玄奘的肅成院
王趙民
猶如一張圈梁和扶手被漫長(zhǎng)的歲月磨損已發(fā)毛的藤椅阅仔，背倚巍峨的玉華山奋早，靜靜地置于山下的山坳里兜粘。每次來到這里绞绒，我都要駐足好長(zhǎng)時(shí)間拦耐，凝視眼前的石窟講經(jīng)臺(tái)天然彌勒佛等景物耕腾，仿佛找到了能夠安放魂靈的地方，看見身材有些佝僂杀糯，但仍不失偉岸的玄奘法師扫俺，安靜、自在地坐在墊著蒲團(tuán)的藤椅上火脉，一千多年來牵舵，一直以溫和的目光注視著玉華川中來來往往的過客柒啤。
玉華山下這個(gè)叫肅成院的山坳，高出川道約30多米畸颅，坐北朝南担巩，三面環(huán)山，崖頂順一條小渠通往玉華山巔没炒，溝底沿一條小溪從溝底收成一個(gè)細(xì)細(xì)的小口通向川道涛癌。如果不是溝口立有標(biāo)志牌，你根本想不到送火，一個(gè)很不起眼的小溝里在裸露的石窟和覆蓋著厚厚滿滿夯土層下拳话，竟然藏著唐代的宮殿和佛寺，神秘的令人充滿遐想种吸。
拾級(jí)而上至平臺(tái)處弃衍，一座七八畝大的平地展現(xiàn)在眼前，看見山坳里的景色坚俗，疲憊的身心頓時(shí)來了精神镜盯。崖上油松郁郁蔥蔥，間或有陣陣松濤徐徐入耳猖败。崖頂有一條縫隙直插下來速缆，常年有水流下，雨季時(shí)就形成一條瀑布恩闻，如孫悟空的水簾洞一般充滿了誘惑艺糜；弧形崖壁下，分布著大大小小15個(gè)石窟幢尚，分屬唐破停、金、明三個(gè)朝代雕鑿侠草，歷經(jīng)千余年的風(fēng)蝕雨淋辱挥，窟壁風(fēng)化略顯嚴(yán)重犁嗅，但雕塑的羽狀樹形边涕、站姿人形和立馬依稀可辨，撩起歷史神秘的面紗褂微，我若有所思功蜓，嗅到了大唐博大精深的文化氣息。
唐貞觀二十一年（647）宠蚂，唐太宗李世民敕建玉華宮式撼，在蘭芝谷里營(yíng)造了肅成殿。雖被俗稱為“正宮”求厕，卻在恢弘的宮殿群之外著隆，更在顯赫雄偉的“五門”之外扰楼，不屬于位置最顯要的宮殿，倒像一位時(shí)刻警惕美浦、忠于職守的哨兵日夜把守著宮殿弦赖。
唐高宗李治于大唐永徽二年（652）“廢宮為寺”，肅成殿變?yōu)槊C成院浦辨，一字之差蹬竖，顯赫的大唐離宮變成了莊嚴(yán)肅穆的佛寺。再后來流酬，就迎接到它的新主人——玄奘币厕。
大唐顯慶四年（659）冬十一月，玄奘率領(lǐng)他的弟子芽腾，從京城長(zhǎng)安來到這里旦装，繼續(xù)他的譯經(jīng)事業(yè)√希“吾來玉華同辣，本緣般若”，短短的八個(gè)字惭载，道出了玄奘來玉華的緣由旱函。“般若”指的是《大般若波羅密多經(jīng)》描滔，簡(jiǎn)稱《大般若經(jīng)》棒妨，是佛教法相宗的一部根本大典詮釋“智慧到達(dá)彼岸”，被玄奘譽(yù)為“鎮(zhèn)國(guó)之巨典含长、人天之大寶”券腔。從顯慶五年正月初一開始，到龍朔三年十月二十三日拘泞，玄奘“專事翻譯纷纫，無棄寸陰，”“三更暫眠陪腌，五更復(fù)起”辱魁，終于完成煌煌六百卷《大般若經(jīng)》的翻譯工作。為此诗鸭，玉華寺舉行了隆重的請(qǐng)經(jīng)與慶賀儀式染簇。玄奘動(dòng)情地說：“此經(jīng)能在這里譯出，這是天意强岸《凸”還說“此經(jīng)在西域，多秘而不傳蝌箍，而今譯來青灼，實(shí)非易也”暴心！道出了他的欣喜之情。
玄奘在玉華寺的最后四年多時(shí)間杂拨，共翻譯佛經(jīng)14部酷勺、682卷，占其平生翻譯佛經(jīng)75部扳躬、1335卷的一半以上脆诉。然而，沒有一部是在肅成院完成的贷币』魇ぃ皇帝歷來是在皇宮里處理朝政，生活役纹、娛樂與工作不分家偶摔，而玄奘法師卻把生活與工作的場(chǎng)所分開，他的日常起居在肅成院促脉，邊學(xué)習(xí)辰斋、思考，邊為翻譯佛經(jīng)做準(zhǔn)備瘸味，忙碌的工作是在玉華殿宫仗、嘉壽殿、八桂亭旁仿、弘法臺(tái)等地藕夫。
麟德元年（664）二月初五夜半，就是在這個(gè)肅成院地方枯冈，玄奘法師走完了人生最后的歷程毅贮，圓寂于此。臨終前幾日尘奏，他夜夢(mèng)白蓮花滩褥，大于食盤，光凈鮮潔炫加，又見“無量百千人眾瑰煎，其形偉大，皆服錦衣琢感。又赍錦綺種種花寶丢间，莊嚴(yán)法師所住房宇探熔；以次漸莊驹针，遍翻經(jīng)院內(nèi)外堂殿，乃至山林诀艰，并為寶飾花幡幢蓋柬甥。又奏音樂饮六，后見門外，無數(shù)寶輿苛蒲，有百味飯食及諸香果藥卤橄，并非人間之物。皆將來獻(xiàn)上法師……”在反復(fù)出現(xiàn)的種種祥瑞中臂外，玄奘慢慢地合上了眼睛“得生”了窟扑，涅槃成玉華山的一尊神仙！
玄奘之后的玉華寺漏健，失去了往昔的輝煌嚎货，慢慢地走向衰敗。到一百多年后大詩(shī)人杜甫拜謁時(shí)蔫浆，玉華寺已是“倉(cāng)鼠竄古瓦”殖属，破敗的景象慘不忍睹。
慶幸的是瓦盛，歷經(jīng)一千多年洗显，盡管是殘磚破瓦，玉華寺肅成院遺址被保留了下來原环。這里成為憑吊挠唆、緬懷玄奘法師最重要的地方，出土了見證他生活的珍藏在國(guó)家歷史博物館的金剛石座以及珍藏在陜西省歷史博物館的佛足印石等嘱吗，還有無計(jì)其數(shù)的宮殿建筑構(gòu)件和《留題玉華山詩(shī)》《游玉華山記》《前坊州太守盛公玉華宮題記》《玉華寺》等珍貴的詩(shī)碑造像损搬。尤其是《佛跡造像殘石》，刻于玄奘在玉華寺譯經(jīng)期間柜与，其上的題記為玄奘本人書寫巧勤，更覺彌足珍貴。雖然沒有他的畫像流傳下來弄匕，但看到他那俊朗的字跡颅悉，就像看到了他本人一樣，矗立在肅成院前迁匠，神情肅穆剩瓶，頻頻地向朝拜他的眾生招手。
