《無(wú)人知曉的真由子》是日本女作家今村夏子榮獲第161屆芥川獎(jiǎng)的作品。這本小說(shuō)篇幅比較短疾嗅，故事中對(duì)于人性的善良與丑陋卻刻畫(huà)得淋漓盡致黍衙。或許有些人會(huì)覺(jué)得這部小說(shuō)的情節(jié)比較平淡料扰，缺少跌宕起伏的吸引力凭豪。不過(guò)，我卻覺(jué)得這本小說(shuō)的多數(shù)部分都沉浸在一種歲月靜好的悠然狀態(tài)晒杈，反而臨近尾聲時(shí)風(fēng)云突變令故事情節(jié)越發(fā)扣人心弦嫂伞，結(jié)局更是讓我感到有點(diǎn)意外。整個(gè)故事有很多耐人尋味的細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)，值得讀者深入分析解讀帖努。
眾所周知撰豺，芥川獎(jiǎng)不同于直木獎(jiǎng)，是純文學(xué)獎(jiǎng)的代表獎(jiǎng)項(xiàng)拼余∥坭耄《無(wú)人知曉的真由子》既然是獲得芥川獎(jiǎng)的作品，足見(jiàn)其文學(xué)品評(píng)價(jià)值遠(yuǎn)高于一般廣受讀者喜愛(ài)的大眾文學(xué)匙监，是一部更受作家界認(rèn)可的作品凡橱。這也正是此書(shū)最初吸引我的地方，我很想知道在當(dāng)今時(shí)代下亭姥，日本作家界崇尚的文學(xué)是什么樣的稼钩，和普通讀者的喜好又會(huì)有什么不同？在我看來(lái)达罗，《無(wú)人知曉的真由子》沒(méi)讓我失望坝撑。它猶如一幅朦朧、素雅的圖畫(huà)氮块，沒(méi)有絢爛奪目的色彩绍载，甚至是擁有很多留白，卻也正是這些留白給讀者留下了無(wú)限的想象空間滔蝉，獨(dú)具一種神秘莫測(cè)的魅力击儡。
據(jù)我所知，《無(wú)人知曉的真由子》的日文原版書(shū)名是《むらさきのスカートの女》蝠引，中文直譯為“穿著紫色裙子的女人”阳谍，這個(gè)稱(chēng)呼反復(fù)出現(xiàn)在此書(shū)中的次數(shù)，遠(yuǎn)高于此女的真名日野真由子螃概。我不知道此書(shū)簡(jiǎn)體中文版為什么選用了《無(wú)人知曉的真由子》這個(gè)名字矫夯，而沒(méi)有用那個(gè)在書(shū)中頻繁出現(xiàn)的代稱(chēng)铲汪，也沒(méi)用繁體中文版的名字《紫色裙子的女人》宫纬。不過(guò)，單從書(shū)名來(lái)看康二，確實(shí)是《無(wú)人知曉的真由子》這個(gè)名字更有懸疑色彩冒窍，也更具吸引力递沪。但就整個(gè)故事而言，我認(rèn)為還是“穿著紫色裙子的女人”更貼切综液。另外款慨，我必須吐槽一下“穿著紫色裙子的女人”這個(gè)詞。偶爾讀一下不覺(jué)得如何谬莹，但在一本約4.8萬(wàn)字的小說(shuō)中檩奠，一再出現(xiàn)一個(gè)這么長(zhǎng)的人物代稱(chēng)桩了，難免令人懷疑有點(diǎn)湊字之嫌。這個(gè)鍋可能只好甩給譯者埠戳，我覺(jué)得完全可以譯為“紫裙女人”井誉，也就沒(méi)那么啰嗦、拗口了乞而。
關(guān)于《無(wú)人知曉的真由子》的故事送悔，是以第一人稱(chēng)視角展開(kāi)的∽δ＃“我”在這個(gè)故事中是一個(gè)自稱(chēng)“穿著黃色開(kāi)衫的女人”欠啤。和一般人比，“我”顯得有點(diǎn)異常屋灌，不僅生活拮據(jù)洁段，而且既偏執(zhí)又變態(tài)，“我”一直在窺視著鄰居真由子的生活共郭§羲浚或許是因?yàn)檎嬗勺由砩暇哂泻芏唷拔摇钡母魑挥H朋好友的特點(diǎn)，使得“我”對(duì)她產(chǎn)生了一種自然的親近感除嘹，所以“我”非常想跟她做朋友写半。并因此“我”格外留意她的生活，甚至誘導(dǎo)到處求職碰壁的她到“我”工作的酒店應(yīng)聘尉咕。為了讓她順利通過(guò)面試叠蝇，“我”還假裝派發(fā)洗發(fā)水試用裝，以期幫她改善毛糙頭發(fā)給人留下的不良印象年缎。終于悔捶，她被“我”工作的酒店錄用了。
