孩子氣般的丹尼爾身邊剪况，你幾乎會有一種錯(cuò)覺教沾，覺得在他們兩個(gè)人的關(guān)系里，其實(shí)一直是雅婷在包容丹尼爾译断。
看到他的家人都已經(jīng)這么接納雅婷授翻，我真為她感到高興，于是跟她熱聊了一個(gè)晚上孙咪，對她在巴塞羅那的生活有了一個(gè)大致的了解堪唐。
雅婷所在的研究生工作室里總共有6個(gè)學(xué)生，只有她一個(gè)人是女生翎蹈，也只有她一個(gè)人母語非西班牙語淮菠，另外5個(gè)有三個(gè)來自西班牙本國，其中一個(gè)來自瓦倫西亞杨蛋，一個(gè)從小生在巴塞羅那兜材，這兩個(gè)一般講加泰羅尼亞語。還有一個(gè)來自南邊的塞維利亞逞力，這個(gè)同學(xué)常常以哥倫布埋葬在他的家鄉(xiāng)為自豪之本曙寡，所以并不以自己不講加泰羅尼亞語而感到孤立。剩下的兩個(gè)同學(xué)來自南美洲的墨西哥和哥倫比亞寇荧。雖然工作室里經(jīng)常充斥幾種不同的語言举庶，但他們都對雅婷這個(gè)唯一的女生以及唯一的東方人非常友好。雅婷跟著他們學(xué)到了不少西班牙日常用語揩抡。
她的導(dǎo)師更是像慈母一樣的對她百般照顧户侥，這件事讓她倍感壓力，心里暗暗下決心一定要做出一點(diǎn)成績峦嗤，不然對不起她的栽培蕊唐。
丹尼爾在市區(qū)有一間公寓，離他的學(xué)校和他媽媽家都比較近烁设，是他平時(shí)住的地方替梨，一來可以顧及上班，二來他是個(gè)孝順兒子装黑，只要不開會副瀑，他每天都會驅(qū)車去陪媽媽吃午飯，這個(gè)住處能保證兩邊都不耽誤恋谭。另外他在鄉(xiāng)下也有一棟房子糠睡，一般周末回去曬太陽、玩樂隊(duì)以及朋友聚會之類的疚颊。雅婷過來后狈孔，他們周末在鄉(xiāng)下房子里的活動又多了兩人一起寫毛筆字、一起打理花園材义，甚至一起鋪地板等項(xiàng)目除抛，雅婷驚訝地發(fā)現(xiàn)丹尼爾這個(gè)大教授做起木匠來也是有模有樣。
丹尼爾第一次領(lǐng)她去他的公寓時(shí)便問她要不要搬過去和他一起住母截，雖然離她的工作室不太近到忽，但考慮到能省一筆錢，還能一起吃早餐清寇，她確實(shí)是有意去他家住的喘漏。
但是那天下樓的時(shí)候遇到幾個(gè)亞洲年輕人，看她和丹尼爾親密的站在一起华烟，投來了異樣的眼光翩迈，她感覺自己被別人指指點(diǎn)點(diǎn)，有點(diǎn)不舒服盔夜，雖然她知道自己光明正大负饲，但還是有點(diǎn)受到干擾堤魁，便對丹尼爾撒謊說，不想住得太遠(yuǎn)返十，早上上課還得早起妥泉，她還引用了丹尼爾在吉隆坡雙子塔前說的墨西哥畫家夫婦的例子來說服他說，保持一定的距離能為愛情保鮮洞坑。丹尼爾也沒有提出進(jìn)一步的要求盲链，他們都明白，若想見面并不是什么困難的事情迟杂。
除了丹尼爾工作特別忙的時(shí)候刽沾，雅婷的課余生活幾乎都是與他一起度過的，她跟著他一起養(yǎng)成了晚上去酒吧坐坐的習(xí)慣排拷，但他們都是去輕酒吧侧漓。去看高迪的建筑，去了她才發(fā)現(xiàn)真實(shí)的米拉公寓與書上看到的還有一點(diǎn)差別的监氢，感覺房間比想像中的要更小些火架，但是在現(xiàn)場更能體會到藝術(shù)氣息。去看畢加索的畫忙菠，為了能看懂那些作品何鸡，她還專門買了一本他的作品解讀，她的超現(xiàn)實(shí)主義畫作的鑒賞能力想必在這段時(shí)間得到了很大的提升牛欢。去各種公園里逛骡男，曬太陽，讀詩傍睹。其實(shí)這座城市里的每個(gè)普通的街道和小巷子里都有可以聆聽的故事隔盛。
雅婷感嘆西班牙人對于鮮花的喜愛和鑒賞能力，許多人的陽臺和門墻上都用非常漂亮的鮮花裝飾拾稳。丹尼爾帶她去逛食品街吮炕，她在那邊也發(fā)現(xiàn)了好多好吃的東西。她甚至驚奇地發(fā)現(xiàn)访得，西班牙人吃瓜子的速度非沉祝快，她肯定這與他們的語速快有關(guān)系悍抑。她越是深入地學(xué)習(xí)西班牙語鳄炉，越是發(fā)現(xiàn)雖然西班牙人比中國人語速快，但在相同時(shí)間內(nèi)說的中文搜骡，能表達(dá)和那一長串西班牙語相同的語義拂盯，由此她還接觸到了語言信息密度這個(gè)概念。雅婷跟我感慨记靡，真是學(xué)得越多谈竿，才發(fā)現(xiàn)自己知道地越少团驱。
