《新華字典》你不是經(jīng)典

新華字典版本很多

導(dǎo)語

《新華字典》自1953年起圣蝎,是上百名專家,學(xué)者衡瓶,科學(xué)家10余次大規(guī)模的修訂徘公,重印200多次,成為迄今為止哮针,世界出版史上最高發(fā)行量的字典关面。

然而遺憾的是:在對字詞的釋義中,字典竟然還是一副有著濃厚年代氣息的思維十厢;有種與現(xiàn)代信息時(shí)代格格不入的東西等太。

新華字典,你不是經(jīng)典蛮放,你真的out啦缩抡!

小學(xué)時(shí)候,我用的一本是名為《四角號(hào)碼字典》書皮是布的包颁。我很愛惜瞻想,一般同學(xué)不借的。只有我那女同桌拿回去用了一天的徘六,那是我家老爺子的珍藏本内边。老爺子是讀了私塾的,后來又教書待锈,方圓幾十里不多的文化人漠其。老爺子寫得一手好毛筆字,特別是到了過年,來求對聯(lián)的和屎,那真是絡(luò)繹不絕拴驮。熱鬧的很,有時(shí)候我也一旁柴信,用邊角廢料套啤,寫寫帖在農(nóng)村雞籠上的:六畜興旺,雞鴨成群随常。也寫帖牛角上的:水草長生潜沦。

我的語文成績,真的就是那本字典支持的绪氛。

我不看新華字典的唆鸡,那里的解釋讓我更加迷惑。比如:

“陜西”是什么意思枣察,山西在太行之西争占,山東在太行以東,一目了然序目。

“陜西”二字神馬意思?有陜西必有陜東臂痕,其分界線何在?

看遍陜西地名,無一處有“陜”字猿涨。奇怪不握童?是您沒注意吧?

《新華字典》這樣解釋“陜西”——我國的一省嘿辟。沒下文了舆瘪,我要你《新華字典》何用?

看看我家的傳家寶吧:《四角字典》里釋‘陜’曰:‘周成王時(shí)红伦,周公治陜以東英古,召公治陜以西,蓋以陜?yōu)榉纸缣庩级粒袷》Q陜西召调,即召公所治地也。其地自古為帝王之宅蛮浑,周以龍興唠叛,秦以虎視,自漢以后沮稚,皆稱關(guān)中艺沼。誠天府之雄也,而新疆隴蜀尤必以此為咽喉蕴掏≌习悖’”

陜调鲸,隘也。即險(xiǎn)要不易通行之地挽荡∶晔‘陜西’一名,源于周定拟、召二公“分陜而治’

這牛角尖就不鉆了于微,說說現(xiàn)在的,我家丹格格不用四角號(hào)碼字典青自,老師不教這個(gè)了株依,考試是要考新華字典的檢字法的,現(xiàn)在的學(xué)校都用新華字典性穿。

網(wǎng)絡(luò)上有一個(gè)真實(shí)的故事勺三,可以窺一斑而見全豹。

小約翰在英國讀中學(xué)需曾,會(huì)一些簡單的中文。A君是中國一所學(xué)校的教師祈远,與小約翰的父親是同事呆万。農(nóng)歷年期間,小約翰到中國來與他父親團(tuán)聚车份。一天晚上谋减,小約翰到A君家,找A君的孩子一塊玩扫沼〕龅看見A君書桌上的《新華字典》,小約翰翻閱了起來缎除。突然他沖著A君說:“為什么‘豬’的解釋是這樣的?太不可思議了!”

字典上寫的是:“豬:哺乳動(dòng)物严就,肉可食,鬃可制刷器罐,皮可制革梢为,糞是很好的肥料!”A君看了看后對小約翰說,這是正確的轰坊。

小約翰沉思了片刻又自言自語的說:“這是對‘豬’的解釋铸董,那‘牛’字的解釋又是怎么樣的呢?”

他刷刷幾下就查到了“烹饶”字粟害,大聲念了起來:“牛:哺乳動(dòng)物,趾端有蹄颤芬,頭上長一對角悲幅,是反芻類動(dòng)物孽文,力量很大,能耕田拉車夺艰,肉和奶可食芋哭,角、皮郁副、骨可作器物!”

小約翰十分驚訝减牺,呆了會(huì),又去查“驢”字存谎,只見上面寫著:“驢:哺乳動(dòng)物拔疚,像馬,比馬小既荚,能馱東西稚失、拉車、耕田恰聘、供人騎乘句各,皮可制阿膠!”

小約翰似乎對這本字典失望至極,問A君這本字典是不是給中國學(xué)生學(xué)習(xí)用的晴叨,A君說是凿宾。小約翰聽了嘆了一口氣說:“這太令人震驚了,居然這樣解釋這些動(dòng)物!”A君納悶地說:“你覺得字典的解釋是錯(cuò)的?”

