山行
唐 · 杜牧
遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家棕兼。停車坐愛楓林晚陡舅,霜葉紅于二月花。
譯文
沿著彎彎曲曲的小路上山伴挚,在那白云深處靶衍,居然還有人家。
停下車來(lái)茎芋,是因?yàn)橄矏圻@深秋楓林晚景颅眶。楓葉秋霜染過(guò),艷比二月春花田弥。
江南春·千里鶯啼綠映紅
唐 · 杜牧
千里鶯啼綠映紅涛酗,水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中煤杀。
譯文
江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映眷蜈,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動(dòng)。
南朝遺留下的四百八十多座古寺沈自,無(wú)數(shù)的樓臺(tái)全籠罩在風(fēng)煙云雨中。
泊秦淮
唐 · 杜牧
煙籠寒水月籠沙辜妓,夜泊秦淮近酒家枯途。商女不知亡國(guó)恨,隔江猶唱后庭花籍滴。
白話譯文
迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙酪夷,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
賣唱的歌女不懂什么叫亡國(guó)之恨孽惰,隔著江水仍在高唱著玉樹后庭花晚岭。