中秋

吳激

敞千門萬戶，瞰滄海玻孟、爛銀盤唆缴。對(duì)沆瀣樓高，儲(chǔ)胥雁過取募，墜露生寒琐谤。闌干蟆技。眺河漢外玩敏，送浮云斗忌、盡出眾星乾。丹桂霓裳縹緲旺聚，似聞雜佩珊珊织阳。

長(zhǎng)安。底處高城砰粹，人不見唧躲，路漫漫。嘆舊日心情碱璃，如今容鬢弄痹，瘦沈愁潘。幽歡嵌器「卣妫縱容易得，數(shù)佳期爽航、動(dòng)是隔年看蚓让。歸去江湖一葉，浩然對(duì)影垂竿讥珍。

一历极、作者簡(jiǎn)介

吳激，金代文學(xué)家衷佃、書畫家趟卸。字彥高，號(hào)東山纲酗，建州（今福建建甌）人衰腌。北宋末出使金，被留觅赊，任金翰林待制右蕊，知深州。為金初詞壇領(lǐng)袖吮螺，與蔡松年齊名饶囚，時(shí)稱“吳蔡體”，并被元好問推為“國(guó)朝第一作手”鸠补。

二萝风、詞牌簡(jiǎn)介

1.詞牌名

原唐教坊曲名，后用為詞牌名紫岩」娑瑁《金奩集》入“林鐘商調(diào)”，《樂章集》注“高平調(diào)”泉蝌。

2.詞譜

木蘭花慢共有十二格歇万，前兩格柳永體為正格揩晴。

（1）格一（柳永體）

雙調(diào)一百一字，前段十句五平韻贪磺，后段十句七平韻硫兰。

坼桐花爛漫，乍疏雨寒锚、洗清明劫映。

仄平平中仄句中中仄讀仄平平韻

正艷杏燒林，緗桃繡野刹前，芳景如屏泳赋。

仄中仄平平句中平中仄句中仄平平韻

傾城。

平平韻

盡尋勝賞喇喉，驟雕鞍紺幰出郊坰摹蘑。

仄平中仄句仄平平仄仄仄平平韻

風(fēng)暖繁弦脆管，萬家競(jìng)奏新聲轧飞。

中仄中平中仄句中平中仄平平韻

盈盈衅鹿。

平平韻

斗草踏青。

中仄中平韻

人艷冶过咬、遞逢迎大渤。

平仄仄讀仄平平韻

向路旁、往往遺簪墮珥掸绞，珠翠縱橫泵三。

仄仄平讀仄仄平平仄仄句中仄平平韻

歡情。

平平韻

對(duì)佳麗地衔掸，信金罍罄竭玉山傾烫幕。

仄平中仄句仄中平中仄仄平平韻

拌卻明朝永日，畫堂一枕春酲敞映。

中仄中平中仄句中平中仄平平韻

（2）格二（柳永體）

雙調(diào)一百一字较曼，前段十句五平韻，后段十一句六平韻振愿。

倚危樓佇立捷犹，乍蕭索、晚晴初冕末。

仄平平仄仄句仄平仄讀仄平平韻

漸素景衰殘萍歉，風(fēng)砧韻冷，霜葉紅疏档桃。

仄仄仄平平句平平仄仄句平仄平平韻

云衢枪孩。

平平韻

見新雁過，奈佳人自別阻音書。

仄平仄仄句仄平平仄仄仄平平韻

空遣悲秋念遠(yuǎn)蔑舞，寸腸萬恨縈紆丛晌。

平仄平平仄仄句仄平仄仄平平韻

皇都。

平平韻

暗想歡游斗幼，成往事、動(dòng)欷歔抚垄。

仄仄平平句平仄仄讀仄平平韻

念對(duì)酒當(dāng)歌蜕窿，低幃并枕，翻恁輕孤呆馁。

仄仄仄平平句平平仄仄句平仄平平韻

歸途桐经。

平韻

縱凝望處，但斜陽暮靄滿平蕪浙滤。

仄平仄仄句仄平平仄仄仄平平韻

贏得無言悄悄阴挣，憑闌盡日踟躕。

平仄平平仄仄句平平仄仄平平韻

（3）格三（蔣捷體）

雙調(diào)一百一字纺腊，前段十句五平韻畔咧，后段十一句七平韻。

傍池闌倚遍揖膜，問山影誓沸、是誰偷。

仄平平仄仄句仄平仄讀仄平平韻

