? ? 在給別人一些建議或者分享一些想法這一方面累盗,我經(jīng)常是不自覺地誠(chéng)惶誠(chéng)恐起來(lái)。當(dāng)別人想向你咨詢一些建議或者看法時(shí),說明別人是在信任著你這個(gè)人绰垂,我總是害怕對(duì)方因?yàn)槲业氖韬龆z漏某些重要的事情,又或者被自己的無(wú)心之言誤導(dǎo)了方向火焰,從而辜負(fù)了這種信任劲装,因此每每說完話自己會(huì)加一句“這只是我的看法,你還是得自己考慮”之類的〔颍現(xiàn)在想我的這個(gè)做法好像又點(diǎn)不負(fù)責(zé)任占业,把對(duì)錯(cuò)的責(zé)任都推給了對(duì)方,而且還可能讓對(duì)方更加難以決斷纯赎。人家就是自己考慮不清楚才來(lái)找你谦疾,結(jié)果你還是叫他“自己考慮”。于是現(xiàn)在犬金,除非是我十分熟悉的方面念恍,不然我盡量是謹(jǐn)言慎行。
? ? 說到推薦閱讀書籍這方面晚顷,雖然我總是能對(duì)一本書有這樣那樣的解讀峰伙,能洋洋灑灑地寫個(gè)三四千字的文章,好像已經(jīng)對(duì)這本書十分了解该默,但最近又想就這樣把自己對(duì)這本書的想法不加掩飾的寫出來(lái)瞳氓,會(huì)不會(huì)給那些還沒看的人一種先入為主的結(jié)果,又或者自己的解讀并非十分成熟且有深度权均,卻又草草的展示于眾顿膨,這不就跟那些成天在豆瓣上充當(dāng)文藝青年的人是一個(gè)套路(20歲后我就不把自己當(dāng)文藝青年)?不過看一看自己文章的點(diǎn)擊量我也就告訴自己別想太多叽赊,一篇博文只有30幾的點(diǎn)擊量恋沃,而且很大一部分是自己在微信、QQ上的轉(zhuǎn)發(fā)帶來(lái)的必指,我親愛的各位好友很給面子地點(diǎn)開后再加個(gè)贊囊咏,還有的朋友建議我開個(gè)公眾號(hào)什么的,但我知道這些人未必看完了這些文字塔橡,畢竟是親生朋友我還是有點(diǎn)了解的梅割。所以對(duì)于那些從頭到尾看完我一篇文章甚至愿意評(píng)價(jià)交流的人,我真的很感謝葛家,感謝你們傾聽了我的無(wú)聊户辞。
? ? 除了上面的這些擔(dān)心癞谒,讓我最為郁悶的是自己的一些看法經(jīng)常發(fā)生變化底燎,腦子里又出現(xiàn)了對(duì)這本書的新想法卻又不能把它加進(jìn)已經(jīng)發(fā)表的文章里刃榨,同時(shí)回頭看過去的文章又覺得,哦双仍,這里的語(yǔ)言可以更流暢一些枢希,嗯,那里寫得太死板了可以更幽默一點(diǎn)朱沃,等等苞轿。就好比我的第一篇的安利(介紹《那些憂傷的年輕人》),總共4330字逗物,但很大的篇幅是在講述故事搬卒,真正用來(lái)介紹這本書優(yōu)點(diǎn)的部分少得可憐;而安利青山七惠的那兩篇加了太多個(gè)人的見解敬察,不見得能讓別人到書店去買這兩本書秀睛;還有就是上一期被拿出來(lái)再次評(píng)價(jià)的《他們最幸福》(鬼知道我還要再提到這本書幾次)莲祸。漸漸的蹂安,自己從推薦書籍變?yōu)樵u(píng)價(jià)文學(xué)作品,這讓我一個(gè)工科專業(yè)的人越想越不對(duì)锐帜,我想自己應(yīng)該是從認(rèn)真推薦漸漸變成自?shī)首詷钒伞?/p>
? ? 其實(shí)不只是《他們最幸柑镉》,青山七惠的《我的男友》我也很想再拿出來(lái)說一說缴阎,因?yàn)檫@本書就我而言并不是一本很好的長(zhǎng)篇小說允瞧,可能對(duì)于寫慣了短篇小說的青山七惠自己,《我的男友》也未必是十分滿意的作品蛮拔。參考豆瓣《我的男友》的評(píng)價(jià)也不是很高述暂,大部分的觀點(diǎn)認(rèn)為《我的男友》是作者“轉(zhuǎn)型期的陣痛”,而且這本書還存在翻譯上的問題建炫,而我在推薦時(shí)卻對(duì)這些只字未提畦韭。為此這次就來(lái)再次說說青山七惠的《我的男友》。
? ? 關(guān)于這本書存在的缺點(diǎn)肛跌,首先的就是篇幅艺配。如果《我的男友》是一本中篇或者短篇小說,那它就不會(huì)出現(xiàn)那些不應(yīng)該有的缺點(diǎn)了衍慎。作者從短篇小說寫作轉(zhuǎn)型到長(zhǎng)篇小說寫作转唉,但并沒有改變以往的寫作方式,還是將短篇小說拉長(zhǎng)變成長(zhǎng)篇小說稳捆,如果拿村上春樹的《挪威的森林》做比較的話赠法,兩本都是日常系的長(zhǎng)篇小說,兩位作者都是日本作家乔夯,《挪威的森林》在情節(jié)的安排和時(shí)間線的穿插方面比起《我的男友》更加具有變化砖织,而《我的男友》只能算是有一般的“起承轉(zhuǎn)合”原朝,和一條線式的故事敘述,再搭配上青山七惠泰山崩于前而色不變的平靜寫法镶苞,看久了難免會(huì)有疲勞感。
