?
《卡羅爾》(Carol)這部電影確實(shí)很容易吸人眼球,不論是其“禁忌之愛”的題材墨坚,還是其演員( 凱特·布蘭切特 / 魯妮·瑪拉)冯痢。片子從頭至尾都是特芮絲的視角,也就是魯尼·瑪拉扮演的這個(gè)女孩框杜,因?yàn)樗脑腿宋锞褪窃尔}的代價(jià)》中的作者派翠西亞·海史密斯(Patricia Highsmith)。雖然我還沒(méi)看過(guò)電影袖肥,但是據(jù)說(shuō)原著比書更細(xì)膩咪辱,更精彩。
海史密斯出生于1921年的美國(guó)椎组,懸疑推理小說(shuō)是她的拿手作品油狂,很多小說(shuō)都被拍成了電影,代表作是《天才雷普利》的系列作品。另外专筷,海史密斯的《火車怪客》也曾被希區(qū)柯克改編成電影弱贼。她開創(chuàng)了犯罪小說(shuō)中的“海史密斯流派”,她曾寫道:“我從未考慮過(guò)我在文學(xué)史上的“地位”問(wèn)題磷蛹,也許我也真談不上有什么地位吮旅。我把自己看作是一個(gè)能給大家提供娛樂(lè)的人,我只想給大家講述一個(gè)精彩且吸引人的故事味咳”硬”
而《鹽的代價(jià)》卻描述的是女女之間的感情,海史密斯在當(dāng)時(shí)用了一個(gè)筆名署名槽驶,直到1952年才找到出版商责嚷,這已經(jīng)足夠令人驚訝的了。
一直以來(lái)掂铐,我們想象中的50年代一本正經(jīng)罕拂、循規(guī)蹈矩,因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候的美國(guó)即將進(jìn)入麥卡錫主義的高壓氣氛全陨,經(jīng)濟(jì)雖然繁榮爆班,但文人感受到的卻是思想的單一化與制式化,若要追求人生的自由烤镐,又要付出多少代價(jià)呢蛋济?對(duì)作者海史密斯來(lái)說(shuō),她自己就是勇于追求自由炮叶、愛情的代表性人物碗旅。
寫這本書的靈感就來(lái)自于作者現(xiàn)實(shí)生活中的親身經(jīng)歷,她確實(shí)在百貨公司打工的時(shí)候看見了卡羅爾的原型女子 Kathleen Senn镜悉,還尾隨她回家祟辟。
真實(shí)的故事是這樣的:
海史密斯當(dāng)年出版第一部暢銷小說(shuō)之后,還在百貨公司裡面當(dāng)售貨小姐侣肄,負(fù)責(zé)販?zhǔn)垩笸尥蘧衫АS幸惶焖诿β档匿N貨、說(shuō)明日常例行公事當(dāng)中稼锅,突然看見一個(gè)身穿皮草大衣的金發(fā)女人走到娃娃柜臺(tái)吼具,臉上帶著有點(diǎn)迷惘的表情(不確定自己想買娃娃還是其他東西),心不在焉地把一雙手套往一隻手上拍呀拍矩距。
海史密斯被這位女性迷住了。貂皮大衣女性買了洋娃娃之后锥债,海史密斯把她的名字和地址寫在收據(jù)上(對(duì)方買下的貨品要送到鄰近的州)陡蝇,事后回憶說(shuō)痊臭,她看著這位女性,自己「腦中出現(xiàn)了奇怪登夫、暈眩的感覺广匙,幾乎要暈倒,同時(shí)精神又非常振奮恼策,仿佛我看到某種異象」鸦致。
那天海史密斯下班后回家,當(dāng)晚只花了兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間戏蔑,就構(gòu)思出《鹽的代價(jià)》這個(gè)故事的點(diǎn)子:年輕孤獨(dú)的百貨公司售貨小姐蹋凝,富有但迷惘的美麗中年婦人,兩人見面后如乾柴烈火相愛总棵。彼此都不確定這就是愛嗎鳍寂,還是這是一場(chǎng)人生災(zāi)難的開始。
