馬來西亞:只有女性才能掌握的娘惹菜

娘惹菜校仑,是母系氏族下每個家庭小心守護忠售、口頭代代相傳而來的神秘食譜。

在李素佩遇見馬來西亞檳城的紳士男杰李剛之前迄沫,她的烹飪技巧很一般稻扬。當她意識到杰李剛是來自一個娘惹菜世家后,她知道一條長期的羊瘩,艱苦的道路擺在面前泰佳,她想繼續(xù)了解這個男人,和他約會尘吗,并最終成為他家庭的一部分逝她。

16世紀,中國移民和當?shù)氐鸟R來人通婚造就了現(xiàn)在馬來西亞獨特的語言摇予、服飾汽绢、藝術(shù)和美食等各種燦爛文化吗跋。其中馬來西亞的美食侧戴,最為奇特,它們像是中國菜跌宛,但是又融合了當?shù)氐男锼巍⒂《鹊摹⑻嗟慕小⒂∧岬耐擅ā⒑商m的、葡萄牙的和英國的多方面的影響哎迄。馬來西亞的美食以善用配料而出名回右,像是辣椒、姜黃漱挚、生姜翔烁、八角、丁香和一些不為外人所知的當?shù)厝~子旨涝。

為了能隨時烹煮出適合家人味口的食物蹬屹,一般上,一個娘惹家庭的廚房里都會備有各種不同的香料,例如:小蔥頭慨默、蒜頭贩耐、姜、南姜厦取、山姜潮太、香茅、香花菜(姜花)蒜胖、辣椒消别、薄荷葉、亞參膏台谢、峇拉煎寻狂、肉桂、蘭花朋沮、酸柑蛇券、班蘭葉……等等。而材料方面樊拓,一般雞鴨纠亚、牛羊、海鮮及蔬菜筋夏,都是做菜時會用到的蒂胞。

不過,娘惹菜多變的口味也得益于娘惹們精湛的烹飪技藝条篷,這完全是她們的創(chuàng)造骗随。

娘惹的精湛技藝嚎花,如不同的香料切絲切片

娘惹迷殿,是指中國人和馬來西亞人通婚的女性后代。早期馬來西亞人與華人通婚的后代麻裳,男性稱為巴巴(Baba),女性稱為娘惹(Nonya)乞巧。這不是巧合涨椒,開胃菜依女性而得名,偏甜偏辣绽媒。母系食譜是一代一代傳下來的蚕冬,并且通常只在家庭中的女性手中掌握。

舊時代的娘惹是辕,多屬于家里的大家閨秀囤热。平日足不出戶的她們,家里的廚房成了消磨時間的好地方免糕;女兒在家時赢乓,在廚房和母親學習和研究做菜忧侧,出嫁后,不管家婆是要試探媳婦的烹飪實力牌芋,還是要把自己的手藝傳給她蚓炬,都拉近了彼此的距離。所以躺屁,吃著桌上的菜,洋溢著的卻是母女或婆媳間的溫馨和親情驯击。

“我們所有的配方都記在心里”耐亏,現(xiàn)在的娘惹李素佩告訴我們道,“食譜是口頭流傳的暇矫,所以當你跟著女家長身邊學做菜時择吊,都會現(xiàn)場教學告訴你配方∷”

“當女家長在做菜的時候,娘惹們可以自由進出廚房學習食譜洪唐、配方吼蚁,并牢記于心”问欠,巴巴杰李剛,她的丈夫旗国,補充說道注整,“每個女家長有她自己獨特的味道標簽度硝,這種說不清楚的味道讓家人懷念寿冕,他奶奶對他說的最后一句話時,用心烹飪藻茂,品嘗你手藝的人能夠感受到你的用心玫恳,烹飪是我們家的傳統(tǒng)”。

在李素佩祖母嚴苛的訓練與監(jiān)督下掀序,她就像“軍事訓練”一樣惭婿,從頭學起,每一個細節(jié)都竭心盡力县袱,并承諾將把超過500份的食譜牢記于心并傳承下去佑力。

