《論語》公冾長 第五? 一
子謂公冶長:“可妻也苦囱。雖在縲紲之中嗅绸,非其罪也∷和”以其子妻之鱼鸠。
【注釋】
1.公冶長:姓公冶,名長羹铅,子子長蚀狰,齊人,孔子的學(xué)生职员。
2.妻:嫁給……做妻子麻蹋。
3.縲紲:栓罪犯的繩索,這里指監(jiān)獄焊切。
4.子:兒女扮授,這里指女兒芳室。
【翻譯】
孔子談到公冶長時說:“可以講女兒嫁給他做妻子,他雖坐過牢刹勃,但并非他的罪過堪侯。”于是將自己的女兒嫁給公冶長做妻子荔仁。
【解讀】
《論語》公冾長 第五? 一
子謂公冶長:“可妻也苦囱。雖在縲紲之中嗅绸,非其罪也∷和”以其子妻之鱼鸠。
【注釋】
1.公冶長:姓公冶,名長羹铅,子子長蚀狰,齊人,孔子的學(xué)生职员。
2.妻:嫁給……做妻子麻蹋。
3.縲紲:栓罪犯的繩索,這里指監(jiān)獄焊切。
4.子:兒女扮授,這里指女兒芳室。
【翻譯】
孔子談到公冶長時說:“可以講女兒嫁給他做妻子,他雖坐過牢刹勃,但并非他的罪過堪侯。”于是將自己的女兒嫁給公冶長做妻子荔仁。
【解讀】