美人與植物

劉華杰

（選自劉華杰《植物的故事》第7章捡需，上河海科技教育出版社2004年）

“草木有本心辣之，何求美人折掰伸？”---張九齡,《感遇》。

“當(dāng)前的大問題就是：怎樣去要回大自然和將大自然依舊引進人類的生活里邊召烂？這是一個極難措置的問題碱工。人們都是住在遠離泥土的公寓中，即使他有著最好的藝術(shù)心性奏夫，也將何從去著力呢怕篷？即使他有另租一間屋的經(jīng)濟力，但這里邊怎樣能夠種植出一片草場酗昼，或開一口井廊谓，或種植一片竹園呢？一切的一切都是極端的錯誤麻削，都是無法挽回的錯誤蒸痹。”――林語堂呛哟，《論石與樹》叠荠。[i]

植物進入作品，想必年頭久了扫责，當(dāng)在書面著作誕生之前榛鼎。畫家在畫中，作家在小說中鳖孤，都喜歡植物者娱，但這還不足以充分說明一般的愛植物心理。中國畫重意境苏揣，輕寫實黄鳍、透視，其中的植物多數(shù)四不像平匈，或者像任何植物框沟，鄭板橋的作品算是個例外。自稱關(guān)愛植物吐葱，總不一點不關(guān)心植物要好街望。

以植物名為作品名的，聽說最近有一部《槲寄生》弟跑，聽說還印錯了字，此外還有周作人的《澤瀉集》防症、張愛玲的《郁金香》孟辑、慕容雪村的《伊甸櫻桃》和小仲馬的《茶花女》哎甲。[ii]過著縱欲生活卻有著處女神態(tài)的巴黎寶貝瑪格麗特到劇場看戲，三樣?xùn)|西總不離身：一架望遠鏡饲嗽，一袋糖果和一束茶花炭玫。這位可憐的交際花告別人世后，唯一值得欣慰的是貌虾，其墳地被鋪滿了白色的山茶花吞加。 小仲馬曾用桃子來描述她的美麗，如“艷若桃李的鵝臉蛋”尽狠；“皮膚上有一層絨毛而顯出顏色衔憨，猶如未經(jīng)人的手觸摸過的桃子上的絨衣一樣”。

過去的兒童讀物中曾借植物說事袄膏，如“倒啖蔗践图，漸入佳境；蒸哀梨沉馆，大失本色”码党，又有“萱草可忘憂，屈軼可指侫”斥黑。唐詩有“江南有丹橘揖盘，經(jīng)冬猶綠林”等等。

文藝作品常用植物形容人物锌奴、描寫場景兽狭。《紅樓夢》中有“蓮枯藕敗”缨叫、“弱柳扶風(fēng)”的句子椭符。詞曲中有“西城楊柳弄春柔”(秦觀)、“夜掃梧桐葉”(夏完淳)耻姥、“茨菇荷葉認零星”(吳錫麟)销钝、“采菱歌斷秋風(fēng)起”(蘇過)、“紅杏枝頭花幾許”(趙令畤)琐簇、“紅香徑里榆錢滿”(辛棄疾)蒸健、“萍散漫，絮飄揚”(曾覿)婉商、“柏葉椒花芬翠袖”(毛滂)似忧、“雨打梨花深閉門”(李重元)、“小桃枝下試羅裳丈秩，蝶粉斗遺香”等等盯捌，實在涉及了眾多植物。對詩詞中的植物進行分類研究蘑秽，完全可設(shè)立一多學(xué)科交叉課題饺著。立這頂目箫攀，大概不比當(dāng)下的某些重點課題更荒唐。

楊基有一首“小資”情調(diào)十足的詞幼衰，植物在其中起了不小的作用：

軟翠冠兒(指用花草編成的頭飾)簇海棠靴跛，

砑羅(指光滑的絲綢)衫子繡丁香。

?閑來水上踏睛陽(指春天)渡嚣。

?風(fēng)暖有人能作伴梢睛，

?日長無事可思量。

?水流花落任匆忙识椰。(楊基绝葡，《浣溪沙》)

