“我家離這兒不遠(yuǎn)醉锄,請(qǐng)你受點(diǎn)委屈乏悄,就到我家里去吧】也唬”女子很高興地答應(yīng)了檩小。他替女子拿著包袱,領(lǐng)她一起回到家里烟勋。女子看看屋里沒(méi)有人规求,就問(wèn)道:“你怎么沒(méi)有家口呢?”王生回答說(shuō):“這是書(shū)房卵惦∽柚祝”女子說(shuō):“這個(gè)房子很好。你如果可憐我沮尿、要救我丛塌,就得保守秘密,不要泄露出去畜疾「傲冢”王生點(diǎn)頭答應(yīng)了。于是二人就同居了啡捶。
? ?王生把女子藏在秘室里姥敛,過(guò)了好多天,也無(wú)人知道瞎暑。他向妻子稍稍透露了一點(diǎn)兒徒溪。妻子陳氏,得知女子是富家大戶(hù)的小老婆金顿,勸他趕快把她打發(fā)回去臊泌。王生不聽(tīng)。
? ?一天揍拆,王生偶然來(lái)到市上渠概,遇見(jiàn)一個(gè)道士,道士打量著他,表現(xiàn)出驚疑的神色播揪。問(wèn)他道:“你碰到什么啦贮喧?”王生說(shuō):“沒(méi)有≈肀罚”道士說(shuō):“你身上被邪氣纏繞著箱沦,怎么還說(shuō)沒(méi)有呢?”王生極力給自己辯白雇庙,說(shuō)他確實(shí)沒(méi)有碰到什么東西谓形。道士便離開(kāi)他邊走邊說(shuō):“鬼迷心竅啊疆前!世上還真有死到臨頭也不省悟的人寒跳!”王生聽(tīng)他說(shuō)得很奇怪,便有些懷疑那個(gè)女子竹椒。但轉(zhuǎn)而一想童太,明明是個(gè)美人,哪能是妖怪呢胸完?便認(rèn)為道士不過(guò)是以畫(huà)符念咒书释、驅(qū)神捉鬼來(lái)混飯吃的而已。
? ?不一會(huì)兒赊窥,到了書(shū)齋門(mén)前爆惧,門(mén)從里邊插上了,進(jìn)不去誓琼。他心里有些疑惑检激,大白天的插著大門(mén)干什么?就越過(guò)墻豁子腹侣。到門(mén)口一看叔收,書(shū)房的門(mén)也從里邊插上了。他便躡手躡腳地走過(guò)去傲隶,趴在窗上往里看饺律,只見(jiàn)一個(gè)猙獰的惡鬼,臉是翠綠色的跺株,牙齒尖尖的像鋸子复濒。把人皮鋪在床上,拿著彩筆在上面畫(huà)乒省;畫(huà)完了巧颈,扔掉彩筆,提起人皮袖扛,像抖落衣服似的抖了抖砸泛,往身上一披十籍,就變成了美女。王生看到這個(gè)情景唇礁,害怕極了勾栗,就趴在地上爬了出來(lái)。急忙去追尋道士盏筐,道士不知哪里去了围俘。他到處尋蹤追跡,在野外碰到了琢融,就直挺挺地跪在地上界牡,請(qǐng)求援救。道士說(shuō):“我給你把它趕走吏奸。這個(gè)家伙也費(fèi)盡了苦心欢揖,好容易找到一個(gè)替身陶耍。我也不忍心傷害它的生命奋蔚。”就給王生一道符烈钞,叫他掛在臥室的房門(mén)上泊碑。臨別的時(shí)候,還約定下次在青帝廟會(huì)面毯欣。
