??影子跟讀法

多看多聽多說多寫。英語中有兩種方法特別有效嫩絮,一種是影子跟讀法丛肢,適合提升英語的聽說寫能力,另一種是翻譯對照法剿干,適合提升英語寫作能力和綜合英語能力蜂怎。

影子跟讀法。

影子跟讀法是口譯人員刻意練習時經(jīng)常用到的學習方法置尔,它的操作方法是選擇一個英語音頻材料杠步,當音頻里面的人讀到第二個或者第三個單詞時,你才開始刻意跟讀練習榜轿。而且在刻意跟讀時幽歼,一定要刻意模仿說話者的語音、語調谬盐、也要和他的語速保持一致甸私。等到你的基本功越來越扎實時,可以嘗試同步跟讀飞傀。這樣一種刻意練習方式就叫做影子跟讀皇型。

影子跟讀(Shadowing)作為一種刻意練習方法诬烹,其效果已得到了很多人的認證,尤其是那些英語專業(yè)人士弃鸦。我們平時看到他們做同傳時那樣反應敏捷绞吁,那樣吐詞清晰而且發(fā)音地道,各種表達信手拈來唬格,影子跟讀功不可沒家破。

雖然影子跟讀看似簡單,但要真正做到并持續(xù)堅持還是需要一些方法购岗。大家在選擇用影子跟讀進行刻意練習時员舵,有三大原則特別重要。

首先藕畔,一定要選擇自己喜歡的音頻。喜歡的才不會覺得枯燥庄拇,才會更容易堅持注服。比如,大家可以選擇聽自己偶像的音頻措近,像吳彥祖溶弟、王力宏、Taylor Swift瞭郑、Kobe的等等都好辜御。或者選擇有料的內容也很不錯屈张,比如林肯的葛底斯堡演講擒权,喬布斯在斯坦福大學的畢業(yè)致辭等等,因為這些內容本身有料阁谆,有思想碳抄,你在跟讀的過程中,也會被這些內容所感染到场绿。當然剖效,偶像的采訪音頻或者帶讀的音頻往往也是有料的。

我自己的話焰盗,目前聽得最多的音頻是何訊老師還有孫志立老師的朗讀內容璧尸,他們聲音非常有磁性,而且發(fā)音地道熬拒、標準爷光,是非常好的美音模仿材料。除此之外梦湘,我也下載了每日英語聽力這個App瞎颗,里面有非常多也非常精致的音頻內容件甥,像我自己的話,特別喜歡吳彥祖的發(fā)音哼拔,所以就下載了他的兩段采訪音頻引有。還有Taylor Swift的那個快速問答音頻。咱們平臺那句“Dream bigger, work harder”就來源于Taylor.

第二個原則是一定要“在少不在多”倦逐,刻意練習強調少量多次譬正,影子跟讀也是同樣的道理。深度來源于專精檬姥,如果我們下載一大堆音頻素材的話曾我,我們真正能夠消化的其實很少的。這里的消化指的是對于語音健民、語調抒巢、語速、文本內容及其背景等的深度理解秉犹。所以蛉谜,與其把注意力分散到很多音頻上去,還不如在幾個音頻上做深度刻意練習崇堵。像我自己的話型诚,堅持影子跟讀的方法好多年了,但是跟讀的內容鸳劳,還是那幾個音頻狰贯,一直在刻意跟讀,因為我覺得赏廓,我還沒有完全消化原音頻的語音涵紊、語調、語速等楚昭,即使有的音頻我已經(jīng)刻意跟讀了幾萬遍了栖袋。

第三個原則就是持續(xù)。任何事情要有大成抚太,都是需要時間作為必要不充分條件的塘幅。沒有長期的時間投入,不可能真正學好英語尿贫。當然电媳,影子跟讀真的是非常好用的方法,學一個月就會有一個月的精進庆亡,也會看到一些效果匾乓。但是,真正要讓影子跟讀的作用得到最大化的體現(xiàn)又谋,一定是持續(xù)刻意練習拼缝。

我目前的練習計劃是四個時間段的影子跟讀娱局,分別是早上、午餐前咧七、晚餐前還有晚睡前衰齐,時間分配為半小時、四十五分鐘继阻、四十五分鐘耻涛、半小時,每天至少有兩個半小時刻意練習瘟檩。日復一日抹缕。

綜上,如果真地想要用影子跟讀來徹底提升你的英語聽說寫能力的話墨辛,需要我們做到以下三大事項:選擇自己喜歡的(有料的)音頻內容進行刻意練習卓研,不用很多,幾個就好睹簇,同時要做到持續(xù)鉴分。


最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市带膀,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌橙垢,老刑警劉巖垛叨,帶你破解...
    沈念sama閱讀 207,248評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異柜某,居然都是意外死亡嗽元,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,681評論 2 381
  • 文/潘曉璐 我一進店門喂击,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來剂癌,“玉大人,你說我怎么就攤上這事翰绊∨骞龋” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,443評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵监嗜,是天一觀的道長谐檀。 經(jīng)常有香客問我,道長裁奇,這世上最難降的妖魔是什么桐猬? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,475評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮刽肠,結果婚禮上溃肪,老公的妹妹穿的比我還像新娘免胃。我一直安慰自己,他們只是感情好惫撰,可當我...
    茶點故事閱讀 64,458評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布羔沙。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般润绎。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪撬碟。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,185評論 1 284
  • 那天莉撇,我揣著相機與錄音呢蛤,去河邊找鬼。 笑死棍郎,一個胖子當著我的面吹牛其障,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播涂佃,決...
    沈念sama閱讀 38,451評論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼励翼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了辜荠?” 一聲冷哼從身側響起汽抚,我...
    開封第一講書人閱讀 37,112評論 0 261
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎伯病,沒想到半個月后造烁,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,609評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡午笛,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,083評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年惭蟋,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片药磺。...
    茶點故事閱讀 38,163評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡告组,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出癌佩,到底是詐尸還是另有隱情木缝,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,803評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布围辙,位于F島的核電站氨肌,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏酌畜。R本人自食惡果不足惜怎囚,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,357評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧恳守,春花似錦考婴、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,357評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至伊群,卻和暖如春考杉,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背舰始。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,590評論 1 261
  • 我被黑心中介騙來泰國打工崇棠, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人丸卷。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,636評論 2 355
  • 正文 我出身青樓枕稀,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親谜嫉。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子萎坷,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,925評論 2 344