春光融融，美景如畫裤唠。青春作伴挤牛，天地為廬。美哉种蘸∧垢埃可擋得住誘惑？

這方面的話題說一年也說不完航瞭。

經(jīng)初步統(tǒng)計诫硕，在詞中“柳”字出現(xiàn)甚頻，如“楊柳岸曉風(fēng)殘月”刊侯。但跳出詞這種體裁章办，進入一般的文藝作品，“蘭”等可能就要代替“柳”了滨彻。

梅蘭竹菊并稱四君子藕届，松竹梅為歲寒三友，柳自然無法相比了亭饵。在中國古代休偶，“蘭”是一切美好事物的代名詞。比如：[iii]

蘭章：指好文章辜羊；

蘭態(tài)：指優(yōu)美的儀態(tài)踏兜；

蘭肴：指美食；

蘭宇：指宮室華美八秃；

蘭友：指良友碱妆；

蘭兆：指懷孕；

蘭芷：喻美德昔驱；

蘭風(fēng)：指香氣疹尾；

蘭時：指春天。

不過，也由于蘭影響過大航棱，人們把許多與蘭花沒關(guān)系的植物也叫作某某蘭睡雇，如虎尾蘭萌衬、君子蘭饮醇、澤蘭、米蘭秕豫、龍舌蘭朴艰、木蘭、文殊蘭等混移。據(jù)調(diào)查祠墅，“蘭”字是中國女性姓名中使用最頻的一個字，如蕙蘭歌径、秀蘭毁嗦、雅蘭、翠蘭回铛、芝蘭等狗准。

自然，植物在文學(xué)作品中也有不那么美觀的茵肃，想想來去腔长，最毒辣的要數(shù)一段演繹的“葵花寶典”。那總是向太陽的葵花验残，不知為什么用在這地方捞附。毒是夠毒的，但的確有教育意義您没，即別總幻想著煉神功鸟召、稱霸世界。

毒在何處氨鹏？網(wǎng)上有一段欧募，摘編如下：

“東方不敗得到葵花寶典以后，迫不及待地翻開第一頁喻犁，上書‘欲練神功槽片，引刀自宮’八個大字。他倒吸了一口涼氣肢础』顾ǎ苦苦思索了七天七夜，終于痛下決心传轰，喀嚓一聲剩盒，自宮完畢。

“強忍著劇痛慨蛙，懷著凝重的心情辽聊，東方不敗緩緩翻開了第二頁纪挎，映入眼簾的又是八個大字：‘若不自宮，也能成功’跟匆。東方不敗當(dāng)即暈死過去异袄。好不容易，才醒來玛臂，他想反正都自宮了烤蜕，還是趕緊練功吧。于是他又緩緩地翻開第三頁迹冤，又是八個大字：‘即使自宮讽营，未必成功∨葆悖’東方不敗再次昏倒橱鹏。

“許久，東方不敗醒來堪藐，他憤憤不平地繼續(xù)往下翻莉兰，發(fā)現(xiàn)整本葵花寶典都在討論成功與自宮的辯證關(guān)系。他這時已經(jīng)接近崩潰的邊緣庶橱，在翻到倒數(shù)第二頁時贮勃，終于看到了結(jié)論：‘若要成功，不要自宮’苏章。他心想：不行寂嘉，我要把最后一頁看完，那是我最后的希望枫绅，于是緩緩翻開最后一頁泉孩，定睛一瞧：‘如已自宮，就快進宮’并淋≡幔”