? ?王生回到家里馒过,不敢再進(jìn)書(shū)齋,就睡在臥室里酗钞,把符掛在房門(mén)上腹忽。大約一更左右,聽(tīng)到門(mén)外有窸窸窣窣的聲音砚作。他自己不敢趴門(mén)縫看窘奏,就讓妻子看。只見(jiàn)女子來(lái)了葫录,望著符着裹,不敢進(jìn)屋;站在那里咬牙切齒米同,老半天才離開(kāi)骇扇。過(guò)了一會(huì)兒,又回來(lái)了面粮,罵道:“道士嚇唬我少孝。終不成把吃到嘴里的東西吐出來(lái)!”就把符摘下來(lái)扯碎了熬苍,破門(mén)而入稍走;徑直上了王生的臥床,扯開(kāi)王生的肚子,掏出王生的心走了钱磅。王生的妻子大喊大叫梦裂。使女進(jìn)來(lái)拿燈一照,王生已經(jīng)死了盖淡,腔血濺得四處都是年柠。陳氏嚇得哭也不敢出聲。第二天褪迟,打發(fā)弟弟二郎快去告訴道士冗恨。道士氣憤地說(shuō):“我本來(lái)可憐它,鬼東西竟敢這樣味赃!”就跟著王生的弟弟來(lái)了掀抹。
? ?這時(shí),那女子已經(jīng)不知哪里去了心俗。道士抬頭向四周望了望傲武,說(shuō):“好在逃得不遠(yuǎn)〕情唬”就問(wèn)二郎:“南院是誰(shuí)家揪利?”二郎說(shuō):“那是我的住所『莩郑”道士說(shuō):“現(xiàn)在你家疟位≈渌簦”二郎吃了一驚此熬,認(rèn)為他家不能有那個(gè)妖怪。道士問(wèn)他:“有沒(méi)有個(gè)不認(rèn)識(shí)的人到你家里來(lái)礁芦?”二郎回答說(shuō):“我一早就到青帝廟正勒,家里的情況確實(shí)不知道得院。我該回去問(wèn)問(wèn)≌哑耄”去了不一會(huì)兒尿招,返回來(lái)說(shuō):“果然有。早晨來(lái)了一個(gè)老太太阱驾,要雇給我家干活就谜,我妻子把她留下來(lái),現(xiàn)在還在我家呢里覆∩ゼ觯”道士說(shuō):“就是那個(gè)鬼東西了⌒希”便和二郎一起來(lái)到了南院虹统。道士手里拿著桃木劍弓坞,站在院當(dāng)心,大喝說(shuō):“妖孽车荔,快嘗嘗我的蠅拂渡冻!”老太太在屋里嚇得張皇失措,臉無(wú)人色忧便,出門(mén)就想逃跑族吻。道士追上去就是一劍。老太太倒下了珠增,披在身上的人皮超歌,嘩啦一聲脫了下來(lái),變成了惡鬼蒂教,像一口蠢豬趴在地下嗥叫巍举。道士用桃木劍砍下它的腦袋,它的身子變成一團(tuán)濃煙凝垛,在地上盤(pán)旋成一小堆懊悯。道士拿出一個(gè)葫蘆,拔下塞子苔严,擱在濃煙里定枷,只聽(tīng)見(jiàn)飗飗地像是用嘴吸氣孤澎,一眨眼的工夫届氢,濃煙全被吸進(jìn)去了。道士塞上葫蘆嘴覆旭,裝進(jìn)了口袋退子。
? ?大家看著那張人皮,有眉有眼型将,有手有腳寂祥,人身上有的東西,應(yīng)有盡有七兜。道士把它卷起來(lái)丸凭,像卷軸畫(huà)一樣,發(fā)出嘩啦嘩啦的響聲腕铸,也裝進(jìn)口袋里惜犀。當(dāng)?shù)朗烤鸵鎰e而去時(shí),陳氏跪在門(mén)口狠裹,哭哭啼啼地向他哀求起死回生的方法虽界。道士推辭,說(shuō)他沒(méi)有辦法涛菠。陳氏更加悲痛莉御,拜伏在地不肯起來(lái)撇吞。道士沉思了一會(huì)兒說(shuō):“我的法術(shù)淺薄,實(shí)在不能起死回生礁叔。我說(shuō)一個(gè)人牍颈,也許能有辦法,你去向他哀求琅关,一定會(huì)幫你的忙颂砸。”陳氏連忙問(wèn):“你說(shuō)的是誰(shuí)死姚?”道士說(shuō):“市上有個(gè)瘋瘋癲癲的人人乓,時(shí)常躺在糞土中。你試著去給他叩頭都毒,并向他哀求色罚。倘若他狂辱夫人,夫人也不要惱他账劲〈粱ぃ”
