卷三（二五）
商寶意詩(shī)集刻成含蓉，有人摘其疵累频敛，余為悵然。仲小海曰：“但愿人生一世馅扣，留得幾行筆墨斟赚，被人指摘，便是有大福分人差油。不然拗军，草亡木卒，誰則知之蓄喇？而誰議之发侵？”余謂此言沉痛，深得圣人疾沒世無名之意公罕。然古來曹蜍器紧、李志，又轉(zhuǎn)以庸庸而得存其名楼眷，豈非不幸中之幸耶铲汪？寶意先生有句云：“明知愛惜終須割熊尉，但得流傳不在多≌蒲”
商盤狰住，（1701～1767），字蒼雨齿梁，號(hào)寶意催植，清代會(huì)稽（今浙江紹興）人。商盤自幼工詩(shī)勺择，才名與厲鶚并稱创南，佳句頗多。精音律省核，談吐幽默稿辙，所至名士均為之傾倒，為紹興“西園吟社”成員气忠。所作甚豐邻储，后經(jīng)刪汰,尚存三千首，為《質(zhì)園詩(shī)集》旧噪。又選八邑詩(shī)人之作為《越風(fēng)》詩(shī)集吨娜，計(jì)30卷。
疵累淘钟，音cī lèi宦赠，1、指文字繁復(fù)日月、不簡(jiǎn)潔之病袱瓮。清趙曦明 《＜顏氏家訓(xùn)＞跋》：“雖其中不無疵累，然指陳原委……未有讀之而不知興起者爱咬〕呓瑁”2、表現(xiàn)出缺點(diǎn)精拟、過失燎斩。《新唐書·李紳傳》：“僧孺輔政蜂绎，以 紳為御史中丞栅表，顧其氣剛卞，易疵累师枣，而韓愈勁直怪瓶，乃以愈為京兆尹，兼御史大夫践美，免臺(tái)參以激紳 洗贰≌裔”
仲小海，清代人敛滋。（資料缺）
曹茂之许布，字永世，小字“蜍”绎晃，彭城（今江蘇徐州）人蜜唾，生卒年不詳。其事見于東晉穆帝司馬聃年間庶艾。祖父曹韶袁余，西晉末為瑯邪王司馬睿鎮(zhèn)東將軍司馬。父曹曼落竹，少府卿泌霍，仕至尚書郎货抄∈稣伲《世說新語》庾道季云：“廉頗、藺相如雖千載上死人蟹地，懔懔恒如有生氣积暖；曹蜍、李志雖見在怪与，厭厭如九泉下人夺刑。人皆如此，便可結(jié)繩而治分别，但恐狐貍遍愿、貉啖盡≡耪叮” 庾道季將曹蜍沼填、李志比作死人，意指如人皆如曹括授、李質(zhì)魯淳愨坞笙，則天下無奸民，可結(jié)繩致治荚虚。然才智無聞薛夜，功跡俱滅，無擅世之名版述。于是梯澜，“曹蜍、李志之才”成了不出眾的平庸之人的代名詞渴析。又因?yàn)椴茯苁潜煌跏细缸哟蟛潘蜎]的書法家晚伙，所以也常被用來形容與大師大家處于同時(shí)代同專業(yè)且有所長(zhǎng)的時(shí)代悲劇人物简十。
疾，會(huì)意字撬腾，像一個(gè)人中箭的樣子螟蝙，指疾病像中箭一樣∶裆担《說文》：病也胰默。一曰急也±焯撸《徐曰》：病來急牵署，故從矢。矢喧半，急疾也奴迅。由生病引申為痛苦，又引申為憎惡挺据、痛恨取具，還有快，急速扁耐，猛烈的意思暇检，也是中醫(yī)脈象名。
沒世婉称，古漢語块仆，名詞，指到死王暗；終身悔据。出自《論語·衛(wèi)靈公》：“君子疾沒世而名不稱焉∷滓迹”
庸庸科汗，漢語詞匯，釋義頗多策肝，今多指昏庸肛捍；平庸。全部釋義：1之众、任用應(yīng)受任用的人拙毫。《書經(jīng)·康誥》：“不敢侮鰥寡棺禾，庸庸缀蹄，祇祇，威威，顯民缺前≈恚”孔安國(guó)·傳：“用可用，敬可敬衅码，刑可刑拯刁，明此道以示民∈哦危”2垛玻、酬功∧糖《荀子·大略》：“親親帚桩、故故、庸庸嘹黔、勞勞账嚎，仁之殺也±苈”楊倞注：“庸郭蕉，功也。庸庸浙值、勞勞恳不，謂稱其功勞，以報(bào)有功勞者开呐。”3规求、昏庸筐付；平庸。漢王充《論衡·自然》：“生庸庸之君阻肿，失道廢德瓦戚。”唐劉知幾《史通·書事》：“上知猶其若此丛塌，而況庸庸者哉较解！”4、微小貌赴邻∮∠危《漢書·梅福傳》：“毋若火，始庸庸姥敛〖楸海” 顏師古注：“庸庸，微小貌也∮敕”5.了赌、發(fā)怒貌。唐江采萍《樓東賦》：“奈何嫉色庸庸玄糟，妒氣沖沖勿她，奪我之愛幸，斥我乎幽宮阵翎∩┧”6. 融洽貌。宋陳師道《李夫人墓銘》：“娣姒之間贮喧，庸庸坦坦筒狠，不愧以長(zhǎng)，覆護(hù)其短箱沦”缒眨”
本人翻譯：
商盤的詩(shī)集刊刻完成，有人指摘其詩(shī)作文字繁復(fù)谓形、不簡(jiǎn)潔灶伊，我為其得到這樣的評(píng)價(jià)而感到失望。仲小海說：“但愿人生一世寒跳，留得幾行筆墨聘萨，被人指摘，便是有大福分人童太。不然米辐，如草木一樣生死無聞，誰能知道你?而又有誰議論你?”我覺得他這句話說得深刻而又令人痛心书释，真是深深領(lǐng)悟了圣人憂患自己去世之后而毫無聲名的意思翘贮。然而，古代的曹蜍爆惧、李志狸页，反而以平庸無奇得以在史上留存其名，這豈不是不幸中之萬幸嗎扯再？寶意先生有句云：“明知愛惜終須割芍耘，但得流傳不在多∠ㄗ瑁”
真老實(shí)人言：
詩(shī)作被人指責(zé)批評(píng)斋竞，并非壞事。批評(píng)你的詩(shī)作饺律，是讀者認(rèn)為你的詩(shī)作基礎(chǔ)不錯(cuò)窃页，但尚有瑕疵跺株，可改進(jìn)以再上一層樓。最可怕的是詩(shī)作問世脖卖，如泥牛入海乒省，了無消息。當(dāng)然畦木，我們既要追求知名度袖扛，更要追求美譽(yù)度。你發(fā)表的每一首詩(shī)作十籍，都體現(xiàn)的你的思想蛆封、修養(yǎng)、見識(shí)勾栗、造詣惨篱，也都在一點(diǎn)一滴地塑造你的文學(xué)形象。是儒雅君子围俘？還是狂妄文痞砸讳？全在自己筆下。