“她們的烹飪技藝這樣子遮遮掩掩,不讓外傳暴拄,我還以為自己是在中情局工作~”她想起笑著說编饺。

比如看起來很簡單的菜,椰漿吾拉姆(nasi ulam)或者草藥飯撕蔼,需要用到超過19中的草藥和香料秽誊,純靠肉眼測量,精確融合锅论,用杵臼搗碎最易,用手混合炫狱,以確保大米的完美溫度和一致性剔猿。像烤魚,簡單的蛋白質(zhì)被包裹在香蕉葉里憎亚,通過熱炭火的燒烤弄慰,完美的保存了魚本身的香味,并配上特制的酸料什往,辣醬油(手榨)和特定類型的belachan或蝦醬慌闭。

“不管是出于傳統(tǒng),還是對于母親的尊重省古,配方必須完全效仿”丧失,娘惹李素佩回到×帐茫“如果食物沒有達到標準描验,家庭中的男人會離開餐桌膘流。勞碌了一整天的成果將被無情糟蹋,他們抵制不合格的菜肴盟蚣,這使人心灰意冷卖怜〔妫”

使用當?shù)厥巢模锶遣说呐谥浦饕谖稙樘鹄?/div>

所有娘惹都要經(jīng)歷這樣艱苦的訓練甩鳄,并努力維護娘惹烹飪的著名傳統(tǒng)妙啃。每一個配方和技術(shù)必須是完美的,配方的細微之處早就了娘惹菜的獨特口味馆匿,每個家庭廚師都會小心留意燥滑。

“娘惹烹飪在家庭烹飪演變中成為一種女性權(quán)威”,作家和娘惹食譜研究者巴巴Christopher Tan說赃蛛,“能夠準備豐盛的食物被認為是一種社會資本呕臂》景希”

有趣的是,喜歡用榨汁機和攪拌機之類的現(xiàn)代器具疏尿,在這里被認為是對食材的不尊重易桃,是嚴格禁止的晤郑。所有娘惹們習慣用手把椰奶從椰子中擠出,用研缽和研杵搗碎各種香料磕洪。

如果外人能夠在女家長身邊一起做菜析显,也會告訴你做菜的配方

但是現(xiàn)代灶具確實是一種誘惑签赃,年輕的娘惹們可能不愿意學習那些老派的手工技術(shù)。Christopher Tan擔心這些實踐性技術(shù)箩绍,造就了娘惹烹飪的獨特技藝尺上,將成為瀕危的一部分怎抛,漸漸成為烹飪遺產(chǎn)。

喜歡用榨汁機或攪拌機是嚴禁的方式

為了保護娘惹烹飪抽诉,一些學者也開始用寫成菜譜來保存。根據(jù)娘惹李素佩的口頭菜譜河绽,撰寫成兩卷耙饰,多為介紹娘惹香料的各種運用纹份。其中也批評了一些沒有保持傳統(tǒng)蔓涧,使用現(xiàn)代烹飪灶具的行為。另外為了促進和共享娘惹烹飪文化篷扩,當?shù)匾查_始舉辦一些社區(qū)活動茉盏,并使用社交媒體來傳播娘惹美食鸠姨。

即使表面上看起來簡單的菜肴也需要近20種草藥和香料混合

“作為娘惹烹飪文化的傳承者讶迁,我們堅信必須在技術(shù)和理念上擁抱變化∶诽耄”杰李剛說坯汤,“沒有創(chuàng)新搀愧,與時俱進惰聂,將不能傳承咱筛。烹飪食譜必須應(yīng)用到當代生活搓幌,實踐和共享溉愁」战遥”

