人在旅途 心在飛翔
My Heart Flies on the Journey of Life
作者 周柯楠
By Zhou Kenan
人在旅途峭状，
心在飛翔，
歲月如歌泊窘，
夢在成長熄驼。
On the journey of life
My heart is flying
Time flies like a song
Dreams are growing
繁華落盡，
獨自前往烘豹，
感悟人生瓜贾，
品味滄桑。
Prosperity is gone
I have to go alone
To comprehend life
To savor the vicissitudes of time
日出而作携悯，
日落而息祭芦，
四季輪回，
生命不息蚌卤。
Work at sunrise
Rest at sunset
The four seasons cycle
Life goes on
緣起緣滅实束，
順其自然，
得失榮辱逊彭，
淡然處之咸灿。
The rise and fall of fate
Let it be naturally
Gain and loss, honor and disgrace
Deal with it calmly
風(fēng)雨兼程，
笑對人生侮叮，
歲月磨礪避矢，
成就非凡。
Through wind and rain
Laugh in the face of life
After the trials of time
Achieve extraordinary success
人生百態(tài)囊榜，
世事無常审胸，
珍惜當(dāng)下，
莫負(fù)韶光卸勺。
Life in all its varieties
The world is ever-changing
Cherish the present moment
Do not waste the prime of life
無畏前行砂沛，
追逐夢想。
愿我們都能找到
屬于自己的光曙求。
Fearlessly move forward
Chase our dreams
May we all find
The light that belongs to us
