【卦辭】井①：改邑不改井②舶胀，無喪無得③两蟀。往來井井④网梢。汔至，亦未繘井赂毯，羸其瓶战虏，兇⑤。
【彖傳】 《彖》曰：巽乎水而上水党涕，井烦感。井養(yǎng)而不窮也⑥√诺蹋“改邑不改井”手趣，乃以剛中也⑦；“汔至肥荔，亦未繘井”绿渣，未有功也；“羸其瓶”燕耿，是以兇也中符。
【象傳】《象》曰：木上有水，井誉帅。君子以勞民勸相⑧淀散。
［注釋］
①井：卦名，巽下坎上蚜锨。木處水中档插，下巽為木質(zhì)水桶，桶在水中亚再，故有井中汲水之象郭膛。古人穿地得水，以水養(yǎng)人针余，且井終始無改饲鄙，養(yǎng)物不窮，故“井”象成為古人比喻修德而德不可改的卦象圆雁。
②改邑不改井：《說文》：“改，更也帆谍∥毙啵”變更、更改汛蝙。邑烈涮，古代居住地的通稱朴肺。小的四井為一邑，猶如村落坚洽，大者為都戈稿。此是說：村落遷移了，但井不能隨著遷走讶舰。
③無喪無得：日日取水鞍盗，水不見少，時(shí)時(shí)流注其中跳昼，水不見多般甲。
④往來井井：即往來無窮的樣子。初至九五謂“往”鹅颊，九五至初謂“來”敷存。
⑤汔至，亦未繘井堪伍，羸其瓶锚烦，兇：“汔”，幾乎帝雇⊥炖危繘：井繩。贏：損壞摊求。瓶：從井里汲水的陶瓷罐禽拔。此是說：井水到了干涸的時(shí)候，又沒有了汲水用的繩子室叉，汲水用的陶罐也打破了睹栖，這就危險(xiǎn)了。
⑥井養(yǎng)而不窮：井水不竭茧痕，養(yǎng)人無數(shù)野来。
⑦乃以剛中：二五以剛居中，以喻井體有常不變踪旷，定而不移曼氛。
⑧君子以勞民勸相：君子觀井水之象，而知?jiǎng)衩阒裰铝钜埃猿蓾?jì)養(yǎng)眾生之功舀患。勞，勞賚气破，慰勞賞賜聊浅。勸，勸勉。相低匙，幫助旷痕。
［參考譯文］
《井》卦象征著水井：城邑可以改移，但是水井則不能改移到其他地方顽冶，每日汲取也不見其枯竭欺抗，時(shí)時(shí)流注其中也未見其盈滿。來來往往的人不斷地從井中汲取水强重。汲水時(shí)水瓶升到井口還尚未引出井時(shí)绞呈，若使水瓶傾覆毀壞，必有兇險(xiǎn)竿屹。
《彖傳》說：用木桶深入水中汲水而上报强，這種情境就是“井”。井水不竭其用拱燃，故其養(yǎng)人滋生的功德也是無窮的秉溉。“城邑可以改移而水井則不能改移到其他地方”碗誉，這就好比君子有剛中不移的美德召嘶；“汲水時(shí)水瓶升到井口還尚未引出井”，這說明此時(shí)未實(shí)現(xiàn)井水養(yǎng)人之功哮缺；“水瓶傾覆毀壞”弄跌，所以會(huì)有兇險(xiǎn)。
《象傳》說：木桶汲水而上則有水之用尝苇，這種情境可謂之井铛只。君子效法井水養(yǎng)人之德，使人民勞有所得糠溜，勸勉并幫助他們淳玩。
【爻辭】
初六，井泥不食非竿，舊井無禽①蜕着。
《象》曰：“井泥不食”，下也红柱；“舊井無禽”承匣，時(shí)舍也。
九二锤悄，井谷射鮒②韧骗，甕敝漏③。
《象》曰：“井谷射鮒”铁蹈，無與也宽闲。
九三众眨，井渫不食握牧，為我心惻④容诬。可用汲沿腰，王明并受其福⑤览徒。
《象》曰：“井渫不食”，行惻也颂龙；求“王明”习蓬，受福也。
