大多數(shù)時(shí)候谈山，我們?cè)谟龅轿覀儾辉鲞^的事情時(shí)，第一感覺是否定自己--我不行吧宏怔，這個(gè)我做不了奏路。然而，只要邁出了第一步臊诊，這件事情其實(shí)比你想象的要簡(jiǎn)單鸽粉。所以，凡事都要勇于嘗試妨猩，要對(duì)自己說潜叛，你可以的秽褒。
2017年3月份開始壶硅，偶然的機(jī)會(huì)看到百詞斬推出的一個(gè)活動(dòng)：100天英文原著閱讀計(jì)劃威兜。自結(jié)了婚之后，不知怎么的庐椒，每天的閱讀習(xí)慣竟然丟掉了椒舵。于是毫不猶豫報(bào)了名。雖然心里不是 很有把握自己能看懂英文原著约谈，心里對(duì)于英語的喜愛還是讓自己走出了這一步笔宿。
一百天，每天5-10分鐘的閱讀棱诱，然后老師解讀泼橘，加起來每天花的時(shí)間是半小時(shí)左右。自己的詞匯量也就4-5千的樣子迈勋，在此之前炬灭，接觸過的英文，也就是在學(xué)校學(xué)的那些靡菇。曾經(jīng)也買了幾本英文原著的書重归，卻是翻了幾頁(yè)便讀不下去，一來水平有限厦凤，讀了兩段鼻吮，可能有一段半是看不懂的。每每看了一到兩頁(yè)便要睡著较鼓。只能作罷椎木。
后來改名叫做薄荷閱讀的百詞斬閱讀，把內(nèi)容分割成一小部分一小部分博烂，有時(shí)可能做些修改拓哺，這樣看起來就沒有那么難了。一開始碰到生詞總是忍不住要去查字典脖母，這樣很費(fèi)時(shí)間士鸥，也讀的不連貫。后來谆级，老師建議遇到不認(rèn)識(shí)的詞先猜測(cè)烤礁，不要立馬去查。慢慢的就習(xí)慣了通篇讀下來肥照，再回頭去把不認(rèn)識(shí)的詞找出來脚仔，與自己的猜測(cè)進(jìn)行對(duì)比，印象就深刻多了舆绎。
自己一共報(bào)了3期鲤脏，算起來也有讀了十二本書，27萬字。第一期是《小王子》猎醇，《傲慢與偏見》窥突，《納尼亞傳奇--魔術(shù)衣柜》，《魯濱遜漂流記》硫嘶，14期的《黑駿馬》阻问，《海底兩萬里》，《亞瑟王與圓桌騎士》沦疾，《皮特潘》称近，近期在讀的迪士尼系列《飛屋環(huán)游記》，《頭腦總動(dòng)員》哮塞，《怪獸大學(xué)》刨秆，《美女與野獸》∫涑《美女與野獸》還未完成坛善。
對(duì)于外國(guó)文學(xué)一直很不感冒，文化的差異邻眷，還有國(guó)外人名總是弄不清楚眠屎，經(jīng)常叫人看了一半就看不下去，尤其像《巴黎圣母院》一類肆饶，實(shí)在是不行改衩。經(jīng)過翻譯的文學(xué)，經(jīng)常會(huì)叫人體會(huì)不了一些文化的韻味驯镊，就如叫一個(gè)外國(guó)人來讀我們的《詩(shī)經(jīng)》葫督，翻譯過后，又怎么有原文那么經(jīng)典呢板惑？其實(shí)橄镜，翻譯的文學(xué)，也有翻譯者本人的一些再創(chuàng)造冯乘，所以洽胶，讀一讀原著，還是很有必要的裆馒。
這么看來姊氓，自己當(dāng)初的選擇還是很明智很正確的。如果不走出第一步喷好，這一年翔横，可能就這么過去了，又怎么會(huì)有十二本書的積累梗搅『萄洌或許效览，很多內(nèi)容我并沒有看的十分明白，但是荡短，閱讀丐枉，不就是讀過感覺么？
非要去關(guān)注語法啦修辭啦肢预，是不是就失去了 原本閱讀的意義？當(dāng)然洼哎，也要看閱讀的目的而去烫映，通常，我們總是 read for fun噩峦。
（寫到一半的時(shí)候锭沟，娃醒了，中斷了我的思路识补，看來還要再早起一個(gè)小時(shí)才行白寤础）
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??2018-03-11
