Penny請(qǐng)Leonard幫忙簽收送來(lái)的家具,給了他備用鑰匙呐赡。因?yàn)殡娞菔菈牡耐丝停徇\(yùn)工轉(zhuǎn)身就走,Leonard和Sheldon費(fèi)盡九牛二虎之力才把家具搬上樓链嘀。剛進(jìn)Penny的屋子萌狂,Sheldon被其中的雜亂驚呆了,立即動(dòng)手收拾起來(lái)管闷,剛好Penny回家粥脚,Leonard客氣了一下就把Sheldon叫走了。
半夜Leonard聽(tīng)見(jiàn)大門(mén)咔噠一響包个,趕緊起身查看刷允,發(fā)現(xiàn)Sheldon溜到Penny家,正在客廳里忙忙碌碌地邊嘮叨邊收拾碧囊。Leonard大驚树灶,趕緊勸他走,可是固執(zhí)的Sheldon非要收拾完不可糯而,無(wú)奈的Leonard只好加入了天通。
第二天干了一晚上活的Sheldon神清氣爽,Leonard惴惴不安熄驼,Penny醒來(lái)后大喊并罵人像寒,沖進(jìn)來(lái)表達(dá)了不滿并收走了備用鑰匙。Sheldon被Leonard要求前去道歉瓜贾,請(qǐng)Penny不要因此事對(duì)Leonard有不好的看法诺祸,他是一個(gè)好情人……Leonard在門(mén)后都快羞死了。
還好Penny很快就想開(kāi)了祭芦,在樓梯上遇到Raj時(shí)她對(duì)無(wú)語(yǔ)的Raj抱怨了一通筷笨,說(shuō)著說(shuō)著自己想通了,并且高興地?fù)肀Я薘aj一下龟劲。Raj非常得意胃夏,Leonard得知Penny想法改變了就去門(mén)下面塞道歉信,Penny當(dāng)場(chǎng)開(kāi)門(mén)昌跌,原諒了他仰禀,盡釋前嫌。
于是一幫人過(guò)來(lái)幫Penny組裝電視柜蚕愤,談著談著就變成了一個(gè)特別復(fù)雜的工程答恶,個(gè)個(gè)都在出主意囊榜,把Penny晾在一邊,只好不管他們就自己動(dòng)手裝了起來(lái)亥宿。
I'll get it. 我去開(kāi)
Am I interrupting? 我有打擾嗎
Call it whatever you want. 隨便你怎么叫
I was wondering if you could help me out with something.我想問(wèn)一下你能不能幫我點(diǎn)忙
Don't take it personally. 別往心里去
Do you have any ideas? 你有什么主意
I don't get it. 我沒(méi)聽(tīng)懂
That's another way to go. 那也是個(gè)辦法
Hold on. 等等
That's exactly what I thought. 我也是這么想的
Thank you for listening. 謝謝你的傾聽(tīng)
Here's the thing. 是這樣的
We're okay. 我們沒(méi)事了