重修白雲(yún)禪寺碑記(殘碑)
? ? 1……府? 鞏? 縣? 致? 政? ? 鄉(xiāng)? ? 官? ? 前? ? 湖? ? 廣? 按? 察? ? 司? ? □? ? 使? ? 馬? ? 隆? ? 篆
? ? 2……府? 鞏? 縣? 致? .政? 鄉(xiāng)? ? 官? ? 前? ? 山? ? 東? 萊? 州? ? 府? 通? ? 判? ? 王? ? 章? ? 撰
? ? ? 3……府? 鞏? 縣? 致? 政? 鄉(xiāng)? ? 官? ? 前? ? 直? 隷? 新? ? 安? ? 縣? ? 知? ? 縣? ? 李? ? 俊? ? 書
? ? ? ?
? ? ? 4……□□□山大川儒鹿,率多占之安拟,若吾鞏邑白雲(yún)禪寺痕檬,在縣西南乾溝寨□□□地□□□压真,迺寺白公道成斯地。群鶴翱□,白雲(yún)□□/
? ? ? ? 5……□□□前有狹地壕拍埠,廣數(shù)百步內(nèi)有一石望柱芯急∩捉欤□□一□□像陽□(計有□? 12)者惟有(計有□4)。開皇元年/
? ? ? ? 6? ……□□□東□土[上穴下羔]數(shù)空(孔)娶耍,皆其舊基趾也免姿。亦得□□□有□來代生之□(計有□11),己丑李之讓榕酒。其宋而元以□/
? ? ? ? 7……□□□□寺之胚膊。□章想必從矣想鹰。肆我/
? ? ? ? 8……□□遊方至此紊婉,囙而掇洙大[上穴下羔]一空(孔),以位佛像羅漢杖挣,□(計有□15)以之者藏庫僧有皈依人可瞻/
? ? ? ? ? 9……□□七年,有方僧了清拜吾父世傑刚陡,爲(wèi)功德太廣也惩妇。一(計有□14)□□一空。工程各備筐乳,立石題銘/
? ? ? - 10……□成化十年歌殃,連遭荒旱,僧眾盡去蝙云。至二十三年氓皱,復(fù)得上人圓□(計有□9)特焚告我父。章自致政歸勃刨,亦常避暑□□/
? ? ? ? 11……□□迴□□半月波材,水圍帶繞。金亀伏其左身隐,玉獅蹲其右廷区。花木足觀贾铝,瓜菓適取隙轻。引清風(fēng)而邀明月,幕天光而席潔地垢揩。且喜□□□/
? ? ? ? ? 12……□一不□□山奚僧然之良久玖绿,曰:“惜乎,[上穴下羔]敗壞□佛像弊缺叁巨,院宇畢狹耳斑匪。予真以爲(wèi)己任,遂謀諸近寺居士安銘锋勺、王會等十?dāng)?shù)/
? ? ? ? ? 13……□有三秤标,□□各瀉所有绝淡,不假強爲(wèi),渙其有丘矣苍姜,然有財此有用牢酵,□猶不敢自是,與眾議之衙猪,乃曰:□有之功馍乙,過侈而易敗〉媸停□□/
? ? ? ? ? 14……□□不存丝格,瓊瑤之飾能□在耶,不若隨巖□穴棵譬,樸素□里显蝌,用力少而成功多,眾皆悅之订咸。遂先買民地五分曼尊,以廣其院圃,□□/
? ? ? ? ? 15……□□樂意爲(wèi)之脏嚷。乃下土平地骆撇,損高增卑。其南隅開大[上穴下羔]一空(孔)父叙,中塑釋迦佛神郊,左右二□(計有□4)聖僧十六羅漢。其東又鑿一小[上穴下羔]/
? ? ? ? ? 16……□□丹□□趾唱,像不日成之涌乳。無礙又思冥陽□□□祀者眾,故□水陸山水四□(計有□4)甜癞,金□□□乎/
? ? ? ? ? ? 17……□□□之□不□少□□爷怀。弘治四年辛亥十二月二十四日□(計有□7)年十月初九日功落成也。十年丁巳八月二□/
? ? ? ? ? ? 18……□□之意故記旹带欢。/
? ? ? ? ? ? 19……□下峁首日白雲(yún)寺住持僧(右)圓通? (左)圓慧徒孫明春? 明□? ? ? ? ? 明言? ? ? ? ? ? ? 興座普廣? 監(jiān)寺 成亮/
? ? ? ? ? 20……□僧會? ? ? ? (與右側(cè)(白雲(yún)寺之寺平齊)延壽寺住持文成? ? ? ? ? (與右側(cè)徒孫明春平齊)清□寺住持? 道可? ? ? 法雲(yún)寺住持 可川? ? ? ? ? ? 伍張武陳鑑樁塑匠? 李翱 石匠張鐸/? ? ?
