張愛(ài)玲的經(jīng)典語(yǔ)錄:于千萬(wàn)人之中遇見(jiàn)你所要遇見(jiàn)的人,于千萬(wàn)年之中昆庇,時(shí)間的無(wú)涯的荒野里末贾,沒(méi)有早一步,也沒(méi)有晚一步整吆,剛巧趕上了拱撵,那也沒(méi)有別的話可說(shuō),惟有輕輕地問(wèn)一聲:“噢表蝙,你也在這里嗎拴测?”
01
強(qiáng)說(shuō)愁的豆蔻少女也好,寂寞孤獨(dú)的閨中少婦也罷府蛇,初讀這樣的句子昼扛,都免不了幾分傷感和凄婉。但又不僅僅是傷感凄婉欲诺,字里行間還隱隱蘊(yùn)含著重逢的喜悅與激動(dòng),當(dāng)然這樣的情緒顯然是壓抑著的渺鹦。
很多人讀過(guò)這段話扰法,受了感動(dòng)記在心里,或者記在本子上毅厚,但這段話出自張愛(ài)玲哪部著作塞颁,卻不清楚。主人公在何時(shí)何地,說(shuō)出這樣的話祠锣,自然也不知道酷窥。
這段話出自張愛(ài)玲散文《愛(ài)》,是它的結(jié)尾部分伴网∨钔疲《愛(ài)》的篇幅很短,三四百字左右澡腾。原刊1944年4月《雜志》月刊第13卷第1期沸伏。
《愛(ài)》講述的故事很簡(jiǎn)單,村莊里一位美麗的少女动分,受到親眷的欺騙被拐賣至他鄉(xiāng)毅糟,幾次三番的轉(zhuǎn)手,為奴為婢澜公,甚至為妾姆另,幾經(jīng)風(fēng)險(xiǎn)。
直至垂垂老矣坟乾,心中殘留的關(guān)于愛(ài)的念想迹辐,是她十五六歲的一個(gè)春天的夜晚,在家門(mén)口的桃樹(shù)下糊渊,與對(duì)門(mén)住的年輕人的一次邂逅右核。那年輕人說(shuō)的也不過(guò)只有一句:“噢,你也在這里嗎渺绒?”
然后就沒(méi)了贺喝。
后來(lái)她被拐賣,與他再無(wú)下文宗兼。
凄美而無(wú)奈躏鱼。
02
十五六歲正是青春美好年華,春夜里著一身月白衣衫殷绍,手扶桃樹(shù)染苛,與對(duì)門(mén)的男子短暫的交流,成了她后來(lái)所有的人生經(jīng)歷中主到,唯一溫情的時(shí)刻茶行。
美麗的少女,經(jīng)受著無(wú)法想象的登钥,身體與心靈上的痛苦與折磨畔师,那春夜里的邂逅,該是她僅有的關(guān)于愛(ài)情的想象了吧牧牢?
人生總是如此看锉,你以為只是一瞬姿锭,其實(shí)已經(jīng)是永恒。你以為美麗動(dòng)人的姑娘伯铣,美好似水的年華呻此,卻要經(jīng)歷可怕而殘忍的苦難。
多希望神靈賜予我們一切美好腔寡,多希望我們能保留這美好到老焚鲜。但往往事與愿違。生活中少有永遠(yuǎn)被善待的人蹬蚁,每個(gè)人都要經(jīng)歷或大或小恃泪,或深或淺的悲苦境遇,仿佛我們生來(lái)注定要承受愛(ài)別離犀斋、求不得的苦楚贝乎。
更遑論他人的惡意的坑害,又要造成多少難以承受的苦難叽粹。
03
經(jīng)歷了可怕而殘忍的苦難览效,美好似水的年華也逝去,當(dāng)年的少女垂垂老矣虫几。然而她的美麗不曾隨容顏老去锤灿,也不曾隨苦難淡去。
她依然美麗辆脸,甚至更加美麗但校。尤其是她心里還一直記著那個(gè)年輕人,在受到不計(jì)其數(shù)的男人的坑害后啡氢,還愿意去回憶一個(gè)少年時(shí)期状囱,春夜里邂逅的男人。
幾經(jīng)磨難倘是,她仍有信仰亭枷,對(duì)生活,對(duì)人生仍有期待搀崭。信仰與期待叨粘,讓她比少女時(shí)期美得還要讓人動(dòng)容。
美與苦難如影隨形瘤睹。就像頭頂照下的光升敲,逃不掉,躲不開(kāi)轰传。
人們被苦難的光侵?jǐn)_驴党,但美也在光下愈加熠熠生輝。
04
以下為原文:《愛(ài)》
【這是真的绸吸。
有個(gè)村莊的小康之家的女孩子鼻弧,生得美,有許多人來(lái)做媒锦茁,但都沒(méi)有說(shuō)成攘轩。那年她不過(guò)十五六歲吧,是春天的晚上码俩,她立在后門(mén)口度帮,手扶著桃樹(shù)。她記得她穿的是一件月白的衫子稿存。對(duì)門(mén)住的年輕人笨篷,同她見(jiàn)過(guò)面,可是從來(lái)沒(méi)有打過(guò)招呼的瓣履,他走了過(guò)來(lái)率翅。離得不遠(yuǎn),站定了袖迎,輕輕的說(shuō)了一聲:“噢冕臭,你也在這里嗎?”她沒(méi)有說(shuō)什么燕锥,他也沒(méi)有再說(shuō)什么辜贵,站了一會(huì),各自走開(kāi)了归形。
就這樣就完了托慨。
后來(lái)這女人被親眷拐了,賣到他鄉(xiāng)外縣去作妾暇榴,又幾次三番地被轉(zhuǎn)賣厚棵,經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)的驚險(xiǎn)的風(fēng)波,老了的時(shí)候她還記得從前那一回事跺撼,常常說(shuō)起窟感,在那春天的晚上,在后門(mén)口的桃樹(shù)下歉井,那年青人柿祈。
于千萬(wàn)人之中遇見(jiàn)你所要遇見(jiàn)的人,于千萬(wàn)年之中哩至,時(shí)間的無(wú)涯的荒野里躏嚎,沒(méi)有早一步,也沒(méi)有晚一步菩貌,剛巧趕上了卢佣,那也沒(méi)有別的話可說(shuō),惟有輕輕地問(wèn)一聲:“噢箭阶,你也在這里嗎虚茶?”】