字諭紀澤：

二十五日寄一信姥卢，言讀《詩經(jīng)》注疏之法，二十七日铛铁，縣城二勇至隔显，接爾十一日安稟却妨，具悉一切。爾看天文認得恒星數(shù)十座括眠，甚慰甚慰彪标！前信言《五禮通考》中觀象授時二十卷內(nèi)恒星圖最為明晰，曾翻閱否掷豺？　國朝大儒于天文暦數(shù)之學捞烟，講求精熟，度越前古当船。自梅定九题画、王寅旭，以至江德频、戴諸老苍息，皆稱絕學。然皆不講占驗壹置，但講推步竞思。占驗者，觀星象云氣钞护，以卜吉兇盖喷。《史記·天官書》《漢書·天文志》是也难咕。推步者课梳，測七政行度，以定授時余佃∧喝校《史記·律書》《漢書·律厯志》是也。秦味經(jīng)先生之《觀象授時》爆土，簡而得要沾歪，心壷旣肯究心此事，可借此書與之閱看雾消≡植《五禮通考》內(nèi)有之×⑷螅　《皇淸經(jīng)解》內(nèi)亦有之狂窑。若爾與心壷二人能略窺二者之端緒，則足以補余之闕憾矣桑腮。

? ? 25日給你寫了一封信說的是研究學習《詩經(jīng)》的方法泉哈，27日咱們縣有兩個當兵的來，收到了你11日寫的信，得知一切情況丛晦。你看天文認識了十幾顆星星奕纫，很是欣慰。上封信說到《五禮通考》的第二十卷講恒星圖的部分講得最清晰明了烫沙，不知道你是否看了匹层？當朝的大學文家研究天文和數(shù)學講究的是精益熟練，才能超越前人锌蓄。從梅定九（梅文鼎）@1升筏、王寅旭，到江（江永）瘸爽、戴（戴震）@2等等都是大家了您访，但他們都不講究占卜，只求推演剪决。占卜就是看星象灵汪，從中猜測是吉兇征兆，《史記·天官書》和《漢書·天文志》屬于這種柑潦。推演是測量星象的運行規(guī)律识虚，以確定該干什么，《史記·律書》和《漢書·律厯志》屬于這類妒茬。秦味經(jīng)先生的《觀象授時》寫得簡明而要，心壺應(yīng)該愿意研究這類事蔚晨，你可以拿給他看看乍钻。《五禮通考》和《皇淸經(jīng)解》也都有提及铭腕，倘若你和心壺能研究出來點其中的端倪银择，也算是彌補了我對此事的缺憾。

四六落腳一字粘法累舷，另紙寫示浩考，因接安徽信，遂不開示被盈。

? ? 四六字相粘的方法析孽，我再寫信另說吧，接到安徽來的信只怎，就不在此展開說了袜瞬。

書至此，接趙克彰十五夜自桐城發(fā)來之信身堡，溫叔及李迪庵方伯尚無確信邓尤，想巳殉難矣。悲悼曷極！來信寄叔祖父封內(nèi)中有往六安洲之信汞扎，尚有一線生機季稳。余官至二品，　誥命三代澈魄，封妻蔭子景鼠，受　恩深重，久巳置死生于度外一忱，且沉恐無以對同事諸君于地下。溫叔受　恩尚淺帘营，早歲不獲一第票渠；近年在軍亦不甚得志，設(shè)有不測芬迄，賫憾有窮期耶问顷！軍情變幻不測，春夏間方冀此賊指日可平禀梳，不圖七月有廬州之變杜窄，八九月有江浦、六合之變算途。茲又有三河之大變塞耕。全局破壞，與咸豐四年冬間相似嘴瓤，情懷難堪扫外。但愿爾專心讀書，將我所好看之書廓脆，領(lǐng)略得幾分筛谚，我所講求之事，鉆研得幾分停忿，則余在軍中驾讲，心常常自慰。爾每日之事席赂，亦可寫日記吮铭，以便查核。

? ? 寫到這時颅停，收到了趙克彰15日晚上從桐城發(fā)來的信沐兵，說你溫浦叔和李迪庵（李續(xù)賓）伯伯可能為國殉難了，真叫人悲痛氨慵唷扎谎！來信寄給你叔祖父的信封中有寄往六安洲的信碳想，應(yīng)該還有一線生機。我官做到了二品毁靶，誥命三代胧奔、封妻蔭子、受恩深重预吆，早就把自己的生死置之度外龙填，但也怕無顏面對哪些死去的將士。你溫浦叔受到國家的恩惠還少拐叉，早年也沒有考中功名岩遗，這些年在軍中也不是很得志，倘若真的天有不測凤瘦，真是遺憾終生啊宿礁。軍情變幻莫測，春夏轉(zhuǎn)換期間還以為平復(fù)亂賊指日可待了蔬芥，不料七月份瀘州有變梆靖，八九月又有江浦、六合也淪陷笔诵，現(xiàn)在又有三河慘敗返吻，全局都敗了，跟1854年冬天有點相似乎婿。只愿你能把我看的書多領(lǐng)略幾分测僵，我囑咐你的事多花心思鉆研幾分，我在軍中就算有所安慰了谢翎。你可以把每天發(fā)生的事都寫日記記下捍靠，方便后期核查。

@1?梅文鼎（1633年—1721年）岳服，字定九，號勿庵希俩，寧國府宣城縣人吊宋，清初天文學家、數(shù)學家颜武、歷算學家璃搜，被譽為“歷算第一名家”[1]。梅文鼎一生博覽群書鳞上，著述80余種[1]这吻。

@2?江永（1681年-1762年），字慎修篙议，又字慎齋唾糯，徽州府婺源縣（今屬江西）人怠硼。清初新安理學向皖派經(jīng)學轉(zhuǎn)化的代表人物，中國清代經(jīng)學家移怯、思想家香璃、?[3]儒學家、?[4]天文學家舟误、數(shù)學家葡秒、?[5]教育家、學者嵌溢、?[6]音韻學家眯牧，?[7]皖派（徽派）樸學的創(chuàng)始人。戴震（1724年1月19日－1777年7月1日）赖草，字東原秒梳，又字慎修，號杲溪届巩，休寧隆阜（今安徽黃山屯溪區(qū)）人峦朗，清代哲學家、思想家腿堤、考據(jù)學家阀坏、經(jīng)學家。