岑溪山水今奚在——易力生對句之四十八
對聯(lián)一副
岑溪山水今奚在(明朝出句)
苦桉草木古安存(易力生原創(chuàng)對句)
注1:
岑溪市:原廣西壯族自治區(qū)下轄的岑溪縣,1995年9月撤縣設市(縣級市),由梧州市代管棘钞。
苦桉村:廣東省湛江市遂溪縣樂民鎮(zhèn)苦桉村乖菱,郵編是524373辰斋,似乎有一種樹叫苦桉樹铸屉,但不知苦桉村是否存在苦桉樹亡笑。
注2:
據(jù)說诞丽,明朝時廣西北流縣走出的一名狀元,根據(jù)岑溪縣縣名“岑溪”二字撰了一上聯(lián)“岑溪山水今奚在”顷啼,用白話翻譯就是“岑溪的山水今天在哪里”荐虐。上聯(lián)中“岑溪”二字可拆為其后的“山”茶敏、“今”、“水”缚俏、“奚”四字惊搏,且“溪”與“奚”同音,“今”在句中做狀語忧换,“奚在”為動賓倒裝結構恬惯,意為“在哪里”。相傳歷朝歷代岑溪曾出重金懸賞下聯(lián)亚茬,但無人能對出完美下聯(lián)酪耳。
注3:
下聯(lián)“苦桉草木古安存”,用白話翻譯就是“苦桉村的草木古代存在哪里”。上聯(lián)中“苦桉”二字可拆為其后的“草”碗暗、“古”颈将、“木”、“安”四字言疗,且“桉與“安”同音晴圾,“古”在句中做狀語,“安存”為動賓倒裝結構噪奄,意為“存在哪里”死姚。鄙人以“苦桉草木古安存”應對“岑溪山水今奚在”,實為雅趣勤篮,并無譏諷岑溪市及苦桉村之意都毒。
現(xiàn)代的“草”字及草字頭“艸”源于甲骨文字形“艸” ,艸本意為草碰缔,后來不知何故在“艸” 下加了個“早”字账劲,最后演變成現(xiàn)代的“草”字。
右銘
詩不在多金抡,有讀者則名涤垫。文不在長,有粉絲則靈竟终。
左通右告
鄙文奇思層出,懇請關注切蟋。鄙文為原創(chuàng)统捶,首發(fā)在簡書,歡迎分享柄粹,如有轉載喘鸟,須注明鄙文出處及鄙人筆名。