當年報考的是漢語言學(xué)專業(yè)牧挣,沖著一個非常好的方向,即對外漢語教學(xué)醒陆,希望畢業(yè)后到國外教書,順便娶個洋妞做老婆裆针。第一個學(xué)期結(jié)束的時候刨摩,碩士點長通知我們開會寺晌,準備選導(dǎo)師和研究方向。
? ? ? ? 去了后澡刹,才知道呻征,選這個方向的人太多,導(dǎo)師只有三個罢浇,按照規(guī)定陆赋,每個導(dǎo)師最多只能帶五個學(xué)生。臨時決定嚷闭,改弦易轍攒岛,選了文字學(xué)方向,主要研究詞匯學(xué)胞锰,詞典釋義灾锯。我的畢業(yè)論文就是語文辭書釋義。
? ? ? ? 還好嗅榕,沒有選擇對外漢語教學(xué)方向顺饮,前些天,一個在教留學(xué)生漢語的朋友凌那,和我大倒苦水兼雄。然后說外國人根本難以掌握語調(diào),幾乎全讀平聲或者去聲帽蝶。這還是簡單的赦肋。更讓人吐血的是,漢語詞匯有多層含義嘲碱。比如下面的金砍。
? ? ? ? 1,冬天:能穿多少穿多少麦锯;夏天:能穿多少穿多少恕稠。2,剩女產(chǎn)生的原因有兩個:一是誰都看不上扶欣,二是誰都看不上鹅巍。3,兩個人離婚:一是因為房事料祠,二是因為房事骆捧。4,單身人的來由:原來是喜歡一個人髓绽,現(xiàn)在是喜歡一個人敛苇。5,地鐵里一個女孩給男朋友打電話:“我已經(jīng)到西直門了顺呕,你快出來往地鐵站走枫攀。如果你到了括饶,我還沒到,你就等著吧来涨。如果我到了图焰,你還沒到,哼蹦掐,你就等著吧技羔。”6卧抗,想和某個人在一起的兩種原因:一種是喜歡上人家藤滥,另一種是喜歡上人家。7颗味,女孩約的男孩遲到了有兩個原因:一是睡過了超陆,二是睡過了。8浦马,兩種人容易被甩:一種不知道什么叫做愛时呀,另一種不知道什么叫做愛。
學(xué)中文的你晶默,這些含義谨娜,你都能明白么?哈哈