本以為成為同事后单芜，“我”和真由子就可以成為朋友了蜕该。然而，由于休息日不同洲鸠，工作樓層也不同堂淡，“我”仍然只是一個(gè)窺視者，每天像個(gè)偵探一樣跟蹤扒腕、監(jiān)視绢淀、記錄著她的生活日程。每天看著她在公園中獨(dú)占一個(gè)固定的長(zhǎng)椅袜匿，或者與孩子們嬉戲；在酒店工作時(shí)稚疹，她越來(lái)越得心應(yīng)手居灯，和同事們的相處也十分融洽祭务。故事的轉(zhuǎn)折點(diǎn)出現(xiàn)在比較接近尾聲的時(shí)候，酒店中出現(xiàn)了真由子在和已婚所長(zhǎng)交往的傳聞怪嫌。原本“我”還不信义锥，后來(lái)親眼所見(jiàn)才知道，自從她在巴士上遭到性騷擾后岩灭，每天早上“我”無(wú)法再和她乘同班巴士上班了拌倍，原來(lái)是所長(zhǎng)每天開(kāi)車(chē)接她。除了與所長(zhǎng)的婚外戀噪径，她還被懷疑偷竊酒店的茶杯柱恤、毛巾、浴巾等客房用品拿到某小學(xué)集市上去賣(mài)找爱。原本和她關(guān)系很好的同事們梗顺，越來(lái)越仇視、孤立车摄、嫌棄她寺谤。甚至連和她交往的所長(zhǎng)也不信任她，勸她就偷竊一事向經(jīng)理坦白吮播。
真由子對(duì)于所長(zhǎng)的背叛很氣憤变屁，與所長(zhǎng)激烈爭(zhēng)吵后并與之動(dòng)起手來(lái)，不慎令所長(zhǎng)從二樓頭朝下栽倒意狠。關(guān)鍵時(shí)刻“我”現(xiàn)身解救了她粟关。“我”把為自己準(zhǔn)備的逃生方案告訴她摄职，并把存儲(chǔ)著“我”全部重要家當(dāng)?shù)募奈锕耔€匙交給她誊役，叮囑她該拿什么、坐什么車(chē)谷市、到哪兒下車(chē)蛔垢、住去哪家酒店，并和她約定會(huì)盡快趕過(guò)去與她會(huì)合迫悠。不曾想第二天卻發(fā)現(xiàn)她卷走了“我”寄物柜中的全部家當(dāng)鹏漆，也并沒(méi)有去“我”說(shuō)的酒店等“我”，從此她就徹底失蹤了创泄。而所長(zhǎng)其實(shí)并沒(méi)有摔死艺玲，只是摔傷了。到醫(yī)院探望所長(zhǎng)鞠抑，趁著與其單獨(dú)相處的機(jī)會(huì)饭聚，“我”用真由子與其發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)說(shuō)到的所長(zhǎng)偷拿女明星內(nèi)褲一事作為要挾，求所長(zhǎng)幫“我”申請(qǐng)漲工資或是借“我”錢(qián)搁拙。故事的結(jié)尾秒梳，“我”的生活恢復(fù)了正常法绵，“我”也取代了真由子坐在了原本屬于她的公園長(zhǎng)椅上。
整個(gè)故事中酪碘，并沒(méi)有表現(xiàn)出“我”是個(gè)同性戀朋譬，但“我”對(duì)真由子的過(guò)分關(guān)注和執(zhí)著，讓作為讀者的我感到有點(diǎn)莫名其妙兴垦。但我不得不承認(rèn)徙赢，今村夏子把酒店同事們和所長(zhǎng)翻臉無(wú)情的丑惡嘴臉描寫(xiě)得很有畫(huà)面感。同時(shí)探越，今村夏子筆下塑造的真由子也并不是一個(gè)完全卑鄙無(wú)恥的社會(huì)底層女人狡赐，她也有純真善良的一面。比如她在公園中和孩子們玩扶关，給孩子們分巧克力阴汇。對(duì)于從酒店中偷拿食品、茶杯等物品节槐，一方面最初主任們就是那樣教真由子的搀庶，所謂上梁不正下梁歪。難道只許州官放火铜异，不許百姓點(diǎn)燈哥倔？另一方面，在公園給孩子們分巧克力時(shí)揍庄，真由子就已經(jīng)聽(tīng)其中一個(gè)孩子說(shuō)過(guò)咆蒿，在學(xué)生集市上買(mǎi)到她工作酒店毛巾的事。顯然蚂子，偷賣(mài)酒店物品的并不是她沃测，而是另外早有其人。而她雖然確實(shí)偷了酒店的茶杯等物品食茎，但她只是在家自用蒂破，并沒(méi)有拿出去賣(mài)。盡管同樣是偷竊别渔，或許在她自己心中她更有底限附迷、更有原則一點(diǎn)。對(duì)于故事最后“我”仿佛取代了真由子的描述哎媚，更讓我懷疑到底真由子是不是曾經(jīng)真的存在過(guò)喇伯，或者只是“我”的幻想？
總之拨与，我覺(jué)得《無(wú)人知曉的真由子》這本書(shū)是值得細(xì)細(xì)品讀的稻据。就像我看到的一句對(duì)這本書(shū)的介紹中所說(shuō)，“1萬(wàn)個(gè)讀者买喧，10萬(wàn)種解讀”捻悯，或許這也正是此書(shū)的獨(dú)特魅力箩朴。我相信不同的讀者，可以從這本書(shū)中感受到不同的真實(shí)與虛幻秋度。（作者：李淑媛）
