東坡先生年譜（二十三）
摘自《蘇文忠公集》國家圖書館善本書號02535明（1368年―1644年）五羊王宗稷?
原文：
二年乙亥1095
先生年六十飘庄，在惠州。有《惠州上元夜詩》跪削，詩云“去年中山府，老病亦宵興碾盐。今年江海上，云房寄山僧毫玖。”以歲月考之付枫，去年甲戌上元，先生知定州励背，今年乙亥寓嘉祐僧舍，故有“云房寄山僧”之句叶眉。是年遷居于合江亭。以先生別王子直語觀之莲趣，紹圣元年十月三日始至惠州，寓于嘉祐寺喧伞。明年遷于合江之行館，得江樓豁徹之觀潘鲫，忘幽谷窈窕之趣。乃知乙亥歲遷居合江樓明矣溉仑。仍有《松江亭上賦梅花詩》三首，及有“先生行年六十化”之句浊竟。三月四日，同太守詹范器之振定、柯常林柞、王原梳庆、賴仙芝同游白水山。又有《與陳季常書》云：“到惠州將半年矣靠益〔腥啵”先生以去年十月三日到惠州，三月恰半年矣抱环。又有九月二十七日惠州星華館思無邪齋《書記外祖程公逸事》，又有《朝斗記》镇草、《讀管幼安傳》、《書魯直跋遠(yuǎn)景圖》梯啤、《北齋校書圖后》存哲，又有《為幼子過書金光明經(jīng)后》及《付僧惠誠游吳中代書》及《祭妹德化縣君文》因宇，有《葬枯骨銘》祟偷。時詹守議葬暴骨，先生詩有“江干白骨已銜恩”之句修肠。
三年丙子1096?
先生年六十一，在惠州。有《和陶淵明移居》詩云：“余去歲三月自水東嘉祐寺遷居合江樓莽鸭，迨今一年，得歸善后隙地數(shù)畝硫眨，父老云古白鶴觀也撩笆。意欣然居之捺球∠Τ澹”營白鶴新居，始于是矣歹鱼，詩中乃有葺思無邪齋之句泣栈。先生甲戌寓居嘉祐寺，已有《思無邪齋贊》矣南片。乙亥遷合江樓庭敦，先有《書程公逸事》于星華館思無邪齋。今丙子欲營新居秧廉，又曰葺思無邪齋。雖三年之間疼电，遷居不常，意其思無邪齋之名蔽豺，亦隨寓而安矣。當(dāng)年惠州脩東西新橋沧侥，先生助以犀帶濒析，而子由亦以史夫人頃入內(nèi)所賜金錢數(shù)千為助正什。及橋成日号杏，先生有詩落之斯棒，乃有“嘆我捐腰犀”及有“探囊賴故侯主经，寶錢出金閨”之句。又有曇秀道人來訪先生罩驻，而先生題其詩卷云：“予在廣陵，曇秀作詩惠遏，予和之。后五年抽高，曇秀來惠州見予透绩∏搪睿”蓋先生以壬申知揚州帚豪，至是恰五年矣。時吳遠(yuǎn)游狸臣、陸道士客于先生，歲暮以無酒為嘆统翩。先生《和淵明和張常侍》詩云：“我年六十一此洲，頹景薄西山∥厥Γ”是年又有《丙子重九詩》二首及《書東皋子傳后》贾节、《祭寶月大師文》。七月栗涂，朝云卒，先生有詩悼之斤程，及作墓志菩混。又于惠州棲禪寺大圣塔葬處作亭覆之扁藕，名之六如亭。又除夜前兩日與吳遠(yuǎn)游有《記食芋說》亿柑。按先生《和淵明時運》詩“丁丑二月十四日，白鶴峰新居成”疟游，計其營新居之棟宇，必在丙子秋冬之交颁虐。有《白鶴峰上梁文》采转。
試譯：
紹圣二年乙亥公元1095年