這方面的一個活生生的例子是娘惹Yong Yee堂污,李素佩和杰李剛的17歲的女兒盟猖,一個正在學習烹飪技藝的年輕娘惹换棚。

“要在廚房里固蚤,熟悉各種食材颇蜡,軟硬风秤、彈性、味道……是非常重要的”领迈,娘惹Yong Yee說狸捅,“如果我有孩子尘喝,我希望把娘惹烹飪文化傳遞給他們朽褪,我希望他們明白娘惹菜的價值缔赠,孝敬長輩嗤堰,珍惜文化的每一個部分”踢匣。

“我的朋友對于學習烹飪娘惹菜不是很感興趣”符糊,她補充說男娄,“他們寧愿做一個單純的吃貨模闲。”

如果你喜歡這個故事啰脚,可以關(guān)注本號查看更多。樂可旅行APP上也有許多真實的境外旅行直播在講訴異國人文趣事荸实。

P.S.

關(guān)于娘惹菜

娘惹菜其實是加入馬來菜元素的中國菜准给。應(yīng)用了不少當?shù)靥禺a(chǎn)配料入饌露氮,例如菠蘿畔规、椰漿油讯、香茅陌兑、南姜兔综、黃姜软驰、亞參锭亏、椰糖等慧瘤,而材料方面一般雞鴨锅减、牛羊怔匣、海鮮每瞒、蔬菜都會用到〗斯牵現(xiàn)在的”娘惹“已是一類菜的通稱懦砂,檸檬草香蘭葉等佐料荞膘,在娘惹菜里是少不了的調(diào)料淘菩。娘惹料理結(jié)合了甜酸潮改、辛香汇在、微辣等多種風味糕殉,一般較為多汁,口味濃重羡洁,是南洋最特別筑煮、最精致的佳肴之一。

著名菜色有什么袒餐?

在馬來西亞也能吃到很多的娘惹菜灸眼,如甜醬豬蹄、煎豬肉片匕积、竹筍燉豬肉等盅粪。喜食甜品的人也可以在娘惹菜中找到知音票顾,由香蕉葉奠骄、椰漿、香蘭葉民晒、糯米和糖精制而成的娘惹糕甜度適中靴姿,嚼頭兒十足佛吓。

叻沙(LAKSA)是娘惹美食中最具盛名的一種淤刃,中國素材的內(nèi)斂遇上馬來料理的奔放,調(diào)和出人間稀有的愛戀熱情铝侵。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末撞鹉,一起剝皮案震驚了整個濱河市享郊,隨后出現(xiàn)的幾起案子拂蝎,更是在濱河造成了極大的恐慌玄货,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,084評論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件鸠踪,死亡現(xiàn)場離奇詭異营密,居然都是意外死亡纷捞,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,623評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門踪央,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來健无,“玉大人叠穆,你說我怎么就攤上這事∪铝颍” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,450評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵负懦,是天一觀的道長柏腻。 經(jīng)常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,322評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任逾滥,我火速辦了婚禮峰档,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘寨昙。我一直安慰自己讥巡,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,370評論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開白布舔哪。 她就那樣靜靜地躺著欢顷,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪捉蚤。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上抬驴,一...
    開封第一講書人閱讀 51,274評論 1 300
  • 那天炼七,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼布持。 笑死豌拙,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的题暖。 我是一名探鬼主播按傅,決...
    沈念sama閱讀 40,126評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼胧卤!你這毒婦竟也來了逞敷?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,980評論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤灌侣,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎推捐,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體侧啼,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,414評論 1 313
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡牛柒,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,599評論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了痊乾。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片皮壁。...
    茶點故事閱讀 39,773評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖哪审,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出蛾魄,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤湿滓,帶...
    沈念sama閱讀 35,470評論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布滴须,位于F島的核電站,受9級特大地震影響叽奥,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏扔水。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,080評論 3 327
  • 文/蒙蒙 一朝氓、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望魔市。 院中可真熱鬧,春花似錦赵哲、人聲如沸待德。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,713評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽将宪。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間涧偷,已是汗流浹背簸喂。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,852評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留燎潮,地道東北人喻鳄。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,865評論 2 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像确封,于是被迫代替她去往敵國和親除呵。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,689評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容