? ? ? ? 21……□三鄉(xiāng)? ? 王章鄉(xiāng)人賈玉安銘
魏欽王會? ? 供水 王道? ? ? 李綱邵奈張紀? ? ? ? ? ? 代書生員王煥王惟精王惟一/
對於該碑运授,筆者作如下說明:
? ? ? ? 本人先后于2012、2013年等乔煞,最后于2015年5月26日吁朦,用經(jīng)緯線網(wǎng)格方式抄出殘碑(40x76x15㎝)文。計21行渡贾,除文前題名及后署名逗宜,正文15行,滿行48字。缺者或不可識者以□示之纺讲,頂部殘缺者以……示之擂仍。由殘文中言“白公道成斯地”,系指民國《鞏縣志》卷十六載金石志載《隋五百人造像記》中“白公大士熬甚,道師名玉”逢渔。明代宗景泰(或英宗天順)年間撰文者王章之父英,字世傑曾修窯立佛像羅漢乡括。成化七年游方僧了清參拜章父肃廓,稱其功德廣大。成化二十三年名僧上人圓□焚香拜告父诲泌,以彰王英修窯立佛之功盲赊。王章致政之后亦常在此寺避暑,似乎章退休還鄉(xiāng)大概是成化二十三年前后敷扫。其后哀蘑,此次重修似乎是王章倡議下賈玉、安銘葵第、魏欽绘迁、王會等人率眾實施,起于弘治四年十二月羹幸,迄於□年十月落成脊髓。十年歲次丁巳八月撰文立碑辫愉。
? ? ? ? 據(jù)說該殘碑由王章后人栅受,近年發(fā)現(xiàn)並重立于該寺,此寺現(xiàn)屬偃師縣地界恭朗,並由該縣管理屏镊,今稱藏梅寺。殘碑缺首部碑帽痰腮,馬隆篆額今已不知去向而芥,亦無碑文題目。此處稱“重修白雲(yún)禪寺碑”系抄者所擬膀值。
? ? ? ? 篆額馬隆棍丐,字世昌,鞏縣神堤人沧踏。成化五年(1469)三甲四十八名進士歌逢。明憲宗朱見深《明憲宗實錄》卷176、189翘狱、248:“成化十四年(1478)三月已巳”條載:由知縣被授為湖廣按察司試監(jiān)察御史(說明其前為知縣)秘案,次年四月實授湖廣按察司監(jiān)察御史。“成化二十年(1484)正月壬子”條:升為山西按察司僉事阱高。明孝宗朱祐樘《明孝宗實錄》卷35赚导、56、89載赤惊,弘治“三年(1490)二月辛亥”升山西按察司副使吼旧。次年十月乙卯命陜西西安后衛(wèi)指揮使馬隆守備環(huán)慶,以都指揮體統(tǒng)行事荐捻。弘治七年(1494)六月丁卯山西按察司副使馬隆服闋復(fù)除湖廣按察司黍少。“命馬隆為陜西西安後衛(wèi)守備環(huán)慶“不久因其父故处面,即去任回家守制厂置,服闋重新任職。在實錄中有“吏部以科道官考察京官”之奏魂角,言“請會同都察院如例考察在京五品以下官員昵济,凡見任帶俸并丁憂、公差野揪、養(yǎng)病访忿、省祭等官,並行考察其職業(yè)頗行斯稳、操履不失者海铆,請存留供職”(參見《明孝宗實錄》卷112二月戊寅條),這說外官馬隆服闋復(fù)除仍以按察司副使而任於湖廣挣惰∥哉澹《明孝宗實錄》卷108弘治九年正月條載:“丙戌(初七日)南京六科十三道劾奏…按察司副使胡漢、司馬垔憎茂、馬隆珍语、向榮,…等三十一員皆不職竖幔,請罷黜之板乙。吏部覆奏,請仍會都察院照例考察拳氢,議擬以聞募逞。(上)命從公考察,不許枉人馋评》沤樱”該月丁酉(十八日),吏部會都察院考察天下諸司官(計一千一百三十四員)栗恩,以…副使馬隆透乾、司馬垔…以年老有疾……洪燥,如例,令老疾者致仕乳乌∨踉希”可知,馬隆因年老致仕於弘治九年正月汉操,其年齡似在七十左右再来。? ? ?
該碑撰文王章系天順三年己卯科(1459)舉人。明嘉靖版《萊州府志》卷六職官載:通判磷瘤,“成化十五年(1479)任”芒篷,其后面是“通判李塾成化十五年任”。似可說明采缚,王章任職一年不足即致仕针炉,由李塾接任“獬椋《武宗實錄》卷35篡帕,三年(1508)二月戊寅條載:“年愈70無病亦合告休”,似可說明按貫例此前可以其它理由申請退休贸呢。王章致政镰烧,年約60餘。碑文中曾言楞陷,其致政之后常到此寺避暑怔鳖。碑文后署名有“代書生員王惟精、王惟一”固蛾,是為王章之子(見明《鞏縣志》卷四“歲貢”)结执。
? ? ? ? 該碑書李俊, 自題銜“前直隸新安縣知縣“魏铅。明代系京師北直隸保定府新安縣昌犹,府志與縣志未找到“職官”任職記載坚芜。鞏縣慈雲(yún)寺明代天順四年(1460)四月河南府知 府虞廷璽《重修青龍山慈云禪寺碑銘》載:太學(xué)生員李俊览芳。同年月同月慈云寺住持南宗順《青龍山重修慈云寺碑銘》載:蘇村保施主:太學(xué)生李時英…『枋可知李俊沧竟,字時英,今回 郭鎮(zhèn)人缚忧,任 知縣在此年之后悟泵。? ? ?
? ? ? ? 馬隆,王章闪水,李俊三人同時期糕非,同為致政官,弘治十年為立《重修白雲(yún)禪寺碑》題名,似乎年齡相差不太大朽肥。官銜階禁筏,馬隆按察司副使正四品,王章府通判正六品衡招,李俊知縣正七品篱昔。