我們先來個(gè)段子提提神(網(wǎng)上看到的)
英語不好是什么一種什么感覺?
幾年前呐萌,公司團(tuán)建去泰國馁痴,晚上溜達(dá)泰國的夜市,看了幾件T恤挺非主流肺孤,符合我的氣質(zhì)罗晕。
虛心問了旁邊的同事,多少錢英語怎么說赠堵?回答小渊,How much。于是操起嗓門就跟泰國大媽對話了茫叭,我很確定是泰國大媽酬屉。
我:How much?
泰國大媽:10塊!
我一臉懵逼的矗立在人群中呐萨,這絕壁不是羞辱這么簡單杀饵。
最近也有不少小美女問,想去國外玩玩谬擦,自由行凹髓,可是怕語言不通,問能不能給點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)怯屉。
真的問對人了蔚舀,因?yàn)楫?dāng)初我出國旅游的時(shí)候,英語也是很爛的锨络。大學(xué)英語四級剛剛過(全靠蒙)赌躺,是踩著分?jǐn)?shù)線過的那種。英語六級考了2次都沒過羡儿,離過的分?jǐn)?shù)線差了200多分礼患,分?jǐn)?shù)線是400多分。
所幸的是掠归,現(xiàn)在我的英文真的好了很多缅叠,可以達(dá)到基本交流的水平(勵(lì)志吧),語言這東西虏冻,多說還是有用的肤粱。
我當(dāng)初出國旅行的第一個(gè)國家,選的是菲律賓厨相。其實(shí)本來想著去泰國的领曼,后來臨時(shí)改成了菲律賓,原因:飛往菲律賓的機(jī)票比飛泰國便宜蛮穿,你看庶骄,對于錢,我就是一個(gè)這么沒原則的女子践磅。
好了单刁,如果你的英語水平和我一樣爛,甚至比我更差府适,那接下來的一些實(shí)用性建議羔飞,就真的為了量身定做。
>>>> 1.前戲做足些
簽證在淘寶上簽好细溅,縱使現(xiàn)在有很多國家都落地簽褥傍,但是如果你英文爛,而且還是第一次出國旅行的話喇聊,那還是乖乖在淘寶上搞定吧恍风,畢竟在淘寶上是講中文的。
入境卡,當(dāng)你進(jìn)入一個(gè)國家的時(shí)候朋贬,你是需要填寫入境卡的凯楔,卡上一般有兩種語言,一種英文锦募,另一種當(dāng)?shù)卣Z言摆屯。所以你需要出國前在網(wǎng)上提前下載好中文版的入境卡,到時(shí)對照著填就可以了糠亩。
提前訂好酒店虐骑,booking,agoda, airbnb等等預(yù)定酒店的網(wǎng)站都是有中文版的,所以先在網(wǎng)上訂好酒店。
記住自己要去的地方的英文名字宪彩,可以用Google翻譯軟件聽一下這些地方名字的發(fā)音,然后跟著讀幾遍颠黎。
下載翻譯軟件這個(gè)很重要,當(dāng)你真的表達(dá)不上來的時(shí)候滞项,那翻譯軟件真的是可以幫到你的狭归。常用的翻譯軟件:Google翻譯,旅行翻譯官文判,必應(yīng)詞典等等过椎,喜歡哪個(gè)下哪個(gè)。
>>>> 2.用你的身體征服世界
你要知道律杠,全球通用的語言不是英語潭流,而是身體語言竞惋。所以當(dāng)你的詞匯跟不上表達(dá)的時(shí)候柜去,那就就盡情地?fù)u擺身體吧。
我第一次出國去菲律賓旅游拆宛,在小島上住的是民宿嗓奢,房間沒有吹風(fēng)筒,我直接跑到前臺浑厚,耍動我的頭發(fā)并做出一個(gè)正在吹頭發(fā)的動作股耽,嘴里發(fā)出類似吹風(fēng)筒的聲響“du du du”。然后前臺妹子就給我遞來了吹風(fēng)筒钳幅。
所以當(dāng)你不知如何表達(dá)的時(shí)候物蝙,就用肢體語言,把你要的東西用身體表達(dá)出來敢艰,這個(gè)真的很管用诬乞。
>>>> 3.如何表達(dá),才能讓別人聽懂?