這是編的，不足為信县耽。

同是一種植物句喷，由于人物不同、心境不同兔毙，表現(xiàn)出來也不一樣唾琼。同樣是寫梅，有人寫：“東風(fēng)吹梅畏落盡澎剥，賤妾為此斂蛾眉锡溯。”（梁簡文帝蕭綱《梅花賦》）又有人寫：“澗梅寒正發(fā)，莫信笛中吹祭饭。秦艷雪凝樹芜茵，清香風(fēng)滿枝〕”（許渾《看早梅》） 而陸游筆下則是“零落成泥碾作塵九串，只有香如故”。姜夔的《暗香》則是這樣的：“舊時月色悠咱，算幾番照我蒸辆，梅邊吹笛？喚起玉人析既，不管清寒與攀摘。何遜而今漸老谆奥，都忘卻眼坏、春風(fēng)詞筆。但怪得酸些、竹外疏花宰译，香冷入瑤席。江國魄懂，正寂寂沿侈。嘆奇與路遙，夜雪初積市栗。翠尊易泣缀拭，紅萼無言耿相憶。長記曾攜手處填帽，千樹壓蛛淋、西湖寒碧。又片片篡腌、吹盡也褐荷，幾時見得？” 姜夔以梅花為線索嘹悼，敘述了與美人相依相別的情感起伏叛甫。專家評論說，詞之賦梅杨伙，此一《暗香》其监，前無古人，后無來者缀台，自立新意棠赛，真為絕唱。

美人與花草，常是互指或者相伴的睛约。過去私熟中要念“潘妃步朵朵蓮花鼎俘，小蠻腰纖纖楊柳”。[iv] 現(xiàn)代作家何為也有“佳茗似佳人”的說法辩涝。

杜甫《佳人》道：“絕代有佳人贸伐，幽居在空谷。自云良家子怔揩，零落依草木捉邢。…… 天寒翠袖薄商膊，日暮倚修竹伏伐〗楦耍”

《紅樓夢》中有絳珠草捞慌，它就是林姑娘的“前身”。第一回便交待：“西方靈河岸上三生石畔紫岩，有絳珠草一株实幕，時有赤瑕宮神瑛侍者吝镣，日以甘露灌溉，這絳珠草始得久延歲月昆庇。后來既受天地精華，復(fù)得雨露滋養(yǎng)整吆，遂得脫卻草胎本質(zhì)掂为，得換人形勇哗，僅修成個女體欲诺，終日游于離恨天外，饑則食蜜青果為膳蛹含，渴則飲灌愁海水為湯浦箱。只因尚未酬報灌溉之德酷窥，故其五內(nèi)便郁結(jié)著一段纏綿不盡之意蓬推。” 第五回又提到“絳珠妹子”糕珊。據(jù)周汝昌《紅樓小講》[v]红选，曹雪芹說的絳珠草實指苦葴（zhen1音“真”）纠脾，也叫苦蘇。據(jù)《爾雅》右核，它是指寒漿草贺喝，即酸漿草也躏鱼。這種植物的果實還有一個有趣的名字“洛神珠”染苛。據(jù)說這美名竟然是長安兒童起的！周汝昌先生時常感嘆那時長安兒童文化水平了不起畔师。

圖701：紅姑娘（Physalis alkekengi var. franchetii）看锉，也叫酸漿伯铣。茄科。

圖701：紅姑娘趾诗。是否對得起“洛神珠”這一美名蹬蚁？

那么酸漿究竟什么模樣呢犀斋？酸漿又叫紅燈籠叽粹、紅姑娘虫几、天泡草辆脸、姑娘草啡氢、豆瓤兒亭枷，在東北差不多人人都認識且吃過這種植物叨粘。它是茄科植物的一種宣鄙。成熟之前它為綠色冻晤，味苦鼻弧，成熟后為鮮紅色叉存，味甜。