但鷺斂瓊絲壹粟，鴛藏繡羽拜隧，礙浴妨浮。

仄仄仄平平句平平仄仄句仄仄平平韻

寒流趁仙。

平平韻

暗沖片響洪添，似犀椎帶月靜敲秋。

仄平仄仄句仄平平仄仄仄平平韻

因念涼荷院宇雀费，粉丸曾泛金甌干奢。

平仄平平仄仄句仄平平仄平平韻

妝樓。

平平韻

曉澀翠罌油盏袄。

仄仄仄平平韻

倦鬢理還休律胀。

仄仄仄平平韻

更有何意緒，憐他半夜貌矿，瓶破梅愁炭菌。

仄仄平仄仄句平平仄仄句平仄平平韻

紅裯。

平平韻

淚乾萬點(diǎn)逛漫，待穿來寄與薄情收黑低。

仄平仄仄句仄平平仄仄仄平平韻

只恐東風(fēng)未轉(zhuǎn)，誤人日望歸舟。

仄仄平平仄仄句仄平仄仄平平韻

（4）格三（曹勛體）

雙調(diào)一百一字克握，前段十一句五平韻蕾管，后段十一句六平韻一重韻。

斷虹收霽雨菩暗，捲簾幕掰曾、與風(fēng)期。

仄平平仄仄句仄平仄讀仄平平韻

正燕子將雛停团，鶯兒弄巧旷坦，日影遲遲。

仄仄仄平平句平平仄仄句仄仄平平韻

酴醾佑稠。

平平韻

牡丹過也秒梅，但游絲上下網(wǎng)晴暉。

仄平仄仄句仄平平仄仄仄平平韻

三月韶華舌胶，轉(zhuǎn)頭易失捆蜀，密蔭勻齊。

平仄平平句仄平仄仄句仄仄平平韻

常思幔嫂。

平韻

入夏景偏奇辆它。

仄仄仄平平韻

是梅雨霏微。

仄平仄平平韻

更乍著輕紗履恩，涼搖素羽娩井，翠點(diǎn)清池。

仄仄仄平平句平平仄仄句仄仄平平韻

還思似袁。

平平重

故山舊隱洞辣，想蔥蘢翠竹鎖窗扉。

仄平仄仄句仄平平仄仄仄平平韻

獨(dú)倚西樓漫久昙衅，此懷冷淡誰知扬霜。

仄仄平平仄仄句仄平仄仄平平韻

（5）格五（程垓體）

雙調(diào)一百一字，前段九句四平韻而涉，后段九句五平韻著瓶。

倩嬌鶯姹燕，說不盡啼县、此時(shí)情材原。

中中平中仄句中中仄讀仄平平韻

正小院春闌，芳園晝鎖季眷，人去花零余蟹。

仄中仄平平句中平中仄句中仄平平韻

憑高試回望眼，奈遙山遠(yuǎn)水隔重云子刮。

中中中平中仄句仄中平中仄仄平平韻

誰遣風(fēng)狂雨橫威酒，便教無計(jì)留春窑睁。

中仄中平中仄句中平中仄平平韻

情知雁杳與鴻冥。

中平中仄仄平平韻

自難寄丁寧葵孤。

中中仄平平韻

縱竹院顰深担钮，桃門笑在，知屬何人尤仍。

仄中中中中句中平中仄句中仄平平韻

衣篝幾回忘了箫津，奈殘香猶有舊時(shí)熏。

中中中平平仄句仄中平中仄仄平平韻

空使風(fēng)頭卷絮宰啦，為他飄蕩花城苏遥。

中仄中平中仄句中平中仄平平韻

（6）格六（李蕓子體）

雙調(diào)一百一字，前段九句四平韻绑莺，后段十句六平韻。

占西風(fēng)早處惕耕，一番雨纺裁、一番秋。

仄平平仄仄句仄平仄讀仄平平韻

記故國(guó)斜陽司澎，去年今日欺缘，落葉林幽。

仄仄仄平平句仄平平仄句仄仄平平韻

悲歌幾回激烈挤安，寄疏狂谚殊、酒令與詩籌。

平平仄平仄仄句仄平平讀仄仄仄平平韻

遺恨清商易改蛤铜，多情紫燕難留嫩絮。

平仄平平仄仄句平平仄仄平平韻

嗟休。

平平韻

觸緒繭絲抽围肥。

仄仄仄平平韻

舊事續(xù)何由剿干。