除非你去英語為母語的國家震嫉,不然森瘪,其實(shí)很多非英語的國家,當(dāng)?shù)氐娜擞⒄Z比你還差票堵。所以就要求你表達(dá)的時(shí)候用最簡單最接地氣的單詞扼睬。
我前陣子不是去了一趟土耳其棉花堡嗎,其實(shí)棉花堡就是溫泉地悴势,我和當(dāng)?shù)厝苏f“hot spring”窗宇,說了老半天,他都不知道我在說啥特纤,然后我就直接換成“nature warm water”担映,然后他就“yeah yeah yeah”,表示懂了叫潦。
所以蝇完,這就是為什么有時(shí)你用翻譯工具好不容易翻譯出來的單詞,說出去沒有人懂矗蕊,因?yàn)椴皇腔驹~匯短蜕,不常用,人們不懂是正常的傻咖。
那如果翻譯出來朋魔,別人看不懂,你又找不到通俗易懂的單詞來表達(dá)它的時(shí)候卿操,怎么辦警检?
這個(gè)時(shí)候可以嘗試在網(wǎng)上找相應(yīng)的圖片和給他看,因?yàn)橐话闳硕伎吹枚膱D片的害淤。
當(dāng)然扇雕,你也可以用翻譯軟件譯成當(dāng)?shù)氐恼Z言。但我比較少試這個(gè)方法窥摄,因?yàn)槊看慰刺┪南夥睢⒍砦氖裁吹模铱粗加X得很懵逼崭放,對翻譯的準(zhǔn)不準(zhǔn)確完全沒有底哨苛,所以我很少用。
>>>> 4.聽不懂別人說什么币砂,怎么辦建峭?
在整個(gè)旅程中,可能很多時(shí)候我們需要問路决摧,討價(jià)還價(jià)什么的亿蒸。
問路時(shí)使碾,別人給你指路聽不懂可以說,不好意思祝懂,我不明白票摇,能不能在說一遍(最簡單的譯文:sorry, again)砚蓬;如果他再說了一遍矢门,你還是不懂,那就放棄吧灰蛙,不要苦苦糾纏祟剔,找下一個(gè)路人問。
而且不要聽從一個(gè)人的指路就一路走到底摩梧,沿路中可以多問幾個(gè)路人進(jìn)行確認(rèn)物延。
還有記住涉及錢的東西,不要怕丟臉仅父,一定要問清楚叛薯,不能留一點(diǎn)含糊,不然很容易被坑的笙纤。
不怕你笑話耗溜,我到至今都還是分不清“15” “50”,所以每當(dāng)別人省容,不論是說“fifteen”還是“fifty”抖拴,我都會直接問是“one five(15)”還是“five zero(50)”。因?yàn)槲艺娴氖且惠呑佣挤植磺逍冉罚瑃een還是ty阿宅。
最后,
給你一顆定心丸笼蛛,不用擔(dān)心語言不通洒放,一路上你會遇到非常非常多的中國人,因?yàn)榈教幎际侵袊朔サ6椰F(xiàn)在在一些東南亞國家拉馋,由于中國游客很多,所以當(dāng)?shù)芈糜畏?wù)業(yè)的人惨好,都會講一點(diǎn)中文。
如果你英文不好随闺,而且是第一次出國旅行的話日川,那我建議先去東南亞,因?yàn)楫?dāng)?shù)厝硕喽嗌偕贂c(diǎn)中文矩乐,而且他們的英語說得也比較通俗易懂龄句。
不要再擔(dān)心語言不通的問題了回论,以我個(gè)人經(jīng)驗(yàn)告訴你,語言真的不是問題分歇,錢才是問題傀蓉。
所以,帶上錢职抡,并記住這些萬金油的英語單詞:
this葬燎,that,yes( 點(diǎn)菜就靠它了)缚甩;
excuse me谱净,please,sorry擅威,thank you(問路就靠它了)壕探;
how much,cheaper(購物就靠它了)
出發(fā)吧~
好了郊丛,
如果你覺得此文對英文不好的朋友們有幫助李请,記得點(diǎn)個(gè)贊;
如果你覺得此文無幫助厉熟,在文章后面留言你覺得有幫助的捻艳;
如果你還有什么疑問,也可以留言問我庆猫;
如果认轨,你喜歡我。月培。嘁字。寫的東西,關(guān)注我杉畜。