韓－〉中
韓中“薩德癥結(jié)”非公開(kāi)調(diào)解……APEC前有解？
為了解決與中國(guó)因薩德問(wèn)題引起的矛盾商佛，青瓦臺(tái)方面進(jìn)行非公開(kāi)接觸喉钢。下個(gè)月10-11號(hào)即將在越南舉行的亞洲太平洋經(jīng)濟(jì)合作組織（APEC）首腦會(huì)談之前，我方能否提出有實(shí)質(zhì)性的具體方案也備受關(guān)注良姆。
29日肠虽，根據(jù)青瓦臺(tái)方面的消息，在APEC會(huì)議開(kāi)展之際玛追，青瓦臺(tái)方面從諸多方面努力税课，試圖緩解中韓兩國(guó)最大矛盾焦點(diǎn)的薩德問(wèn)題。我們希望薩德問(wèn)題能就此結(jié)束痊剖，在APEC會(huì)議上為兩國(guó)能進(jìn)一步構(gòu)建未來(lái)合作關(guān)系而努力韩玩。據(jù)青瓦臺(tái)相關(guān)人員稱“考慮到這次會(huì)議的準(zhǔn)備日程等，協(xié)調(diào)將于本周內(nèi)出結(jié)果陆馁，屆時(shí)不管通過(guò)哪種途徑都會(huì)將結(jié)果公之于眾”找颓。本周前期將會(huì)是關(guān)鍵時(shí)刻，就目前來(lái)說(shuō)最重要的是靜觀其變叮贩。
通過(guò)此次非公開(kāi)接觸可以預(yù)想出三種結(jié)果击狮。如果協(xié)調(diào)成功，那么這周內(nèi)就會(huì)有縫合“薩德”矛盾的消息出來(lái)妇汗。首先帘不，我們的立場(chǎng)是為了國(guó)家安全而不得已的選擇，但是也可以“理解”中國(guó)的擔(dān)憂杨箭；如果沒(méi)有找到妥協(xié)點(diǎn)的話就會(huì)維持現(xiàn)狀兩國(guó)同時(shí)參加APEC會(huì)議寞焙；也有關(guān)于薩德不必明確自身立場(chǎng)只需集中改善兩國(guó)關(guān)系的意見(jiàn)。
選自《Naver新聞》
中－〉韓
韓 ??: ?? ??? 韓 ???? ?? ?? ?? ??? ??“?? ??”?? ??
?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ????? ? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????. <?. ????>27? ??? ???, ?? ???? ??? 12?? ?.? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ????LG display?? ??? ??? ??? ???? ??? ???.
26?,?? ?? ?????(?? ???)? ?????“??LG display???? ?? ??? ?? ???? ??”? ?? ?? ??“?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??”? ???. ?? “?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ??”? ???? ???.
<?. ????>??? ??? ?? ???? ????? “????”?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? “??”??? ??? ???? ?? ???? ??? ????.
? ??,??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??.?? ?????? ????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???.
??:< Global Times>
