寫在前面:盡管在4月22日的超前點(diǎn)映場之后麸锉,影迷們就開始對志明與春嬌3钠绍,即《春嬌救志明》批評一片,但我還是對它充滿期待花沉。因?yàn)橐环矫鎸?shí)在太愛這兩人柳爽,想知道故事走到這里接下來發(fā)生什么;另一方面更想看看彭浩翔作為北上導(dǎo)演碱屁,將如何帶著鐐銬起舞磷脯。結(jié)果呢?萬萬沒想到彭浩翔根本沒打算帶腳銬……北上成功的彭導(dǎo)演娩脾,一路向北赵誓,已然漸行漸遠(yuǎn)。
志明與春嬌走到這里柿赊,已經(jīng)是第三部了俩功。
拍三部曲的第1部時,彭浩翔還未北上碰声,影迷大多是香港電影的追隨者诡蜓。那時的彭浩翔小聰明與才氣具備。對男女關(guān)系細(xì)膩曲折處的獨(dú)到捕捉胰挑、對都市感的準(zhǔn)確恰當(dāng)傳遞蔓罚、以及賤賤的港式幽默椿肩,套用my little airport的一個歌名,都讓1呈現(xiàn)出一種「介乎于法國和旺角之間的詩意」豺谈。最終郑象,一部以港男張志明與港女余春嬌為主角的小成本香港電影(意料于導(dǎo)演編劇之外地)成功跨越地域限制,收獲一批內(nèi)地影迷茬末。
到了2的時候厂榛,彭浩翔開始北上,同所有選擇北上發(fā)展的香港導(dǎo)演一樣团南,面臨著如何處理文化差異的問題噪沙。一向善于捕捉都市感的彭浩翔炼彪,顯然有著自己的觀察與思考吐根。所以在2里,彭浩翔沒有削足適履辐马,沒有移花接木拷橘,而是直面這種差異,將之放置到故事背景下喜爷。
故事地點(diǎn)從香港搬到北京冗疮,讓兩地的文化差異、港人心態(tài)上的變化與不適檩帐,得以側(cè)面展現(xiàn)术幔,因此,這部電影格局更大湃密。徐崢和楊冪這兩個角色的加入不僅是兩地差異的外化诅挑,也讓導(dǎo)演對兩性關(guān)系的探討得以深入,即擺出男女間經(jīng)典而永恒的問題——男人永遠(yuǎn)在白玫瑰與紅玫瑰間搖擺泛源、女人則永遠(yuǎn)在面包與愛情間掙扎拔妥。在探討這些題的同時,編劇和導(dǎo)演塑造了更加立體的張志明與余春嬌出來达箍。(當(dāng)余春嬌對成熟多金的徐崢說出那句:【我識游水没龙,我不要人救】的時候,你怎么能有辦法不愛余春嬌這個女人缎玫。)因此硬纤,2雖不如1靈氣精致,但仍然屬于水準(zhǔn)之上的作品赃磨,并做到了兩地通吃筝家。
至于這次的3,為什么幾乎所有的港片迷和彭浩翔電影迷都失望至極煞躬、罵聲一片呢肛鹏?除了有1和2給大家?guī)淼钠诖庖莅睿蚁耄嗟氖怯懊詡儗τ谂砗葡柽€沒死心在扰。
與很多相繼北上并相繼撲街的導(dǎo)演不同缕减,彭浩翔在北上之后,仍能在鐐銬之下拍出志明春嬌2芒珠,這說明他是可以將香港味道與大陸食材完美融合的桥狡,當(dāng)然這離不開他的小聰明。但這時他的小聰明還讓人喜愛皱卓,有些時候還令人贊嘆裹芝。
直到他拍出撒嬌女人這部除了小聰明什么都不剩的電影。盡管這部電影一度在網(wǎng)絡(luò)上引起話題且票房不錯娜汁,但對于熟悉彭浩翔的影迷來說嫂易,實(shí)在落差極大,因?yàn)樗麄兤诖牟皇且徊靠觳褪诫娪捌皇且徊坑藁^眾的電影怜械。(更不要說這部電影里還強(qiáng)行插入五月天的突然好想你,已經(jīng)不是小聰明所能形容的了)
終于,在小團(tuán)圓與撒嬌女人之后茴迁,影迷可以迎來志明春嬌3寄悯。這下彭浩翔該好好拍了吧?更何況預(yù)告片中可以看出故事地點(diǎn)又回到了張志明與余春嬌(同時也是彭浩翔)所熟悉的那個香港堕义。于是大家期待著可以迎來一部純正的港片猜旬,一部純正的彭浩翔,期待著余春嬌與張志明又將演繹出一段怎么樣的故事倦卖。
因?yàn)榱?xí)慣留意電影的英文譯名洒擦,(有時能從中拓寬對影片的理解),所以再說3之前怕膛,我們先繞回去簡單說一下1和2的譯名熟嫩。
1志明與春嬌,英文名是【love in a puff】——一口煙里的愛情褐捻,和故事發(fā)生的背景相呼應(yīng)掸茅,在香港剛頒布禁煙令后椅邓,春嬌與志明在后巷吸煙時認(rèn)識,兩人的故事由此發(fā)生昧狮。