? ?二郎也熟悉那個(gè)人,就告別道士瀑焦,和嫂子一道去尋找腌且。找了一會(huì)兒,看見(jiàn)有個(gè)要飯花子在大道上瘋瘋癲癲地唱著榛瓮,鼻涕涎下三尺多長(zhǎng)铺董,臟得讓人無(wú)法靠近。陳氏趕緊跪下禀晓,用膝蓋走到他的跟前精续。要飯花子笑著說(shuō):“佳人,你愛(ài)我嗎粹懒?”陳氏把發(fā)生的事情告訴了他重付。他又大笑著說(shuō):“每個(gè)人都可以是丈夫,何必把他救活呢凫乖?”陳氏一再向他哀求确垫。他就說(shuō):“怪呀!人死了卻要我來(lái)救帽芽,我是閻王嗎删掀?”便很生氣地用棍子敲打陳氏。陳氏忍痛挨著打嚣镜,看熱鬧的人越集越多爬迟,圍得像堵墻。要飯花子連痰帶唾沫菊匿,咯出滿滿一大把付呕,送到陳氏嘴巴子跟前计福,說(shuō):“吃下它!”陳氏臉漲得通紅徽职,很是為難象颖,但是想起道士的囑咐,就硬著頭皮吃下去了姆钉。覺(jué)得進(jìn)了喉嚨以后说订,硬得好像一團(tuán)棉絮,勉強(qiáng)咽下潮瓶,停積在胸膛里陶冷。要飯花子哈哈大笑說(shuō):“佳人真是愛(ài)我喲!”說(shuō)完就走毯辅,好像事情都辦完了埂伦,也不回頭看看。陳氏在后面跟著思恐,看他進(jìn)了一座大廟沾谜。緊忙跟進(jìn)廟里去哀求,卻不知他在什么地方胀莹。廟前廟后都搜遍了基跑,竟然毫無(wú)蹤影,她就懷著慚愧和惱恨的心情回到家里描焰,既哀悼丈夫慘死媳否,又悔恨吃痰挨唾所受的恥辱,哭得前俯后仰栈顷,只求立即死去逆日。
? ?開(kāi)始擦血?dú)毷胰硕颊镜眠h(yuǎn)遠(yuǎn)的觀望萄凤,沒(méi)有人敢到跟前去。陳氏抱著尸體搪哪,收著腸子靡努,一邊整理一邊痛哭。越哭越傷心晓折,不禁嘶啞惑朦,突然要嘔吐。感到停積在胸膛里的疙瘩漓概,沖突出來(lái)漾月,等不及回頭,已經(jīng)掉在死人腔里胃珍。她吃驚地一看梁肿,原來(lái)是一顆人心蜓陌,還在腔里突突地跳動(dòng)著,蒸騰的熱氣好像冒著煙霧吩蔑。她感到很奇怪钮热。忙用兩只手合起肚皮,使勁兒地抱擠到一起烛芬。稍息用勁隧期,熱氣就從裂縫里騰騰地往外冒。她就撕下一塊綢子赘娄,急急忙忙地系緊了仆潮。用手撫摸著尸體,竟逐漸轉(zhuǎn)溫遣臼,又給他蓋上一床綢被鸵闪。半夜掀起被子看看,鼻子里已有氣息暑诸。天亮以后蚌讼,居然活了。他說(shuō):“恍恍惚惚的好像做了一場(chǎng)夢(mèng)个榕,只是覺(jué)得肚子好像有些痛篡石。”看看破裂的地方西采,結(jié)著銅錢(qián)大的痂凰萨,不久就痊愈了。
? ?異史氏說(shuō):“愚蠢哪械馆,世上的人胖眷!明明是個(gè)妖怪,卻要當(dāng)做美人霹崎。糊涂呀珊搀,愚蠢的人!明明是忠厚真誠(chéng)尾菇,卻以為是虛妄境析。不過(guò),喜愛(ài)別人的老婆派诬,而千方百計(jì)地勾搭上的人劳淆,他的老婆也會(huì)把吃別人的痰唾當(dāng)做甜美的事。天理應(yīng)該這樣循環(huán)報(bào)應(yīng)默赂,只是愚蠢而又糊涂的人不省悟罷了沛鸵。可悲呀缆八!”