仄仄仄平平韻

奈予懷渺渺，羈愁郁郁穆刻，歸夢(mèng)悠悠置尔。

仄平平仄仄句平平仄仄句平仄平平韻

生平不如老杜，便如他氢伟、飄泊也風(fēng)流榜轿。

平平仄平仄仄句仄平平讀平仄仄平平韻

寄語庭柯徑菊，甚時(shí)得棹孤舟朵锣。

仄仄平平仄仄句仄平仄仄平平韻

（7）格七（嚴(yán)仁體）

雙調(diào)一百一字谬盐，前段九句四平韻，后段九句五平韻诚些。

東風(fēng)吹霧雨设褐，更吹起、裌衣寒。

平平平仄仄句仄平仄讀仄平平韻

正莽莽叢林助析，潭潭伐鼓犀被，郁郁焚蘭。

仄仄仄平平句平平仄仄句仄仄平平韻

闌干曲外冀、多少意寡键，看青煙如篆繞溪灣。

平平仄讀平仄仄句仄平平平仄仄平平韻

桑柘綠陰猶薄雪隧，杏桃紅雨初翻西轩。

平仄仄平平仄句仄平平仄平平韻

飛花片片走潺湲。

平平仄仄仄平平韻

問何日西還脑沿。

仄平仄平平韻

嘆擾擾人生藕畔，紛紛離合，渺渺悲歡庄拇。

仄仄仄平平句平平平仄句仄仄平平韻

想云軿注服、何處也，對(duì)芳時(shí)措近、應(yīng)只在人間溶弟。

仄平平讀平仄仄句仄平平讀平仄仄平平韻

惆悵回紋錦字，斷腸斜日云山瞭郑。

平仄平平仄仄句仄平平仄平平韻

（8）格八（呂渭老體）

雙調(diào)一百一字辜御，前段九句四平韻，后段十句五平韻屈张。

石榴花謝了擒权，正荷葉、蓋平池阁谆。

仄平平仄仄句仄平仄讀仄平平韻

試瑪瑙杯深菜拓，瑯玕簟冷，臨水簾帷笛厦。

仄仄仄平平句平平仄仄句平仄平平韻

知他故人甚處纳鼎，晚霞明斷浦、柳枝垂裳凸。

平平仄平仄仄句仄平平仄仄讀仄平平韻

唯有松風(fēng)水月贱鄙，向人長(zhǎng)似當(dāng)時(shí)。

平仄平平仄仄句仄平平仄平平韻

依依姨谷。

平平韻

望斷水窮云起處逗宁，是天涯。

仄仄仄平平仄仄句仄平平韻

奈燕子樓高梦湘，江南夢(mèng)斷瞎颗，虛費(fèi)相思件甥。

仄仄仄平平句平平仄仄句平仄平平韻

新愁暗生舊恨，更流螢弄月入紗衣哼拔。

平平仄平仄仄句仄平平仄仄仄平平韻

除卻幽花軟草引有，此情未許人知。

平仄平平仄仄句仄平仄仄平平韻

（9）格九（劉應(yīng)雄體）

雙調(diào)一百二字倦逐，前段九句四平韻譬正，后段九句五平韻。

梅妝堪點(diǎn)額檬姥，覺殘雪曾我、未全消。

平平平仄仄句仄平仄讀仄平平韻

忽春遞南枝健民，小窗明透抒巢，漸褪寒驕。

仄平仄平平句仄平平仄句仄仄平平韻

天公似憐人意秉犹，便挽回和氣做元宵蛉谜。

平平仄平平仄句仄仄平平仄仄平平韻

太守公家事了，何妨銀燭高燒凤优。

仄仄平平仄仄句平平平仄平平韻

旋開鐵鎖粲星橋悦陋。

仄平仄仄仄平平韻

快燈市蜈彼、客相邀筑辨。

仄平仄讀仄平平韻

且同樂時(shí)平，唱彈弦索幸逆，對(duì)舞纖腰棍辕。

仄平仄平平句仄平平仄句仄仄平平韻

傳柑記陪佳宴，待說來还绘、須更換金貂楚昭。

平平仄平平仄句仄仄平讀平仄仄平平韻

只恐出關(guān)人早，雞鳴又報(bào)趨朝拍顷。

仄仄仄平平仄句平平仄仄平平韻

（10）格十（曾覿體）

雙調(diào)一百一字抚太，前段十句四平韻，后段九句五平韻昔案。