2春嬌與志明景馁,英文名是【love in the buff】,彭浩翔自己解釋過逗鸣,buff來自英文中的俚語合住,意為愛情中的煩惱/糾結(jié),春嬌與志明的感情在這部里第一次出現(xiàn)問題撒璧,如前文所述透葛,兩人都面臨著各自的搖擺與糾結(jié)。3春嬌救志明卿樱,英文名是「love off the cuff」——將愛從鐐銬中解放出來僚害,這可以當(dāng)做是對「救」字的注解。
表面上看殿如,「救」字可以看作春嬌趕赴志明被綁架的現(xiàn)場搭救他(雖然觀眾其后發(fā)現(xiàn)這只是志明為挽回春嬌自編自演的一出戲)贡珊,可實(shí)際上這「救」字代表的是張志明在與余春嬌相處的過程中最爬,通過兩人間的交互影響而實(shí)現(xiàn)的自我成長涉馁,以及更重要的,其實(shí)是春嬌在與父親完成和解后爱致,放下心結(jié)與不安烤送,完成自我的救贖。所以說糠悯,雖然電影名為春嬌救志明帮坚,但關(guān)鍵應(yīng)該是春嬌救春嬌。
但彭浩翔在整部影片中互艾,并沒有沉靜下來進(jìn)行講述试和。電影整體節(jié)奏感欠佳,開場的驚悚片段略顯拖沓纫普。故事的推進(jìn)只是依靠一個又一個情節(jié)的單純堆疊阅悍,這使人物缺乏主動性,變得扁平昨稼。(UFO那段更不用提了节视,他還能再省事點(diǎn)嗎)
雖然彭浩翔在影片中依舊對于當(dāng)男女關(guān)系進(jìn)入一個穩(wěn)定而平淡的時期時,那些常見的/經(jīng)典的問題進(jìn)行了探討假栓,比如:張志明在帶余春嬌參加聚會前要求她化妝寻行,而他不知道的是,當(dāng)下的余春嬌其實(shí)已經(jīng)化了妝了匾荆。當(dāng)余春嬌懷疑張志明出軌時,選擇偷看了他的聊天記錄绝页。張志明在與小孩玩耍后灭忠,覺得小孩可愛且和自己相處融洽,進(jìn)而萌生結(jié)婚生子的念頭连躏,但春嬌卻覺得志明是因?yàn)橐⒆硬艣Q定結(jié)婚,并不是因?yàn)橄牒妥约航Y(jié)婚才要結(jié)婚贞滨,因此兩人出現(xiàn)分歧……這些都是兩性關(guān)系中很真實(shí)的問題入热,但彭浩翔在呈現(xiàn)這些問題時,處理的簡單而露骨晓铆。
至于春嬌與志明矛盾的爆發(fā)勺良,深層原因其實(shí)是春嬌的童年陰影在她長大成人后帶給她的心理障礙。因?yàn)楦改富橐龅氖〗驹搿⒏赣H的逃避離開尚困,使春嬌在成長的過程中父位缺失,成年后變得缺乏安全感链蕊,對伴侶的不信任事甜,心靈深處害怕被拋棄(并不自覺地被與父親相像的張志明所吸引)√显希可彭浩翔對于這一重要線索的刻畫卻不夠深入逻谦,特別是對于春嬌與父親的和解,處理時顯得倉促陪蜻,缺乏說服力邦马。
可也許,最令影迷氣憤的遠(yuǎn)不止這些宴卖,而在于彭浩翔討好內(nèi)地觀眾到罔顧動作合理性的程度(這反而會讓內(nèi)地影迷覺得智商受到了侮辱)滋将。3里,故事已經(jīng)移回了香港症昏,當(dāng)張志明的香港損友圈在發(fā)布志明搭訕美女(其實(shí)是被搭訕)的“罪證”時随闽,使用的卻是某浪微博;志明與遛狗女傳短訊時肝谭,兩人用的卻完全是普通話的表達(dá)方式……諸如此類的細(xì)節(jié)還有很多掘宪,且都是對于內(nèi)地市場的特別定制(港版中,則全部變?yōu)镕acebook分苇、what's app)在北上的路上添诉,彭浩翔走的如此堅(jiān)決、討巧医寿,可又討巧到曲意逢迎的程度栏赴,令內(nèi)地觀眾都覺得尷尬。
當(dāng)小聰明可以讓一個導(dǎo)演輕松賺到票房的時候靖秩,或許他可以選擇不再沉靜下來講故事须眷。而當(dāng)曾經(jīng)的鬼才導(dǎo)演竖瘾,除了小聰明什么都不剩的時候,作為觀眾的我們還該期待什么呢花颗?
最后捕传,危言聳聽地想到了最具哲學(xué)意味笑匠黃子華先生曾經(jīng)講過的一段話:
「我一路以來都好努力的想做到一個情況,就是沒有人可以代替到你扩劝,那樣我才有我的存在價(jià)值庸论。如果不是,人們就會這樣說:“黃子華怎么那么貴要收二千塊棒呛?一千八給我找一個頂替他聂示!”那其實(shí)你黃子華就只是值兩百塊,隨便一個人便宜過你都可以頂替你簇秒,那你就是沒有價(jià)值鱼喉。」