子張21
子貢曰：“君子之過也镐捧，如日月之食焉：過也，人皆見之臭增；更也懂酱，人皆仰之√芘祝”
*今譯：
子貢說列牺，君子的過失，就像日食拗窃、月食一樣瞎领，他犯錯的時候，所有人都看見了随夸。他改正錯誤的時候九默，所有人都仰望著。
注解：
? ? 1.前面子夏說了：“小人之過也必文宾毒⊥招蓿”小人犯了錯，一定想方設(shè)法掩飾诈铛。君子呢乙各，一是自己不掩飾自己的過錯，也掩飾不了幢竹，因為你是大家關(guān)注的中心耳峦，像太陽月亮一樣高高掛在天上，缺了一塊妨退，你怎么掩飾案咎选？一點點的咬荷，大家都看見你錯了冠句，一點點的，大家又都仰望著你改了幸乒，日食月食結(jié)束之后懦底，一點也不損害日月的光輝。
? ? 2.人非圣賢罕扎，孰能無過聚唐，就算是圣賢丐重，最多也就顏回那樣“不貳過”——同樣的錯不犯第二次——也不可能從來不犯錯。錯了就認杆查，就改扮惦，沒人會因此否定你。但是亲桦，如果錯而不改崖蜜，甚至錯而不認，要“文”客峭，要掩飾豫领，要辯解，那就是小人了舔琅。
? ? 3.不要怕犯錯等恐，也不要緊張別人發(fā)現(xiàn)了你的錯，那不過是證明你還是個人备蚓。而如果你一犯錯课蔬，所有人都能看見，能指出來星著，那你就是高高在上的太陽购笆、月亮了。
? ? 4.古人還有一句話：“君子不辯誣虚循⊥罚”被冤枉了，只要不是什么原則性的横缔，有法律責(zé)任的铺遂，也不辯，隨他去茎刚。人一輩子總得犯千八百回錯襟锐，其中有一回是被冤枉的，這重要嗎膛锭？被冤枉一回就跳起來粮坞，好像自己是圣人似的，有什么意義初狰？更何況“圣人守則”上寫的是“不辯”莫杈，不回應(yīng)。
? ? 5.如果你擔(dān)心大家因此認為你是“壞人”了奢入，那恭喜你筝闹，大家對你的要求自動調(diào)低了，你做人沒那么累了。
? ? 6.是什么人关顷，靠做什么事糊秆，靠你對社會有什么用，對大家有什么貢獻议双，不靠“公關(guān)形象”痘番！君子坦蕩蕩，小人長戚戚聋伦。
