蓼蓼者莪掏膏,匪莪伊蒿劳翰。哀哀父母,生我劬勞馒疹。
蓼蓼者莪佳簸,匪莪伊蔚。哀哀父母颖变,生我勞瘁生均。
瓶之罄矣听想,維罍之恥。鮮民之生马胧,不如死之久矣汉买。無(wú)父何怙?無(wú)母何恃佩脊?出則銜恤录别,入則靡至。
父兮生我邻吞,母兮鞠我。撫我畜我葫男,長(zhǎng)我育我抱冷,顧我復(fù)我,出入腹我梢褐。欲報(bào)之德旺遮。昊天罔極!
南山烈烈盈咳,飄風(fēng)發(fā)發(fā)耿眉。民莫不穀,我獨(dú)何害鱼响!南山律律鸣剪,飄風(fēng)弗弗。民莫不穀丈积,我獨(dú)不卒筐骇!
注釋
⑴蓼(lù)蓼:長(zhǎng)又大的樣子江滨。莪(é):一種草铛纬,即莪蒿。李時(shí)珍《本草綱目》:“莪抱根叢生唬滑,俗謂之抱娘蒿告唆。”
【堋⑵匪:同“非”擒悬。伊:是。
〉炯琛⑶劬(qú)勞:與下章“勞瘁”皆勞累之意茄螃。
⑷蔚(wèi):一種草连锯,即牡蒿归苍。
∮糜⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):盡拼弃。
∠囊痢⑹罍(lěi):盛水器具。
∥茄酢⑺鮮(xiǎn):指寡溺忧、孤。民:人盯孙。
÷成⑻怙(hù):依靠。
≌穸琛⑼銜恤:含憂歌溉。
⑽鞠:養(yǎng)骑晶。
⊥炊狻⑾拊:通“撫”。畜:通“慉”桶蛔,喜愛(ài)匙头。
⑿顧:顧念仔雷。復(fù):返回蹂析,指不忍離去。
〉拧⒀腹:指懷抱识窿。
⒁昊(hào)天:廣大的天脑融。罔:無(wú)喻频。極:準(zhǔn)則。
≈庥⒂烈烈:通“颲颲”甥温,山風(fēng)大的樣子。
〖瞬肌⒃飄風(fēng):同“飆風(fēng)”姻蚓。發(fā)發(fā):讀如“撥撥”,風(fēng)聲匣沼。
≌病⒄谷:善。
⒅律律:同“烈烈”加叁。
【氩住⒆弗弗:同“發(fā)發(fā)”。
∷啊⒇卒:終展融,指養(yǎng)老送終。