正枝頭荔子尿贫，晚紅皺、裊熏風(fēng)踏揣。

仄平平仄仄句仄平仄讀仄平平韻

對(duì)碧瓦迷云庆亡，青山似浪，返照浮空捞稿。

仄仄仄平平句平平仄仄句仄仄平平韻

高臺(tái)稱吟眺處又谋，繁華清勝拼缝，兩兩無窮。

平平仄平仄仄句平平平仄句仄仄平平韻

簾卷榕陰暮合彰亥，萬家香靄溟濛咧七。

平仄平平仄仄句仄平平仄平平韻

年光冉冉逐飛鴻。

平平仄仄仄平平韻

嘆雨跡云蹤剩愧。

仄仄仄平平韻

漸暑退蘭房猪叙，涼生象簟，知與誰同仁卷。

仄仄仄平平句平平仄仄句平仄平平韻

臨鸞晚妝初罷穴翩，怨清宵好夢(mèng)不相逢。

平平仄平平仄句仄平平仄仄仄平平韻

看即天涯秋也锦积，恨隨一葉梧桐芒帕。

仄仄平平平仄句仄平仄仄平平韻

（11）格十一（盧祖皋體）

雙調(diào)一百字，前段九句四平韻丰介，后段八句五平韻背蟆。

汀蓮彫晚艷，又蘋末哮幢、起秋風(fēng)带膀。

平平平仄仄句仄平仄讀仄平平韻

漫搔首徐吟，微云河漢橙垢，疏雨梧桐垛叨。

仄平仄平平句平平平仄句平仄平平韻

飄零倦尋酒盞，記那回歌管小樓中柜某。

平平仄平仄仄句仄仄平平仄仄平平韻

玉果蛛絲暗卜嗽元，鈿釵蟬鬢輕籠。

仄仄平平仄仄句仄平平仄平平韻

吳云別后重重喂击。

平平仄仄平平韻

涼宴幾時(shí)同剂癌。

平仄仄平平韻

縱人間、信有犀靈鵲喜翰绊，密意難通佩谷。

仄平平讀仄仄平平仄仄句仄仄平平韻

雙星分?jǐn)y最苦，念經(jīng)年猶有一相逢监嗜。

平平平平仄仄句仄平平平仄仄平平韻

寂寞橋邊舊月谐檀，可堪頻照西東。

仄仄平平仄仄句仄平平仄平平韻

（12）格十二（無名氏體）

雙調(diào)一百三字秤茅，前段九句四平韻稚补，后段九句五平韻。

飽經(jīng)霜古樹框喳，怕春寒课幕、趁臘引青枝厦坛。

仄平平仄仄句仄平平讀仄仄仄平平韻

逗一點(diǎn)陽和，隔年信息乍惊，遠(yuǎn)報(bào)佳期杜秸。

仄仄仄平平句仄平仄仄句仄仄平平韻

凄葩未容易吐，但凝酥半面點(diǎn)胭脂润绎。

平平仄平仄仄句仄平平仄仄仄平平韻

山路相逢駐馬撬碟，暗香微染征衣。

平仄平平仄仄句仄平平仄平平韻

風(fēng)前裊裊含情莉撇，雖不語呢蛤、引長(zhǎng)思。

平平仄仄平平句平仄仄讀仄平平韻

似怨感芳姿棍郎。

仄仄仄平平韻

山高水遠(yuǎn)其障，折贈(zèng)何遲。

平平仄仄句仄仄平平韻

分明為傳驛使涂佃，寄一枝春色寫新詞励翼。

平平仄平仄仄句仄仄平平仄仄平平韻

寄與市橋官柳，此先占了芳菲辜荠。

仄仄仄平平仄句仄平仄仄平平韻

三汽抚、詞解

木蘭花慢

中秋

敞千門萬戶，瞰滄海伯病、爛銀盤造烁。對(duì)沆瀣樓高，儲(chǔ)胥雁過狱从，墜露生寒膨蛮。闌干叠纹。眺河漢外季研，送浮云、盡出眾星乾誉察。丹桂霓裳縹緲与涡，似聞雜佩珊珊。

長(zhǎng)安持偏。底處高城驼卖，人不見，路漫漫鸿秆。嘆舊日心情酌畜，如今容鬢，瘦沈愁潘卿叽。幽歡桥胞】沂兀縱容易得，數(shù)佳期贩虾、動(dòng)是隔年看催烘。歸去江湖一葉，浩然對(duì)影垂竿缎罢。