? ? 再者就是寫法的微妙改變鞠评,青山七惠擅長(zhǎng)利用人物間微妙而朦朧的關(guān)系營(yíng)造一種欲言又止的氛圍茂蚓,然后將種種的矛盾沖突隱藏在這種似有若無(wú)的安靜氣氛下,這也是她的作品值得一再品味的地方剃幌。然而在《我的男友》中人物之間的關(guān)系變得十分明確聋涨,讓讀者很容易的就可以預(yù)想到人物間之后的發(fā)展,在作者所營(yíng)造的安靜文字下负乡,這個(gè)故事顯得略帶平淡無(wú)奇牍白。
? ? 最后不得不講的就是翻譯的問題,由于不再是青山七惠的御用翻譯竺家榮擔(dān)任譯者抖棘,林清華翻譯的文本在一些地方實(shí)在是讓人讀不順暢茂腥,跟大家平常習(xí)慣的語(yǔ)序不同,而且這些錯(cuò)誤是由始至終的切省,讀起來(lái)有點(diǎn)鬧心最岗。
雖說這本《我的男友》有著這樣那樣的缺點(diǎn),但它在我腦海里總是一遍又一遍地浮現(xiàn)朝捆,我想是這個(gè)故事中存在的一些人物真的是十分準(zhǔn)確投射到現(xiàn)實(shí)般渡,特別是對(duì)于現(xiàn)在的我來(lái)說非常的可觸可感。小說以男人的角度講了一個(gè)盲目追求愛情的故芙盘,小說其實(shí)揭示了一個(gè)廣泛存在的現(xiàn)象:我們身邊總有幾個(gè)看起來(lái)文質(zhì)彬彬的英俊好男兒驯用,但他們卻屢屢在愛情上失措,他們身邊的朋友每每為他們嘆息儒老,但都沒有發(fā)現(xiàn)這位草食男先生不懂得去愛的現(xiàn)實(shí)蝴乔。就在今天,我偶然聽到一位朋友和他的朋友的聊天贷盲,大概就是我朋友的朋友淘这,像鲇太郎一樣,失戀了來(lái)找安慰巩剖,我的朋友說:“她和你分手是她的損失铝穷。”接著聊著聊著佳魔,對(duì)方又說:“我知道有七個(gè)女生喜歡我曙聂。”鞠鲜,之后就是一些把妹宁脊、戒色吧什么的我聽不太懂的話題断国,我的心思一直在那七個(gè)女生上。我不知道我朋友的朋友是怎么得到“七”這么一個(gè)精確的數(shù)字榆苞,我也不知道這七個(gè)女生對(duì)于他而言都有什么意義稳衬,或許其中的意義就是在于“有七個(gè)女生喜歡我”。不可否認(rèn)坐漏,我們身邊確實(shí)有一些人是曖昧成性薄疚,這種廉價(jià)而白搭的戀愛關(guān)系時(shí)刻發(fā)生、時(shí)刻結(jié)束赊琳,如果是發(fā)生在女的身上不免會(huì)引起一些非議街夭,但如果是發(fā)生在男的身上,大多數(shù)情況(男的不明顯渣的情況)大家還是會(huì)像小說中的二姐百合子一樣躏筏,“為什么板丽?這么好的一個(gè)人〕媚幔”埃碱。我想大概是因?yàn)椤八詶罨ā辈惶m合形容男的吧。
《我的男友》在處理這個(gè)問題上使用了十分獨(dú)特的方法弱卡,以一個(gè)男人的視角描寫愛情乃正,卻在不斷瓦解男性在愛情中的地位,讓人對(duì)故事中各位女友的離開越發(fā)不解婶博,最后通過女性的視角才看清其中的原委:故事中的鲇太郎追求的是解除自己饑渴的名為“愛情”的解藥 瓮具,卻不能給予另一半同樣的慰藉。這就是很多人形象凡人,“有一個(gè)分度翩翩名党、溫柔的紳士形象,剔除掉野心挠轴,徒有溫和斯文外表传睹,卻和世上的大多數(shù)人一起沉淪”,喜歡“談戀愛”岸晦,喜歡“被喜歡”欧啤,很難喜歡一個(gè)人。對(duì)于這類草食男的形象揭露若不是從女性的角度启上,而從男性的角度真的不太容易發(fā)現(xiàn)邢隧,不得不說這是《我的男友》精妙的地方。
? ? 現(xiàn)在想想冈在,那七個(gè)女生對(duì)于那位不知名的男同學(xué)到底有什么特殊涵義倒慧,還有那位與他分手的女生,更或者說面對(duì)那些我們沒有表明關(guān)系的女性,我們是不是像鲇太郎一樣在不知不覺中被對(duì)方怨恨纫谅,每每思考這個(gè)問題我不由得往壞的方面想炫贤,是不是我也像鲇太郎一樣徒有其表、不懂女人心付秕,我沒談過什么戀愛也沒有七個(gè)女生喜歡我兰珍,也不知道有哪位女同學(xué)愿意給個(gè)機(jī)會(huì)讓我試試。