我讀小學(xué)時，班上的小姑娘口中常咬著一種擠出了籽的綠“姑娘”(東北音為gu1 nie3 er)练俐，即未成熟的酸漿果，“咕咕”地想冕臭，聲音樂耳腺晾。咬之前要擠出外皮內(nèi)的籽兒，這活需要格外細心辜贵。首先要選那種個大皮厚的悯蝉。要領(lǐng)是用針在蒂兒處來回扎，扎出直徑1-2mm的小洞托慨，用針把里面的籽兒及絮狀物一點一點地挑出來泉粉，得到一只開有小孔的小綠球。如果技術(shù)不過關(guān)榴芳，小孔周圍開裂，咬不了幾下跺撼，小球就會裂開窟感。另外，一定要用清水沖一下歉井，為了清潔柿祈，也為了減少苦味。之后就可以放到口中“咬”哩至，小綠球中的空氣外流躏嚎，就發(fā)出好聽的聲響。用舌頭舔住小球菩貌，調(diào)整進氣口卢佣，用小力吸氣，再使氣體充滿小球箭阶，再咬虚茶。如此往復(fù)戈鲁。“咬姑娘”是村里小姑娘的一種時尚嘹叫。也有少量男孩玩這東西婆殿。我只會去籽的活計，技術(shù)得算一流罩扇，卻始終沒學(xué)會“咬姑娘”婆芦，即咬不出響兒，正如我不會吹泡泡糖一般喂饥。

小說家端木蕻良專門寫過一篇一千多字的《紅姑娘》消约，說的就是酸漿。他說仰泻，“紅姑娘是孩子們愛吃的漿果”荆陆。他講的經(jīng)歷我們東北人可能都有過。

紅樓夢群芳差不多都能與一種或幾種植物對應(yīng)起來集侯。[vi] 林黛玉除了與絳珠草關(guān)聯(lián)外被啼，還與木芙蓉聯(lián)系著。第63回“壽怡紅群芳開夜宴”中她掣骰子占花名兒棠枉，簽上題“風(fēng)露清愁”浓体，附句舊詩“莫怨東風(fēng)當(dāng)自嗟”。她抽到的是一枝芙蓉辈讶，實指木芙蓉命浴。

薛寶釵抽到了牡丹簽，“艷冠群芳”贱除，唐詩云“任是無情也動人”生闲。李紈則與梅花對應(yīng)，“霜曉寒姿”月幌，詩云“竹籬茅舍自甘心”碍讯。這與李紈的性格是相稱的。

圖702：牡丹(Paeonia suffruticosa)扯躺。毛茛科捉兴。

圖703：日本櫻花（Prunus yedonensis）。薔薇科录语。

圖704：虞美人(Papaver rhoeas)倍啥。罌粟科∨觳海可對比第2章林奈的標(biāo)本虽缕。

香菱對應(yīng)并蒂花。襲人對應(yīng)桃花失暂。史湘云對應(yīng)海棠彼宠。賈探春對應(yīng)杏花鳄虱。妙玉對應(yīng)梨花。王熙鳳對應(yīng)罌粟花凭峡。紫鵑對應(yīng)杜鵑拙已。賈元春對應(yīng)曇花。尤二姐對應(yīng)櫻花摧冀。尤三姐對應(yīng)虞美人倍踪。巧姐對應(yīng)牽牛花索昂。迎春對應(yīng)迎春花建车。賈惜春對應(yīng)曼陀羅。晴雯對應(yīng)蓮花椒惨。齡官對應(yīng)薔薇缤至。鴛鴦對應(yīng)女貞。薛寶琴對應(yīng)芍藥康谆。平兒對應(yīng)鳳仙花领斥。邢岫煙對應(yīng)蘭花。小紅對應(yīng)含笑花沃暗。司棋對應(yīng)朱頂紅月洛。芳官對應(yīng)野玫瑰。嬌杏對應(yīng)凌霄花孽锥。秦可卿對應(yīng)仙客來嚼黔。蕙香對應(yīng)夫妻蕙。

圖705：牽牛(Pharbitis nil)惜辑，喇叭花唬涧。旋花科。

圖706：曼陀羅(Datura stramonium)盛撑。茄科爵卒。

圖707：蓮(Nelumbo nucifera)，荷花撵彻，芙蓉。睡蓮科实牡。

金釧對應(yīng)水仙陌僵。金釧是王夫人的一個丫環(huán)，姓白创坞，只因與寶玉有那么幾句如今司空見慣并被視為時尚的打情罵俏碗短，便被主人打了一巴掌趕回家，無臉見人题涨。本是寶玉沒事找事偎谁，金釧卻含羞忍辱总滩，竟至投井自盡。寶玉還算講點人情巡雨，在第43回中與茗煙一同偷偷到水仙庵去燒香祭奠闰渔，權(quán)作紀(jì)念金釧了。寶玉本不信野史铐望、鬼神冈涧，平素最討厭水仙庵，也知道“洛神”是曹植曹子建的謊話正蛙。但“今兒卻合我的心事督弓，故借他一用”。