除了本地的食品街，他們兩個(gè)還滿城找好吃的中餐廳空凸，雅婷與華人區(qū)的一家餐廳老板結(jié)下了“吃貨”友誼嚎花。丹尼爾非常喜歡四川菜系里麻椒這種調(diào)味料，他有次去出差還買了一包回來劫恒。他喜歡在烤魷魚里頭放一點(diǎn)贩幻。還有一些時(shí)候轿腺，丹尼爾也會親自下廚做海鮮飯給雅婷吃两嘴，她心里默默偷樂自己真是撿到寶了。鄉(xiāng)下房子廚房的窗戶外面不遠(yuǎn)處有一個(gè)十二世紀(jì)的遺址族壳，傳說是由阿拉伯人留下的憔辫，于是兩人一起在廚房忙活的時(shí)候常常會討論起歷史以及人類存在的意義等嚴(yán)肅的話題。
丹尼爾完全把雅婷帶進(jìn)了自己的親友圈仿荆，這是在他自己意料之外的贰您，他以前交的女朋友可不少，大都只是兩個(gè)人自己玩拢操，帶回去見過他媽媽的只有兩個(gè)锦亦，雅婷是第三個(gè)。
并不是他從心里對這份感情決定了什么令境，那份邀請發(fā)生得自然而然杠园，所以他自己都覺得很吃驚，弄得他媽媽都誤以為他終于快要結(jié)婚了舔庶。
丹尼爾的媽媽是一個(gè)開明的家長抛蚁、知書達(dá)理，而且會說英文惕橙，最重要的是丹尼爾與雅婷的遇見模式與她和丹尼爾爸爸的有一個(gè)相似點(diǎn)瞧甩，即都是某種師生關(guān)系。第一次她遇見丹尼爾爸爸是在一次朋友聚會上弥鹦，那個(gè)時(shí)候她就感覺有一天她要嫁給他肚逸，彼時(shí)她剛17歲，之后若干年兩個(gè)人之間都沒有來往彬坏。5年后吼虎，也就是在她大四那年，丹尼爾爸爸成了她畢業(yè)論文的研究導(dǎo)師苍鲜，他們很快陷入熱戀思灰。一切發(fā)生得快速而且直接，很快就訂婚了混滔。他們都是彼此的初戀洒疚，直到3年前丹尼爾爸爸病逝他們都一直深愛著對方歹颓，共同養(yǎng)育了三個(gè)孩子。
丹尼爾父母的愛情就是現(xiàn)實(shí)版的一見鐘情油湖，上一輩人對于愛情和婚姻的嚴(yán)肅態(tài)度與當(dāng)下西班牙年輕人非常不同巍扛，卻與雅婷的追求很吻合，丹尼爾常常嘲笑她像老人家乏德。
她非常喜歡聽丹尼爾媽媽講過去的事撤奸，不僅是他們家的事，她也喜歡聽她講上一代西班牙人的日常生活喊括，算起來那個(gè)時(shí)候正好與三毛在西班牙留學(xué)處于同一個(gè)時(shí)期胧瓜。丹尼爾工作忙的時(shí)候，雅婷甚至自己跑到馬德里去尋找三毛在書里面描述過的街和景郑什。雖然她從來不說府喳，但她心里多么希望丹尼爾和她也能像他的父母一樣廝守一生。
正是由于丹尼爾媽媽在雅婷身上看到了當(dāng)下奔放的西班牙年輕人身上所沒有持重氣質(zhì)蘑拯，盡管她來自遙遠(yuǎn)的東方钝满，丹尼爾媽媽從不吝嗇表達(dá)自己對她的喜愛之情。
除了陪媽媽一起吃飯申窘，他們家還有一個(gè)很溫馨的家庭活動弯蚜，就是理發(fā)。盡管在西班牙理發(fā)并不是一項(xiàng)價(jià)格昂貴的消費(fèi)剃法，但他們?nèi)覐纳系较露紙?jiān)持著讓媽媽幫忙理發(fā)的習(xí)慣碎捺，小到丹尼爾的侄女，大到丹尼爾的大哥玄窝，頭發(fā)長長了都會習(xí)慣性回家找奶奶或者媽媽理發(fā)牵寺。雅婷也享受過這種只屬于家人的待遇，當(dāng)然她也會買些小禮物送給她作為回報(bào)恩脂，這讓她與丹尼爾媽媽的關(guān)系拉近了不少帽氓。
有時(shí)候，丹尼爾也會帶雅婷去參加他朋友的派對俩块，但她不喜歡太吵鬧黎休，而且他們大多數(shù)都說加泰羅尼亞語言，盡管她的日常語言能力越來越好玉凯，但她還是避免去參加這樣的活動势腮。丹尼爾的親友圈她幾乎都進(jìn)入過，唯獨(dú)有一群人丹尼爾從來不介紹雅婷認(rèn)識漫仆，就是他的學(xué)生捎拯。只要有他學(xué)生的活動，哪怕只是去酒吧盲厌，丹尼爾也從不帶她去署照。丹尼爾給出的理由是祸泪，他不想將他的私生活與他的工作混淆在一起。
丹尼爾帶著她去德國參加過一次學(xué)術(shù)會議建芙，之后借道去布魯塞爾看過他的一個(gè)表妹没隘。在這次出差的過程中，雅婷在幫丹尼爾整理行李的時(shí)候從箱子里找到一張紙禁荸，竟然是丹尼爾在北京期間為雅婷寫的一首詩右蒲，其英譯版本為：
Berlin, NewYork, Beijing, London.