1.注釋

（1）爛銀盤——喻指月亮伊群。

（2）沆瀣——夜間的水氣，露水策精。

（3）儲(chǔ)胥——泛指帝王宮殿舰始。

（4）星乾——星星疏朗之態(tài)。

（5）丹桂——傳說月中有桂樹咽袜，因以“丹桂”為月亮的代稱蔽午。

（6）霓裳——神仙的衣裳。

（7）縹緲——隨風(fēng)飄揚(yáng)酬蹋。

（8）雜佩——連綴在一起的各種佩玉及老。

（9）珊珊——玉佩聲。

（10）底處——何處范抓。

（11）容鬢——容顏鬢發(fā)骄恶。

（12）瘦沈愁潘——南朝梁沈約老病，百余日中匕垫，腰帶數(shù)移孔僧鲁；又晉潘岳年始三十二歲，即生白發(fā)象泵。后因以“沈腰潘鬢”為形容身體消瘦寞秃，頭發(fā)斑白之典。

（13）幽歡——幽會(huì)的歡樂偶惠。

（14）浩然——水盛大貌春寿。

2.詞譯

中秋之夜，千家萬戶都敞開門窗忽孽，看月亮在東方升起绑改。我也忍著寒涼的露水，聽著迷蒙的高樓上空傳來的陣陣雁聲兄一，站在欄桿邊厘线。看銀河之外浮云飄散出革，群星漸漸變得疏朗造壮。一輪圓月中，嫦娥仙子霓裳飄舞骂束，似乎都能聽到衣袂上那一串串玉佩發(fā)出的珊珊之聲耳璧。

我的愛人硝全，你在長(zhǎng)安城的哪個(gè)高樓上觀月呢？咱們長(zhǎng)年分別楞抡，重逢之路艱難而又漫長(zhǎng)呀伟众。可嘆的是召廷，我終日舊情難忘凳厢，因?yàn)閷?duì)你的思念，身體像沈約一樣消瘦竞慢，頭發(fā)像潘越一樣白了先紫。想想咱們當(dāng)時(shí)一起幽歡是多么容易呀，如今要數(shù)數(shù)再見之期筹煮，那是動(dòng)不動(dòng)就要以年來計(jì)算啊遮精。我也將要退休，歸隱江湖了败潦，到時(shí)候只能是乘一葉小舟本冲，面對(duì)浩瀚的江海獨(dú)自垂釣了。

3.詞解

吳激的這首《木蘭花慢》格律符合柳永體的格二劫扒。

這首詞是中秋觀月思人之作檬洞。

上片，主要寫觀月沟饥。起拍三句添怔，寫的是宏觀場(chǎng)面，“千門萬戶贤旷，瞰滄海广料、爛銀盤”。二拍和三拍寫的是自己觀月的情景幼驶，“闌干”“樓高”“儲(chǔ)胥”寫的是觀月位置艾杏，綜合看應(yīng)該是在金國(guó)的京城；“雁過”“露生寒”寫的是觀月時(shí)的心情，實(shí)際上點(diǎn)明了“思人”的感情基調(diào)。四拍和五拍种樱，寫的是月亮的景色托享，“浮云盡”“眾星乾”是月出之像，云散月出顶瞒，月朗星稀夸政。“霓裳縹緲”“雜佩珊珊”是月中嫦娥仙子榴徐，暗指自己的思念之人美若天仙守问。

下片匀归，主要寫對(duì)愛人的思念之情。前兩拍耗帕，“人不見穆端，路漫漫”寫自己與愛人相隔路遠(yuǎn)，難以相見仿便；“長(zhǎng)安体啰。底處高城”表達(dá)自己思念的人應(yīng)該在長(zhǎng)安城。三拍寫自己因思念而成了“瘦沈愁潘”嗽仪。四拍和五拍荒勇，用對(duì)比的手法，寫過去“幽歡”易得闻坚，如今“佳期”難有沽翔。歇拍，“歸去江湖”“對(duì)影垂竿”承接上拍的“佳期難有”之意窿凤，寫自己的歸宿仅偎。

全詞上景下情，觸景生情雳殊。通過對(duì)中秋月亮景色的描寫哨颂，自然而然地由“嫦娥仙子”引向自己所思念之人，表達(dá)了對(duì)心愛之人無比的思念之情相种，和自己孤獨(dú)寂寞的境況威恼。