? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 圖+文/小女巫惠惠
天氣晴好的下午,如果帕維爾剛好有空势似,我們就推著自行車拌夏,一起到集市上去僧著。
這樣不僅能鍛煉身體,幫我認(rèn)路障簿,還能把自行車當(dāng)購物車用盹愚,滿載而歸,可謂一舉三得站故。
帕維爾的自行車和我以前騎過的車子不太一樣皆怕,既沒有后面的座椅也沒有前面的籃子,看上去禿乎乎的像個短尾巴鳥西篓。
他們騎的幾乎全是這種車端逼,許多時候騎行純粹是為了鍛煉,他們喜歡把事情分開挨個完成污淋,不像我們習(xí)慣把許多事放在一起做顶滩,這可能就是思維方式的差異。
所以帕維爾能想出這個主意已經(jīng)算是很“聰明”了寸爆,可既沒有尾座也沒有籃子的自行車怎么能載東西呢礁鲁?
帕維爾說不用擔(dān)心,因為集市上賣的東西都有結(jié)實的包裝赁豆,不是塑料盒子就是袋子仅醇,只要把它們掛在車把上或碼在斜梁上就可以了,反正又不騎魔种,所以不會掉析二。
試了幾次,還真行节预,所以后來我就安心地默認(rèn)了這個奇怪的運輸方法叶摄。
可當(dāng)我們滿載許多盒子袋子走在回家路上時,我總?cè)滩蛔∫獡?dān)心那些斜梁上的東西掉下來安拟,于是本能地跟在車子后面蛤吓。
我想萬一掉下來的話,我在后面就可以幫他撿糠赦。但他總是說:
Go first会傲,Go first.
先走,先走拙泽。
并且確實一次也沒有掉下來過淌山。
慢慢地,我就不再擔(dān)心了顾瞻,兀自在前面走泼疑。
每到一個岔路口,帕維爾就停下來問我:
Where is our home?
我們家在哪朋其?
我有時記得路王浴,就指一下脆炎,或自己先走過去。
他高興地伸伸大拇指說:
Very good氓辣,smart girl.
很好秒裕,聰明的女孩。
有時我不認(rèn)識路钞啸,就胡亂一指几蜻,碰巧撞對了,他也不知真假体斩,依然高興地說:
Very good梭稚,smart girl.
很好,聰明的女孩絮吵。
這時我在心里說弧烤,不行,下次必須記住蹬敲,然后趕緊掏出小本子暇昂,迅速搜尋周圍的路標(biāo),在上面做記號伴嗡。
沿途會經(jīng)過許多大大小小新舊不一的獨棟住宅急波,僅從院子的裝飾便可對主人的審美喜好略知一二。這些院子有的繁復(fù)瘪校,有的簡約澄暮,有的甚至還帶點兒中國風(fēng)。
我曾看到過一戶人家的院墻上竟然每隔幾米就有一個蹲伏著的小獅子石雕阱扬,只是獅子的造型比較抽象泣懊,不像中國的那么精致寫實。
各家院子里種的植物花草很少有重復(fù)的价认,院墻一律低矮嗅定,一個象征性的木門或鐵門,大人可以輕易跨過去用踩。
行人走著走著,不時會有異香撲鼻忙迁,有的清淡脐彩,有的濃烈,有的令人迷醉姊扔,忍不住想多駐足一會兒惠奸。
與前幾次不同的是,這次我竟然發(fā)現(xiàn)從一戶人家鏤空的矮墻內(nèi)伸出來的枝葉上結(jié)滿了密匝匝的小果子恰梢,類似桑葚佛南,但小而圓梗掰,單粒兒比桑葚稍大點兒,顏色是葡萄紫嗅回。
我不識這是什么寶貝及穗,只隨手捋了一把,放進(jìn)嘴里一嘗绵载,哎呀埂陆!酸酸甜甜,簡直好吃到不行娃豹!
正準(zhǔn)備嘗第二個焚虱,帕維爾就追上來大喊:
Stop!Stop懂版!
停鹃栽!停!
Why躯畴?
咋啦民鼓?
我問。
It's poisonous私股!
有毒摹察!
他說。
Really?
真的倡鲸?
我用鼻子鑒別了一下供嚎,聞起來有些淡淡的香味,怎么都不像是有毒的樣子呀峭状,就乘機又往嘴里塞了一個克滴,想證明真的沒有毒。
My God优床!Do you want to see a doctor劝赔?Okay, Let’s go!
上帝呀胆敞!你想去醫(yī)院嗎着帽?好,咱們走移层!
他聲音猛地提高了仍翰,竟然突然掉轉(zhuǎn)了車頭。
我一下子懵在那里观话。
Why予借?It's really delicious.
怎么了?真的很好吃呀。
我想解釋灵迫。
Come on.
過來秦叛。
他把自行車支在路邊,拉我在草坪的長椅上坐下瀑粥,掏出手機在翻譯欄里寫了下面的話:
你知道嗎盟戏?深夜醉漢經(jīng)過的時候可能會在上面撒尿瞒窒,主人會定期給它打防蟲藥姥敛。在這里我們只信任超市買來的東西砂沛,因為它們是經(jīng)過安全檢驗的,如果你吃了之后有不良反應(yīng)哀澈,商家將受到嚴(yán)懲牌借,甚至有可能關(guān)門坐牢。更重要的是割按,如果一旦醫(yī)院認(rèn)定你的不良反應(yīng)與你吃的東西有關(guān)膨报,商家必須對你進(jìn)行賠償。但如果你吃了路邊的東西适荣,萬一中毒现柠,你就只有自認(rèn)倒霉。
Okay弛矛,You won.
好吧够吩,你贏了。
我戀戀不舍地將一大把果子撒向不遠(yuǎn)處草坪上低頭覓食的鳥雀丈氓,看它們爭相飛來周循。
帕維爾從斜梁上拿下水果盒子,把新鮮的桃子拿出來万俗、又從掛在車把上的塑料袋里取出一瓶礦泉水把桃子洗干凈遞過來湾笛,說:
Taste it,this is really delicious.
嘗嘗這個闰歪,這才是真正的美味嚎研。
他故意把“this is”說得很重。
我接過來大快朵頤库倘。
Yoo too.
你也吃临扮。
他拿起一個鮮紅的桃子大大地咬了一口,我們相視而笑教翩。