致恰阿達耶夫
愛情拓春，希望，平靜的光榮
并不能長久地把我們欺誑五芝，
就是青春的歡樂痘儡，
也已經(jīng)像夢，像朝霧一樣消亡枢步；
但我們的內(nèi)心還燃燒著愿望沉删，
在殘暴的政權(quán)的重壓之下，
我們正懷著焦急的心情
在傾聽祖國的召喚醉途。
我們?nèi)淌苤谕恼勰ィ?/p>
等候那神圣的自由時光矾瑰，
正像一個年輕的戀人
在等候那真誠的約會一樣。
現(xiàn)在我們的內(nèi)心還燃燒著自由之火隘擎，
現(xiàn)在我們?yōu)榱藰s譽獻身的心還沒有死亡殴穴，
我的朋友，我們要把我們心靈的
美好的激情，都呈現(xiàn)給我們的祖邦采幌！
同志劲够，相信吧：迷人的幸福的星辰
就要上升，射出光芒休傍，
俄羅斯要從睡夢中蘇醒征绎，
在專制暴政的廢墟上，
將會寫上我們姓名的字樣磨取！
恰達耶夫是普希金的好友人柿，他是一位進步貴族知識分子，反對沙皇暴政忙厌，對普希金熱愛自由的思想有著很深的影響凫岖。
普希金對追求自由有著熱切的愿望，對獲得自由有著必勝的信念逢净，對祖國有著熾熱的愛哥放。這首詩是普希金對祖國愛的表白。普希金生活在專制制度的壓迫下汹胃，祖國正處于黑暗中婶芭，人民沒有自由。普希金向人們發(fā)出號召着饥，追求神圣的自由。普希金對革命必將取得勝利惰赋、專制制度必將覆滅具有強大信心宰掉，對美好的自由有著強烈的憧憬。