圖708：水仙(Narcissus tazetta)乒验。石蒜科愚隧。

麝月則對應(yīng)荼（艸＋縻）（也作“酴醾”，tu2mi2音“圖迷”锻全。一種落葉小灌木狂塘，花白色）。這種花一開虱痕，表明“三春過后諸芳盡”睹耐。曹雪芹埋下伏筆，預(yù)示大觀園良辰美景要過去了部翘。寶玉先看了這簽硝训，忙藏將起來，說：“咱們且喝酒新思〗蚜海”麝月是襲人的接班人，也是寶玉身邊最后一個侍婢夹囚。

曹雪芹算得一位博物學(xué)家纵刘，他對器物、草木懂得極多荸哟。第5回的《虛花悟》一首就寫到了桃假哎、柳、杏鞍历、楊舵抹、楓等。第51回有一藥方劣砍，涉及植物紫蘇惧蛹、桔梗、防風(fēng)、荊芥香嗓、枳實迅腔、麻黃、當(dāng)歸靠娱、陳皮沧烈、白芍等。寶玉還知道對女孩家饱岸，這枳實掺出、麻黃是經(jīng)不住的，而要用當(dāng)歸苫费、陳皮汤锨、白芍。

值得注意的是百框，“美人”并非專指女性的“美女”闲礼，曾經(jīng)也指“美男”☆砦《離騷》中“惟草木之零落兮柬泽，恐美人之遲暮”的美人就是自指，屈原在生理上自然是男性嫁蛇。1944 年文學(xué)史家孫次舟認定锨并，屈原是一個“弄臣”、“男寵”睬棚，即其社會性別是女性第煮。屈原以“靈修”稱楚懷王，而“靈修”是古時女子對戀人的專稱抑党。屈原與懷王在搞同性戀包警。據(jù)說戰(zhàn)國時代崇尚“男風(fēng)”，西方國家早期也如此底靠，我們不必以現(xiàn)在的觀念審視之害晦。朱自清、聞一多等專家早就同情孫教授之屈原“男寵”說暑中，但大眾多不了解這些觀點壹瘟，在正統(tǒng)敘事中，屈原仍然是堂堂須眉形象鳄逾，心理上也不愿意接受孫教授指出的那種美人形象俐筋。

扯得遠一些，在動物中严衬，常是雄性更美一些。如山雞笆呆、孔雀等请琳。在人類社會中粱挡，女性更注重打扮，人們也更欣賞她們的這種行為俄精。這些角色定位并非天經(jīng)地義询筏、邏輯上必然的，而是可以改變的竖慧。人生活在社會中嫌套，“性別”（gender）、“美人”的社會建構(gòu)性顯得十分突出圾旨。

婉約詞自然少不了花草樹林踱讨。我還注意到，非但“一階”作品常提植物砍的，文論痹筛、詩論一類“二階”作品也常提植物。司空圖的“詩品”頻用佳句描寫植物與場景廓鞠，妙不可言帚稠，例如，

采采流水床佳，

蓬蓬遠春滋早。

窈窕深谷，

時見美人砌们。

碧桃滿樹杆麸，

風(fēng)日水濱。

柳陰路曲怨绣，

流鶯比鄰角溃。

又如：“玉壺買春，賞雨茅屋篮撑。坐中佳士减细，左右修竹。白云初晴赢笨，幽鳥相逐未蝌。眠琴綠陰，上有飛瀑茧妒。落花無言萧吠，人淡如菊⊥┓ぃ”“幽人空山纸型，過雨采蘋。”“青春鸚鵡狰腌，楊柳樓臺除破。”“娟娟群松琼腔，下有漪流瑰枫。晴雪滿竹，隔溪漁舟丹莲」獍樱”