Manila's Intramuros and the street markets in Bangkok.
Lima, Quito, Caracas.
The desert of your heart and the depths of your eyes.
I have visited so many places.
Castle Rock and Lembeh;
Heaven and Purgatory.
A fascination exercise.
You fascinate me.
I want to fill your eyes with deserted beaches, and with colorful fishes, and with smooth
and white sand.
I want to make you love under the sun.
To learn characters on your belly on white linen.
這本是一件浪漫的小事，但這首詩卻給了她從某種迷夢中驚醒的感覺赶熟，仿佛突然發(fā)現(xiàn)一件習(xí)以為常的事情偶然凸顯的本來面目瑰妄，定神下來又發(fā)現(xiàn)這個(gè)本來面目從來沒有隱藏過它自己，只是她不愿意看見罷了钧大。
這個(gè)本來面目就是翰撑，丹尼爾從一開始對她的興趣僅源于對她的好奇罩旋，她的羞澀啊央、她的東方屬性以及她嬌小的身板。他到底是不是愛我的呢涨醋？他倒是說過很多次‘我愛你’瓜饥，但現(xiàn)在回想起來，那些表白竟不過像‘你好’浴骂、‘再見’這樣的日常用語一樣毫無感情乓土。但他若不愛我，為什么會帶我去見他的媽媽溯警？為什么在他本來就忙得不可開交時(shí)還會幫我處理課外作業(yè)趣苏？
可是說到底什么是愛呢？如果沒有最初的好奇心梯轻，又從哪里產(chǎn)生愛呢食磕？雅婷被她自己的胡思亂想弄得有點(diǎn)頭暈，不禁苦笑喳挑，并假裝漫不經(jīng)心地問：“丹尼爾彬伦，你覺得‘歡’和‘愛’有什么區(qū)別？”
“‘喜歡’(like)和‘愛’(love)伊诵？沒有區(qū)別啊单绑，不都是一樣的嗎？”丹尼爾一臉迷茫曹宴。
“怎么會沒有區(qū)別搂橙？”雅婷驚訝敏感如丹尼爾這樣的人竟然會認(rèn)為‘喜歡’和‘愛’沒有區(qū)別。雅婷進(jìn)一步講道：“在中國笛坦，有一句話叫作‘喜歡花的人摘花区转，愛花的人為花澆水’唯袄，這就是區(qū)別∥现模”
“有區(qū)別嗎恋拷？”丹尼爾仍然一副不解的表情。雅婷頭一回覺得她都快有一點(diǎn)不認(rèn)識他了厅缺，語重心長地將她在收音機(jī)上聽來的說給丹尼爾聽：“當(dāng)你想起一個(gè)人的時(shí)候蔬顾，如果你愛她你會想哭，如果你只是喜歡她湘捎，你會想笑诀豁；如果你愛一個(gè)人，你就會想永遠(yuǎn)和她在一起窥妇，如果你只是喜歡她舷胜，你就只在乎曾經(jīng)擁有；如果你愛一個(gè)人活翩，你就能忍受她的缺點(diǎn)烹骨，如果你只是喜歡她，你就只看得到她的優(yōu)點(diǎn)材泄；愛是一種感情沮焕，而喜歡只是一種心情；如果你愛一個(gè)人拉宗，你一定會喜歡她峦树；而如果你只是喜歡一個(gè)人，你卻不一定會愛她旦事】”
丹尼爾認(rèn)真地聽她講著，心里卻不停地在盤算姐浮，想來想去谷遂，好像所有他迷戀過的人里只有費(fèi)麗莎能夠讓他一想起來就想哭，但她已經(jīng)做了其他男人孩子的母親单料。至于雅婷埋凯，他很喜歡和她在一起的時(shí)光，喜歡她的陪伴扫尖，但他現(xiàn)在確實(shí)還沒有一想起她就想哭的沖動白对。不過老練的丹尼爾怎么會告訴她這些呢？現(xiàn)在他們不是很快樂嗎换怖？
“有道理甩恼。”丹尼爾認(rèn)同的點(diǎn)頭，并快步走到雅婷身后条摸，從后面抱住她悦污，溫柔地說：“我想聽你唱歌《て眩”
讓你像大自然一樣從容度過每一天切端，平和安寧。