六四措嵌，井甃躲叼，無咎⑥。
《象》曰：“井甃無咎”企巢，修井也枫慷。
九五，井洌浪规，寒泉食⑦或听。
《象》曰：“寒泉之食”，中正也笋婿。
上六誉裆，井收勿幕，有孚元吉⑧缸濒。
《象》曰：“元吉”在上足丢，大成也。
［注釋］
①井泥不食庇配，舊井無禽：井水淤泥污濁不可飲用斩跌，舊井塌陷連飛鳥都不光顧。
②井谷射鮒：谷讨永，《爾雅·釋水》：“水注谿曰谷滔驶。”“井谷”即井水卿闹。射揭糕，古以弓箭捕魚類。鮒（fù）锻霎，蝦蟆著角，即蛤蟆。井中只有蛤蟆之類旋恼，說明井水很少吏口。
③甕敝漏：甕，古代汲水用的瓶子。敝产徊，破也昂勒。瓶子打破漏水而提不上水來。
④井渫不食舟铜，為我心惻：渫（xiè）戈盈，《說文》：“除去也∽慌伲”測塘娶，悲痛。掏去污泥井水清潔了痊夭，但人們還是不飲用刁岸，使我很傷心。
⑤可用汲她我，王明并受其福：王虹曙，君王。明鸦难，明示根吁、告知。并合蔽，并立击敌、共同，《禮記·儒行》：“並立則樂拴事∥纸铮”此猶說：井水可以汲用了，君王告訴大家：我要與臣民一起享受這上天給的福澤刃宵。
⑥井甃衡瓶，無咎：甃（zhóu），《說文》：“井壁也牲证∠耄”用磚石或木料修砌而成。意為：井壁壞了可以修復(fù)坦袍，沒有過錯(cuò)十厢。
⑦井洌，寒泉食：洌捂齐，《說文》：“水清也蛮放。”井水像甘泉一樣清涼可口奠宜，可以食用包颁。
⑧井收勿幕瞻想，有孚元吉：收，成也娩嚼，結(jié)束蘑险。幕，覆蓋待锈，這里指井蓋漠其。孚嘴高，誠信竿音。意為：井已修好，取完水后不要蓋上井蓋拴驮，大家都講誠信春瞬，則大為吉利。
［參考譯文］
初六套啤，井下淤泥沉滯宽气，不堪食用。水井破舊不堪潜沦，就連禽鳥也不愿光顧萄涯。
《象傳》說：“井下淤泥沉滯，不堪食用”唆鸡，這是因?yàn)槌趿幵诰吕杂埃弧八婆f不堪，就連禽鳥也不愿光顧”争占，這是因?yàn)榫杏心嗳悸撸瑫簳r(shí)為人舍棄不用。
九二臂痕，錯(cuò)將谷當(dāng)做小魚而射之伯襟，結(jié)果射穿了汲水用的甕。
《象傳》說：“錯(cuò)將谷當(dāng)做小魚而射之”握童，這是因?yàn)榫哦]有可以親附之人姆怪。
九三，水井中的淤泥被掏干凈澡绩，但還是沒有人食用稽揭，這使我心中深感凄惻∮⒐牛可汲取飲用淀衣，只有遇到圣明君王，才能使賢能之士同受其福祿召调。
《象傳》說：“水井中的淤泥被掏干凈膨桥，但還是沒有人食用”蛮浑，行道之人也為之生惻隱之心；想尋求君王的圣明之德只嚣，期望受到福慶沮稚。
六四，用磚砌好井壁册舞，就沒有過錯(cuò)和災(zāi)禍蕴掏。
《象傳》說：“用磚砌好井壁，就沒有過錯(cuò)和災(zāi)害”调鲸，因?yàn)榫藓昧恕?
九五盛杰，井水清澈，寒冷的泉水可以食用藐石。
《象傳》說：“寒冷的泉水可以食用”即供，這是因?yàn)榫盼寰又刑幷姓敝隆?/p>
上六于微，水井之功完成后逗嫡，不要將水井口覆蓋上，此時(shí)心懷誠信株依，就會(huì)大為吉祥驱证。
《象傳》說：“大吉”處于上位，這說明井水的養(yǎng)人之功已經(jīng)大為成功恋腕。