我在想，“二十四詩品”中如果去掉所有植物甥材，簡直80%的內(nèi)容都不見了盯另，意境更是全無。

在古代擂达，人與自然土铺、人與植物是和諧統(tǒng)一的，這是我們古代文化一個重要特點板鬓。那時的知識分子懂得這種美悲敷，能夠欣賞它。現(xiàn)在我們卻喜歡起了水泥“蟈蟈兒籠”俭令『蟮拢或者不是真喜歡，而是無奈抄腔。生活質(zhì)量提高了瓢湃，但也失去了人與自然交融的美感。

據(jù)說日本文藝作品中大量討論植物赫蛇。但因不識假名绵患，無法欣賞了。由于日本鬼子當(dāng)年侵華悟耘，小時候看過的電影和圖畫書給我一種印象落蝙，日本難討人喜歡。但是暂幼，日本的女人和日本的花也許例外筏勒。

我所見到的日本女性形象（電影、電視劇及卡通）基本上是后來的事旺嬉，多數(shù)美麗動人管行，也與戰(zhàn)爭無關(guān)，自然是喜歡了邪媳。至于花草植物捐顷，中學(xué)課本提到過日本的櫻花荡陷，到北京后還多次自己看過植于玉淵潭的大片櫻花（日本友人送的），確實有姿色迅涮。中學(xué)課本還碰到個魯迅的朋友“藤也”先生亲善，名字中就有一個藤字（日本名中帶藤字的可就多了。當(dāng)然逗柴，日本名本身就頗有意思，據(jù)說甚至有叫一二三四五的）顿肺，而藤本植物是我從來就關(guān)注的戏溺。

圖709：菊花(Dendranthema morifolium)，秋菊屠尊。菊科旷祸。

“菊”原為日本皇室族徽，“刀”是武家文化的象征讼昆。人類學(xué)家本尼迪克特（Ruth Benedict）1946年出版過一部《菊與刀》托享，從中可窺見日本人性格的一些側(cè)面。人類學(xué)家以菊和刀兩者象征日本人的矛盾性格浸赫，即日本文化的雙重性：愛美而又黷武闰围，尚禮而又好斗，喜新而又頑固既峡，服從而又不馴等羡榴。書中詳細描寫了日本人如何“情義”重于“忠誠”、重于“正義”运敢，“報答情義”就如同美國人 “借債還賬”一樣等等校仑。本尼迪克特當(dāng)初（1944年）是受美國政府委托而從事此項研究的，她得出的結(jié)論是：日本政府會投降传惠，但美國不能直接統(tǒng)治日本迄沫，要保存并利用日本現(xiàn)有的行政機構(gòu)。二戰(zhàn)后美國的對日政策與此書的意見基本一致∝苑剑現(xiàn)在這部《菊與刀》已經(jīng)成了“日本學(xué)”的名著之一羊瘩。

最近在網(wǎng)上讀到碧聲的《源氏物語花草·撫子》，說瞿麥花在日文中用“撫子”指代愿汰。日文中有“大和撫子”困后，指純潔美好的女性。碧聲說衬廷，“撫子”總讓人覺得是溫柔摇予、親切、純凈吗跋、嬌弱的侧戴，被父母愛憐著的孩子形象宁昭，而且此想法與《源氏物語》的說法有相合之處。據(jù)碧聲酗宋，撫子是日本文學(xué)中的“秋之七草”之一积仗。秋之七草的說法首見于《萬葉集》中山上憶良的《秋之七草歌》，分別指葛花蜕猫、瞿麥寂曹、蘭草、牽呕赜遥花等隆圆。在《萬葉集》中，撫子多稱為石竹或瞿麥翔烁。

圖710：瞿麥(Dianthus superbus)渺氧。石竹科。

既然扯起了石竹蹬屹，也就多添幾句侣背。

上學(xué)前我就認識東北野生的石竹，知道那是一種藥材慨默。幾年前回東北贩耐，我父親帶我采了一把石竹籽。老家房后種了幾行石竹业筏，剛好趕上種子成熟憔杨。雖然北京山上也有，但多是零星生長的蒜胖，不似東北那么成簇消别，采收種子較困難。