蘇軾六十，在惠州故慈。寫有《惠州上元夜詩》，詩中說“去年中山府察绷，老病亦宵興。今年江海上容劳，云房寄山僧〗叻罚”以年月考據(jù)莺禁，去年甲戌元宵節(jié)，蘇軾做定州知州哟冬，今年乙亥寓居嘉祐寺僧舍，所以才有“云房寄山僧”之句浩峡。這一年遷居到合江樓。以蘇軾的《別王子直》（東坡志林）中的話來看缕粹，“紹圣元年十月三日剛到惠州稚茅，寓居嘉祐寺致开。第二年，搬遷到合江行館虹蒋，在合江行館樓上可以得到豁亮通徹的觀瞻，卻失去了幽谷中悠閑的趣味魄衅√粮ǎ”于是可知乙亥年遷居合江樓是明確的。仍有《松江亭上賦梅花詩》三首扣墩，還有“先生行年六十化”之句。三月四日呻惕，同太守詹范（字器之）、柯常（字林柞）做院、王原濒持、賴仙芝一同游覽白水山键耕。又有《與陳季常書》其中說：“到惠州快要半年了柑营。”蘇軾是去年十月三日到惠州棚亩，三月恰好半年了。又有九月二十七日惠州星華館思無邪齋《書記外祖程公逸事》，又寫有《朝斗記》勒虾、《讀管幼安傳》、《書魯直跋遠(yuǎn)景圖》笛钝、《北齋校書圖后》，又有《為幼子過書金光明經(jīng)后》及《付僧惠誠游吳中代書》及《祭妹德化縣君文》玻靡，有《葬枯骨銘》。當(dāng)時惠州知州詹范正在考慮埋葬暴露的（無名）尸骨問題囤捻，蘇軾的詩中有“江干白骨已銜恩”之句。
紹圣三年丙子公元1096?年?
蘇軾六十一歲视哑，在惠州誊涯。寫有《和陶淵明移居》詩中說：“我去年三月從水東嘉祐寺遷居合江樓挡毅，等到如今已一年暴构，獲得歸善縣外的幾畝空地，父老都說是古時白鶴觀的舊址耗绿。心里很想在此居住菌赖＄猿耍”營建白鶴新居琉用，就是從這開始的，詩中有修葺“思無邪齋”之句奴紧。蘇軾甲戌寓居嘉祐寺，就已有《思無邪齋贊》了黍氮。乙亥搬遷到合江樓浅浮，先是在星華館思無邪齋寫有《書程公逸事》。而今丙子要營造新居滚秩，又說修葺思無邪齋。雖然在三年之中郁油，屢屢搬遷攀痊，想必他的思無邪齋的名號拄显，也是每到一處新居都會有的。當(dāng)年惠州脩東西新橋棘街，蘇軾用自己的犀帶贊助，而蘇轍也用自己的妻子史夫人從前出嫁時的嫁妝數(shù)千金錢贊助蹬碧。及大橋落成之日炒刁，蘇軾為落成典禮寫詩，其中有“嘆我捐腰犀”還有“探囊賴故侯翔始，寶錢出金閨”之句。又有曇秀道人來拜訪蘇軾城瞎，而蘇軾在他的詩卷上題寫道：“我在廣陵，曇秀作一首詩飒箭，我也和了一首蜒灰。再過五年，曇秀來惠州見我强窖。”那么蘇軾先生是在壬申年做揚州知州翅溺，到這一年恰是五年了。時吳遠(yuǎn)游优幸、陸道士在蘇軾家做客褪猛，寒冬因為沒有酒而嘆息劈伴。蘇軾《和淵明和張常侍》詩中說：“我年六十一，頹景薄西山⌒绿洌”這一年又寫有《丙子重九詩》二首及《書東皋子傳后》君账、《祭寶月大師文》。七月物舒，朝云去世，蘇軾寫詩哀悼冠胯，并寫了墓志銘。又在惠州棲禪寺大圣塔朝云下葬的地方蓋了座亭子用以覆蓋墓穴置蜀，起名叫六如亭。又在除夕夜前兩天給吳遠(yuǎn)游寫了《記食芋說》盯荤。按先生《和淵明時運》詩中說“丁丑二月十四日焕盟，白鶴峰的新居落成”，算一下所營造新居的房屋脚翘，一定是在丙子秋冬之交。寫有《白鶴峰上梁文》芥玉。
