四級詞匯難度澈驼，多為小短句部脚。作為愛情電影中非常經(jīng)典的一部，高司令（Gosling）飾演的男主Noah匯集了憂郁與雅痞氣息為一體雅采，他近期同為男主的愛樂之城(la la land) 更廣為人知型诚。
而飾演Allie的瑞秋（Rachel）長相甜美又可甜可攻客燕，后期的時空戀旅人(About time)中聰慧可愛的Mary, 大偵探福爾摩斯（Sherlock Holmes）里機警的蛇蝎美人Irene, 將這部故事線略顯俗套的愛情故事演繹的如此生動。
e-book資源鏈接在評論區(qū)哦~
以下情節(jié)涉及劇透哦~
先看完電影之后再看的原著狰贯，非常佩服編劇描繪細節(jié)的能力也搓。雖說整體的故事架構(gòu)是相似的赏廓，都是從已經(jīng)垂垂老矣的Noah為身患阿爾茨海默癥的Allie日復(fù)一日的讀它們之間的故事，這也是《The Notebook》名字的由來傍妒。
原著里對Noah和Allie在Seabrook度過的那一段Summer Special一筆帶過楚昭，然而電影中對于這一段夏日戀情從相遇到相知再到分別都描繪的尤為細致，也使得最后Allie的選擇變得更順理成章拍顷。電影中最為印象深刻的片段莫過于 Noah 掛在摩天輪上邀請Allie和自己去約會抚太。
逼得Allie在摩天輪上語音迫切的大聲允諾：
- Allie:"Okay, Okay fine. I'll go out with you."? ? ? ? ? ? - Noah: "No,no don't do me any favors."
- Allie: "No, no I want to."? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - Noah: "Say it."
- Allie: "I want to go out with you!"? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - Noah: "All right, all right, we will go out."
高司令一番清新脫俗的撩妹操作之后，聽到Alie大喊著“I want go out with you!” 嘴角快飛到天上去了還要一副語氣無奈的樣子安撫著Allie說到“all right, all right, we will go out. ” 經(jīng)過這一番sao操作昔案，Noah便被Allie當(dāng)眾扒了褲子（干的漂亮）尿贫。
僅僅是在這短短幾分鐘里兩人的性格沖擊力，從以往套路愛情電影中的男女主中脫穎而出踏揣。
電影中經(jīng)典橋段還有兩人平躺在馬路中央聊人生理想庆亡、風(fēng)花雪月，在男主的清唱中慢慢的相擁跳舞捞稿，在海邊聽Allie暢想自己來世會變成一只鳥又谋。
Allie內(nèi)心是渴望自由的，而這份渴望卻是在見到Noah之前從未被發(fā)掘到的娱局。
Noah是特別的彰亥，從小在父親的教育下迷戀詩歌，是他淡淡憂郁氣質(zhì)和浪漫主義的根源衰齐。而Allie則像是每一位應(yīng)試教育下被父母和學(xué)校畫好條條框框按部就班的我們任斋，盲目的達成別人的目標(biāo)，追逐一些短暫的快樂耻涛。
Noah的出現(xiàn)帶給Allie帶來新的視野废酷，讓一些Allie真正熱愛卻從未得到關(guān)注的事物慢慢浮出。
Noah:“I mean all those things are things you have to do, right? So, What do you do because you want to?”
Noah讓Allie重新拾起了繪畫抹缕，而原著中Allie在Noah的鼓勵支持下成為畫家澈蟆。可以說這種故事發(fā)展過于理想化卓研，甚至《The Notebook》一類的愛情故事如此經(jīng)久不衰的原因趴俘，便在于電影里描繪的愛情縱然也會遇到諸多困難與借口，但最終仍舊有情人終成眷屬鉴分。
想起應(yīng)景的一句同樣俗套卻又真實的短評： “愛情沒有那么多借口哮幢，如果不能圓滿带膀，只是愛不足夠志珍。”
用原著中Noah的話來概述自己即平凡又充滿奇跡的愛情故事：
The romantics would call it a love story, the cynics would call it a tragedy. In my mind, it's a little bit of both, and no matter how you choose to view it in the end, it does not change the fact that it involves a great deal of my life and the path I've chosen to follow.
同所有窮小子愛上富家女的故事如出一轍垛叨，Allie的父母在一次宴會上邀請了Noah, 但與其說是一次善意的邀請伦糯，不如說是一次讓Noah看清自己和Allie生活差距的逐客令柜某。賓客們談笑著自己上流社會的見聞，略帶輕蔑的詢問Noah的工作敛纲，并當(dāng)知道Noah的時薪為40美分的時候喂击，引起全場幾秒注目的安靜。
借由這一次宴會不僅看出Alie和Noah兩個人家境條件之間的差距淤翔，更是生活環(huán)境的區(qū)別翰绊。借用Allie母親對Noah說得一番話：
“I am not sure you think that I don't understand what you're going through, but I do. It's just that sometimes, our future is dictated by what we are, as opposed to what we want. ”
而這樣的愛情，似乎注定只是一個短暫而懵懂的夏日限定(原著中說Allie是提前三周離開旁壮，電影則是一周)：
When she left three weeks later, she took a piece of him and the rest the of summer with her.