她在之后還偷偷跟蹤了那位女性情龄,達(dá)兩次之久迄汛。依照地址,跟蹤到她的家骤视,偷偷觀察她鞍爱。而對(duì)方始終都不知道。
所以這本書的大部分內(nèi)容都是作者因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)中的一段邂逅专酗,YY出的一個(gè)故事發(fā)展和結(jié)局睹逃。
海史密斯所不知道的是當(dāng)時(shí)的 Kathleen Senn 已患有精神疾病,在《鹽的代價(jià)》出版前不久在家中車庫(kù)開瓦斯自殺祷肯,而她自始至終都不知道自己曾經(jīng)成為這本書中的女主角沉填。
故事人物及原型:
1,女孩特芮絲
2佑笋,卡羅爾
3猎荠,卡羅爾的很多性格特征和故事都以作者的前女友為原型。
在小說(shuō)中关摇,主人公特芮絲·貝利維特(19歲)是一名有抱負(fù)的舞臺(tái)設(shè)計(jì)師,迫于生計(jì)在紐約一家百貨公司玩具柜臺(tái)做營(yíng)業(yè)員碾阁。她與富有少婦卡羅爾在百貨店相遇拒垃,立即被對(duì)方吸引住了,兩人很快成了朋友瓷蛙〉课停卡羅爾當(dāng)時(shí)正在辦理離婚手續(xù),而隨著二人關(guān)系的發(fā)展艰猬,很顯然横堡,兩人都希望能“更進(jìn)一步”。
海史密斯對(duì)女人間感情的坦誠(chéng)描寫令人驚訝冠桃。特芮絲對(duì)卡羅爾的愛慕總是那樣透明而純粹命贴,她內(nèi)心絲毫沒(méi)有對(duì)同性戀的排斥。從一開始食听,她就坦然接受自己對(duì)卡羅爾的愛慕之情胸蛛,這對(duì)她而言似乎根本不是問(wèn)題,盡管她知道別人可能不會(huì)認(rèn)同樱报。因?yàn)樵谒磥?lái):我們不過(guò)是相愛了葬项,與性別無(wú)關(guān)。
這本書還沒(méi)問(wèn)世之前迹蛤,美國(guó)小說(shuō)中的男同性戀或女同性戀者必須為自己的離經(jīng)叛道付出代價(jià)民珍,不是割腕、跳水自殺盗飒,就是變成異性戀(書上是這么說(shuō)的)嚷量,或者墜入孤獨(dú)、悲慘而且與世隔絕這種等同于地獄的沮喪境地逆趣。
曾有讀者去信告訴作者海史密斯:「您的書是這種主題的作品里面蝶溶,第一個(gè)有快樂(lè)結(jié)局的!我們這種人宣渗,并不是一定得自殺不可抖所,我們有很多人都過(guò)得很好÷浒」還有其他人說(shuō):「謝謝您寫出這樣的故事部蛇,有點(diǎn)像我自己的故事……」。
標(biāo)題中的“鹽”有什么特殊含義咐蝇?
有人曾對(duì)此進(jìn)行討論涯鲁,給出了《圣經(jīng)·馬太福音》的答案:“你們是世上的鹽。鹽若失了味有序,怎能叫它再咸呢抹腿?以后無(wú)用,不過(guò)丟在外面旭寿,被人踐踏了警绩。”所以“鹽”應(yīng)該是指代“一切最有價(jià)值的事”盅称,比如快樂(lè)肩祥,激情后室,愛,等等混狠。
而全書只有一次提到了標(biāo)題中的岸霹,大家自己體會(huì):
“ 她和她在一起時(shí),偶爾會(huì)覺得害羞将饺,但不知道什么緣故贡避,和她在一起的時(shí)候覺得好親近,這種親近的感覺裡面還存在著某種元素予弧,而這種元素刮吧,正式她以前和理查在一起的時(shí)候從來(lái)沒(méi)有感受過(guò)的。這種元素還帶點(diǎn)懸疑未知的感覺掖蛤,她很喜歡這種感覺杀捻。就像加了一點(diǎn)點(diǎn)鹽味吧,她想坠七∷祝”