? ?太原有個(gè)姓王的書(shū)生曲掰,清晨走在路上疾捍,遇見(jiàn)一個(gè)女子,抱著個(gè)包袱蜈缤,獨(dú)自奔波拾氓,走得很吃力。他加快腳步底哥,趕到跟前一看咙鞍,是個(gè)十六七歲的美貌女子。王生心里很喜歡她趾徽,就問(wèn)道:“你有什么事情续滋,大清早孤單單地一個(gè)人趕路?”女子說(shuō):“你是過(guò)路的人孵奶,不能解除我的憂愁疲酌,又何必勞神問(wèn)訊×嗽”王生說(shuō):“你有什么憂愁呢朗恳?如果我能為你效力,決不推辭载绿≈嘟耄”女子顯得很沮喪,愁眉苦臉地說(shuō):“父母貪圖錢(qián)財(cái)崭庸,把我賣(mài)給富貴人家怀浆。大老婆很嫉妒,早晨咒罵怕享,晚上毒打执赡,我實(shí)在受不了,想遠(yuǎn)遠(yuǎn)地逃走函筋∩澈希”王生問(wèn)她:“你逃到什么地方去呢?”女子說(shuō):“正在奔逃的人驻呐,沒(méi)有一定的地方灌诅。”王生說(shuō):“我家離這兒不遠(yuǎn)含末,請(qǐng)你受點(diǎn)委屈,就到我家里去吧即舌∮逗校”女子很高興地答應(yīng)了。他替女子拿著包袱顽聂,領(lǐng)她一起回到家里肥惭。女子看看屋里沒(méi)有人盯仪,就問(wèn)道:“你怎么沒(méi)有家口呢?”王生回答說(shuō):“這是書(shū)房蜜葱∪埃”女子說(shuō):“這個(gè)房子很好。你如果可憐我牵囤、要救我爸黄,就得保守秘密,不要泄露出去揭鳞】还螅”王生點(diǎn)頭答應(yīng)了。于是二人就同居了野崇。
? ?王生把女子藏在秘室里称开,過(guò)了好多天,也無(wú)人知道乓梨。他向妻子稍稍透露了一點(diǎn)兒鳖轰。妻子陳氏,得知女子是富家大戶(hù)的小老婆扶镀,勸他趕快把她打發(fā)回去蕴侣。王生不聽(tīng)。
? ?一天狈惫,王生偶然來(lái)到市上睛蛛,遇見(jiàn)一個(gè)道士,道士打量著他胧谈,表現(xiàn)出驚疑的神色忆肾。問(wèn)他道:“你碰到什么啦?”王生說(shuō):“沒(méi)有菱肖】透裕”道士說(shuō):“你身上被邪氣纏繞著,怎么還說(shuō)沒(méi)有呢稳强?”王生極力給自己辯白场仲,說(shuō)他確實(shí)沒(méi)有碰到什么東西。道士便離開(kāi)他邊走邊說(shuō):“鬼迷心竅巴艘摺渠缕!世上還真有死到臨頭也不省悟的人!”王生聽(tīng)他說(shuō)得很奇怪褒繁,便有些懷疑那個(gè)女子亦鳞。但轉(zhuǎn)而一想,明明是個(gè)美人,哪能是妖怪呢燕差?便認(rèn)為道士不過(guò)是以畫(huà)符念咒遭笋、驅(qū)神捉鬼來(lái)混飯吃的而已。
? ?不一會(huì)兒徒探,到了書(shū)齋門(mén)前瓦呼,門(mén)從里邊插上了,進(jìn)不去测暗。他心里有些疑惑央串,大白天的插著大門(mén)干什么?就越過(guò)墻豁子偷溺。到門(mén)口一看蹋辅,書(shū)房的門(mén)也從里邊插上了。他便躡手躡腳地走過(guò)去挫掏,趴在窗上往里看侦另,只見(jiàn)一個(gè)猙獰的惡鬼,臉是翠綠色的尉共,牙齒尖尖的像鋸子褒傅。把人皮鋪在床上,拿著彩筆在上面畫(huà)袄友;畫(huà)完了殿托,扔掉彩筆,提起人皮剧蚣,像抖落衣服似的抖了抖支竹,往身上一披,就變成了美女鸠按。王生看到這個(gè)情景礼搁,害怕極了,就趴在地上爬了出來(lái)目尖。急忙去追尋道士馒吴,道士不知哪里去了。他到處尋蹤追跡瑟曲,在野外碰到了饮戳,就直挺挺地跪在地上,請(qǐng)求援救洞拨。道士說(shuō):“我給你把它趕走扯罐。這個(gè)家伙也費(fèi)盡了苦心,好容易找到一個(gè)替身烦衣。我也不忍心傷害它的生命篮赢〕菀危”就給王生一道