喜歡電影里在兩人分別之前监嗜，Noah帶著Allie去他的秘密基地，Noah滿眼寵溺地看著Allie手舞足蹈的描繪自己夢想中的房子抡谐，而這也成為Noah后來的精神支柱和信念裁奇。
原著用了大量的筆墨描繪Noah和Allie分別之后，Noah不間斷的365封情書麦撵，被Alie的母親攔下而石沉大海刽肠。
正處于二戰(zhàn)期間， 而Noah則自愿參軍最后被調(diào)到歐洲戰(zhàn)場免胃，Allie則在大三年級時自愿成為了軍區(qū)護士音五。(看到Allie穿上護士服在軍營里穿梭照顧傷患的時候，我一下就串戲去了珍珠港羔沙。）也就是在Allie任護士期間見到了值得托付終身的人--Lon放仗，多金，帥氣撬碟，出身南方名門诞挨，工作體面，是Allie父母眼中理想的結(jié)婚對象呢蛤。
She saw in him exactly what she needed; someone with confidence about the future and a sense of humor that drove all her fears away.
Allie和Lon的婚禮將會要請諸多名流惶傻，甚至還有州長。然而其障，就在Allie和Lon的婚禮浩浩湯湯的策劃之中银室，和這場囑目以待的婚禮一同見報的還有Noah與他獨自建成的Allie的夢想之家。（原著中說Noah請了一些人幫忙建造励翼，電影是單槍匹馬自己干的蜈敢，更喜歡電影。）
Allie 獨自踏上去Seabrook的旅途開始汽抚，原著的描寫讓我有種在看茨威格的錯覺抓狭，Alie的言行舉止心理描繪尤為細膩，也許是近鄉(xiāng)情怯吧, Allie 在鏡子前一遍遍審視自己的妝容儀表造烁，在門口猶豫躊躇否过，為什么要再次回來午笛？又為什么今天才回來…
Noah一直堅信Allie夢想的家建造好，Allie就會回來苗桂。而這個在酒精里浸泡了數(shù)載药磺，連Noah都開始不再相信的夢，就在一個清晨迎來了Allie.
"Only the summer is over, Allie, not us," he said the moring she left,"We will never be over."
Noah 和 Allie 隔著一條馬路相望煤伟，卻又像是往著對方在自己記憶里空白的多年一樣癌佩，熟悉又陌生。
Allison Nelson,? twenty-nine years old and engaged, a socialite, searching for answers she needed to know; and Noah Calhoun, the dreamer, thirty-one, visited by the ghost that had come to dominate his life.
Noah 和 Allie的再次相遇讓我解鎖了看英文清水小黃書的技能（咳咳）便锨，并且驚訝的發(fā)現(xiàn)自己的詞匯量完全可以駕馭驼卖，甚至感受到不同國籍之間清水文的異曲同工之處，有興趣的小伙伴速速打開原文吧鸿秆！
Allie在婚禮前突然離開的緣由和目的酌畜，作為同樣看到Noah登報的Allie母親自然是心知肚明，喜歡電影中加入的一段母親帶著Allie看自己當(dāng)初的不惜私奔的初戀卿叽，現(xiàn)在的處境桥胞，一位默默無聞的采石場大叔。
25年過去當(dāng)初的激情早就蕩然無存考婴，那么在門當(dāng)戶對和靈魂伴侶之間究竟怎么樣選擇才是對的呢贩虾？到底怎么樣才是最完滿的呢？誰都說不清楚沥阱。
如果當(dāng)初Allie嫁給了Lon,時候還能夠成為盛名的畫家缎罢，有是否有可能在晚年身患阿爾茨海默癥住在療養(yǎng)院日復(fù)一日的講著同樣的故事等待奇跡呢？
愛情本來就是千古謎題考杉。因觸不可及而動人策精，也因真情實感而動人，愿天下有情人終成眷屬崇棠。
---------------------------------
PS:最后再說兩句
1. e-book 資源搬運：更新到評論啦（僅供Kindle閱讀）
2. 如果以后鏈接過期可以私信我哦
3. 本版本僅供交流使用咽袜，切勿商用，如果喜歡請支持正版（謝謝大家的打賞~讓我更好的支持正版('')）
4.? 歡迎在評論區(qū)推薦英文原著哦~謝謝
“本譯文僅供個人研習(xí)枕稀、欣賞語言之用询刹，謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途。本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)萎坷。本人同意簡書平臺在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后凹联，刪除文章《叩担”