圖711：石竹(Dianthus chinensis)台谢。石竹科寻狂。正常者花有5個瓣。

石竹花一般有5個瓣朋沮，但我種植的一株花竟然長出6個瓣蛇券。顏色也較其他的深許多。此為野生種種植的第二代樊拓。

大約在夏季的8 月纠亚，我把石竹種子種在一只花盆中，不久長出一片小苗筋夏，又生出了肉質(zhì)根蒂胞。間(jian4音“見”)去多數(shù)，留下約十多棵条篷。春節(jié)時就已經(jīng)開花了骗随，顏色深紅到淺粉蛤织，形態(tài)也略有變化，瓣卻一律是五個鸿染≈秆粒花期很長，連續(xù)不斷涨椒，一直開了數(shù)月摊鸡。到了第二年春夏之季，第一批種子已經(jīng)成熟蚕冬。采收后送與朋友若干柱宦。這已經(jīng)是野生種的第二代了，原來是父親在長白山上采收的播瞳，在東北種過一次，北京又種了一次免糕。

我又把新的種子播下一小部分赢乓，數(shù)月后也開了花，而且竟然有兩朵是六個瓣的石窑。陽臺種養(yǎng)野生石竹實在容易牌芋，要比養(yǎng)其他花草省事得多。但回報卻不少松逊，無論葉躺屁、莖還是花，石竹都不會令人失望经宏∠睿康乃馨是在石竹的基礎(chǔ)上培育的切花品種，花自然是大了烁兰、多了耐亏，但顯得過分溫馨，少了一絲靈氣和野性沪斟」愠剑“家花不如野花香”，用在這里倒是貼切主之。

是不是種的次數(shù)多了择吊，這石竹會變異，也會退化槽奕，變得順從人類几睛，從而失去其天性？

想到這史翘，我不再接著種石竹了枉长。

周作人說：“要看樹木花草也不必一定種在自己家里冀续，關(guān)起門來獨賞，讓它們在野外路旁必峰，或是在人家粉墻之內(nèi)也并不妨洪唐，只要我偶然經(jīng)過時能夠看見兩三眼，也就覺得欣然吼蚁，很是滿足的了凭需。”[vii]

注釋：

[i] 見饒忠華主編肝匆，《寄情科學(xué)》粒蜈，上海科技教育出版社旗国，2001年枯怖，第19頁。

[ii]最近還看了一部電影《白色夾竹桃》（White Oleander）電影,又譯作《美毒花》能曾。影片中母親用夾竹桃花毒毒死她的情人度硝，被判終生監(jiān)禁。其15歲的女兒則被迫在多個收養(yǎng)家庭中輾轉(zhuǎn)寿冕。

[iii] 詳見劉金主編蕊程，潘光華編著，《蘭花》驼唱，中國農(nóng)業(yè)出版社藻茂，1999年。第14-15頁玫恳。

[iv] 見《幼學(xué)瓊林》之“女子”辨赐。類似的還有“蘭蕙質(zhì)，柳絮才京办，皆女人之美譽肖油；冰雪心，柏舟操臂港，悉孀婦之清聲森枪。”

[v] 北京出版社审孽，2002年县袱，第219-221頁。

[vi] 依據(jù)第63回佑力，有幾位可以直接定出與花的對應(yīng)關(guān)系式散，其他的則需要綜合紅樓夢全書概括出一種對應(yīng)關(guān)系。以下對應(yīng)主要參照了陳詔文打颤、戴敦邦畫暴拄，《紅樓夢群芳圖譜》漓滔，天津楊柳青畫社出版，1987年乖篷。此書另有臺灣版响驴，1990年。

[vii] 《兩株樹》撕蔼，見《周作人散文選集》豁鲤，百花文藝出版社2000年第2版，第197頁鲸沮×章猓《兩株樹》最初發(fā)表于1931年3月10日《青年界》。