I like you,but just like you.直譯為:我喜歡你艳悔,但是只能喜歡你(不能愛你)急凰。而在漢語中縱然萬劫不復(fù),縱然相思入骨猜年,我也待你眉眼如初抡锈,歲月如故。理解為就算是有再大的困難乔外,也不能阻止我愛你床三。所以這句英語應(yīng)該翻譯為:你是我伸出又不敢觸碰的雙手
2017-05-21
最后編輯于 :
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
- 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來暖夭,“玉大人锹杈,你說我怎么就攤上這事撵孤。” “怎么了竭望?”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵邪码,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我咬清,道長闭专,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任旧烧,我火速辦了婚禮影钉,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘掘剪。我一直安慰自己平委,他們只是感情好,可當(dāng)我...
- 文/花漫 我一把揭開白布夺谁。 她就那樣靜靜地躺著廉赔,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪匾鸥。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上蜡塌,一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼躁劣,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼迫吐!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起账忘,我...
- 正文 年R本政府宣布吼渡,位于F島的核電站,受9級特大地震影響乓序,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏寺酪。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一替劈、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望寄雀。 院中可真熱鬧,春花似錦抬纸、人聲如沸咙俩。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至膜蛔,卻和暖如春坛猪,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背皂股。 一陣腳步聲響...
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- 【方洛】人間 0 嗯。 又是一聲嬌喘洋魂。 甜膩地像過期了的蜂蜜绷旗。 何洛洛被膩得抖了一個抖擻。 他悄無聲息地關(guān)上了門副砍。...
- 抱抱寶貝豁翎,今天的5分鐘 有好多話角骤,要跟你說,發(fā)現(xiàn)原來不用說心剥,寶貝心里都知道邦尊。嘿嘿嘿硼控。有好多事,想跟你一起做胳赌,嘿嘿嘿...
- ⊙對于長期依賴進口的圓珠筆“筆珠”,你可能誤會了捍掺,反正我是誤會了撼短。 ⊙培根到底是啥? 01 其實這篇文章的重點不是...