“當(dāng)然兼蕊,而且還是非常錯(cuò)誤!”小約翰說初厚,“人是大自然中的一員,大自然里的每一種動(dòng)物和人類都是平等的孙技,動(dòng)物是人類的朋友产禾,我們應(yīng)該要愛惜它們,幫助他們牵啦,保護(hù)他們亚情,而不是去利用它們,你看字典中的解釋蕾久,不是用來吃势似,就是用來做勞動(dòng)工具,甚至要把他們殺死后做成產(chǎn)品僧著,這完全不是他們的朋友應(yīng)該做的事情履因。

我覺得那些注解會(huì)讓中國的學(xué)生從認(rèn)字開始就覺得動(dòng)物并不值得尊重,會(huì)覺得動(dòng)物只是用來殺掉吃的食品或者是用來使喚勞動(dòng)的工具盹愚,甚至是一種產(chǎn)品栅迄,這和‘保護(hù)動(dòng)物’的呼吁是完全背道而馳的!”…


我有感慨,新華字典你不是經(jīng)典皆怕,要與時(shí)俱進(jìn)毅舆,經(jīng)常修訂了 西篓。

其一,我們大部分人中國人都會(huì)看過字典中對牛憋活、馬岂津、驢所作的這種注解,但一直以來悦即,都認(rèn)為十分正常吮成,沒有什么不對頭。社會(huì)在發(fā)在辜梳,人類在進(jìn)步粱甫,時(shí)代賦予了字,’詞很多新的外延和內(nèi)涵作瞄。還不趕快修正茶宵?

其二,必須承認(rèn)宗挥,西方的教育是健康的乌庶,至少在西方教科書的教育下,那種平等友愛對待動(dòng)物的意識(shí)属韧,在孩子的心靈中安拟,扎下了根。

其三宵喂,字典、詞典会傲,都是語言工具書锅棕。我們的字典、詞典淌山,存在的問題很多裸燎。不敬畏生命,不愛護(hù)動(dòng)物泼疑,不尊重人和動(dòng)物的價(jià)值…比比皆是德绿。這些,對孩子心靈造成的負(fù)作用是巨大的退渗。

我呼吁移稳,努力為孩子編寫好一本字典和詞典,使我們的字典和詞典多一些人文關(guān)懷会油,多一些對生命的尊重和敬畏个粱,已經(jīng)成為一件迫在眉睫的事情。


再不修訂翻翩,最多是一本認(rèn)字卡片了都许。

文/liuzesheng.20170712 3Q@ALL

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末稻薇,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子胶征,更是在濱河造成了極大的恐慌塞椎,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,997評(píng)論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件睛低,死亡現(xiàn)場離奇詭異案狠,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)暇昂,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,603評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門莺戒,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人急波,你說我怎么就攤上這事从铲。” “怎么了澄暮?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,359評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵名段,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我泣懊,道長伸辟,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,309評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任馍刮,我火速辦了婚禮信夫,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘卡啰。我一直安慰自己静稻,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,346評(píng)論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開白布匈辱。 她就那樣靜靜地躺著振湾,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪亡脸。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上押搪,一...
    開封第一講書人閱讀 51,258評(píng)論 1 300
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音浅碾,去河邊找鬼大州。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛及穗,可吹牛的內(nèi)容都是我干的摧茴。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,122評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼埂陆,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼苛白!你這毒婦竟也來了娃豹?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,970評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤购裙,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎懂版,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體躏率,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,403評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡躯畴,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,596評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了薇芝。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蓬抄。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,769評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖夯到,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出嚷缭,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤耍贾,帶...
    沈念sama閱讀 35,464評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布阅爽,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響荐开,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏付翁。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,075評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一晃听、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望百侧。 院中可真熱鬧,春花似錦能扒、人聲如沸移层。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,705評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至予借,卻和暖如春越平,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背灵迫。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,848評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工秦叛, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人瀑粥。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,831評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓挣跋,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親狞换。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子避咆,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,678評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 用-fno-objc-arc標(biāo)記來禁用在ARC工程那些不支持ARC的文件的ARC 用-fobjc-arc標(biāo)記啟用非...
    Z小新閱讀 303評(píng)論 0 0
  • 01 “昨晚又?jǐn)嗥瑑毫恕币粭l兩秒的語音舟肉,來自趙大蕾。 我知道大事不妙查库,“所以你們又那什么了路媚?” “喂!我是斷片又不...
    忍者神貓閱讀 629評(píng)論 0 1
  • 第一件樊销,睡了個(gè)懶覺到11點(diǎn)整慎。 第二件,11點(diǎn)強(qiáng)哥打電話過來围苫,關(guān)心我為什么早上沒去裤园。 第三件,我今天可以睜開眼剂府,呼吸...
    銀白閱讀 168評(píng)論 0 0