很愛很愛瓊瑤阿姨的戲吠架,也算是看著這些劇長大的一代人凡涩。從《青青河邊草》到《梅花三弄》,從《還珠格格》到《情深深雨濛濛》豌鸡,再到如今的《新還珠格格》嘿般,每一部戲都帶給我太多癡迷和唯美的記憶。
得知新版《還珠格格》開播的消息涯冠,朋友們紛紛打來了電話炉奴,因?yàn)槲以诖蠹已壑胁粌H是不折不扣的“還珠迷”,而簡直有點(diǎn)“成魔”的味道了蛇更。98版還珠我不知道自己究竟看了多少遍瞻赶,只是對(duì)紫薇和爾康的每一句臺(tái)詞爛熟于心赛糟,只是清楚地了解主角們說到哪個(gè)字的時(shí)候會(huì)響起背景音樂,只是能把那些經(jīng)典的橋段繪聲繪色地還原出來砸逊。在北京讀書的兩年里璧南,溫習(xí)《還珠格格》幾乎是我每天必做的功課。周圍的人得知我有這個(gè)“嗜好”后都感覺很無語师逸,仿佛我是一個(gè)行為乖張的怪物司倚,可是他們怎能洞悉我內(nèi)心深處最真實(shí)的情懷?或許《還珠》對(duì)他們而言不過是一段逝去了的時(shí)光篓像,但對(duì)于我的意義卻不能用三言兩語來概括动知。它如同我心口的一粒朱砂痣,觸碰之下员辩,有三分欣喜三分惆悵以及三分追憶盒粮。
晴兒聽了爾康轉(zhuǎn)述的紫薇對(duì)自己的評(píng)價(jià),感動(dòng)得幾乎落淚屈暗,“她像埋在冰山下的火種拆讯,外表清冷孤傲,但內(nèi)心熱血奔騰”养叛。晴兒說紫薇了解她种呐,是她的知己,她不想破壞這份美好的關(guān)系弃甥,要在白發(fā)蒼蒼的時(shí)候與紫薇和爾康一起賞雪爽室、看月亮。多么詩情畫意跋ァ阔墩!這是戲里沒有拍出,憧憬當(dāng)中最美的一幅畫面瓶珊。然而啸箫,這種美恐怕是遺世獨(dú)立、不食人間煙火的伞芹,也是可遇而不可求忘苛、可遠(yuǎn)觀而不可褻玩的。我并不奢望現(xiàn)實(shí)當(dāng)中能夠擁有這般完滿的幸福唱较,只希望在韶華未逝的時(shí)候扎唾,仍能欣賞一部與“還珠”相媲美的瓊瑤戲。
夢想竟然成真胸遇,瓊瑤阿姨寶刀未老,再次出山了汉形。但是這次打造的并不是新的神話纸镊,而是改編原著倍阐,舊瓶裝新酒,推出了新版還珠薄腻。說實(shí)話收捣,當(dāng)時(shí)我心里千頭萬緒届案,真可謂剪不斷理還亂庵楷。一方面我心痛“還珠”這方神圣的凈土即將被“侵犯”,一方面也擔(dān)心新版一出會(huì)遭到無數(shù)人的“拍磚”楣颠。曾經(jīng)滄海難為水尽纽,對(duì)于這部新劇,我的“圍觀”心理遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于期待童漩。因?yàn)?8版的《還珠格格》早已讓紫薇弄贿、爾康、小燕子的形象深入人心矫膨,所以不管那些新人們?nèi)绾钨u力差凹,首先在觀眾的情感上他們已經(jīng)輸?shù)靡晃牟幻恕?br>
剛開播那會(huì)兒,我沒有看侧馅,只是留意著網(wǎng)友們的評(píng)論危尿。大家言語犀利、尖刻馁痴,絲毫不亞于當(dāng)年的魯迅先生谊娇。這一刻,我才真實(shí)地體會(huì)到“人言可畏”這四字的分量罗晕。我猜想大家一定是帶著挑剔的眼光去“審視”新劇济欢,而不是觀看;或者把老版新版做著機(jī)械的對(duì)比小渊,而沒有真正融入到劇情中去法褥。一開始的我也是這種狀態(tài),盲目而膚淺地把幾位主演評(píng)頭論足一番酬屉,不知欣賞只是一味責(zé)難半等。直到漫不經(jīng)心地看到紫薇爾康墜崖的一幕,我才被逐漸帶入戲里梆惯,甚至找回了曾經(jīng)年少時(shí)看還珠的心情酱鸭。
無疑,我再次被感動(dòng)了垛吗、震撼了凹髓。原本我已經(jīng)到了一個(gè)不那么容易被感染和同化的年齡,但沒想到自己竟會(huì)再度“淪陷”怯屉,難道這意味著我依然有一顆年少輕狂的心嗎蔚舀?李清照有一句詞是“物是人非事事休饵沧,欲語淚先流”,我想這大概是新舊還珠反響落差之大最真實(shí)的隱喻赌躺。事實(shí)上狼牺,戲還是那部戲,故事也是原來的故事礼患,不同的只是賞劇的人是钥。80后已然不再年輕,90后堂而皇之地登場缅叠,正是劉希夷《代悲白頭翁》中的那句“年年歲歲花相似悄泥,歲歲年年人不同”。
時(shí)光就像轟隆隆的火車肤粱,一如既往地朝前駛?cè)サ簦粝铝艘谎弁坏筋^的鉛色鐵軌。這正是時(shí)光打磨過的痕跡领曼,那樣冰冷沉重鸥鹉,令人無從回憶∈荆火車奔向的是未知毁渗,而我們這代人漸漸逼近時(shí)間的真相。是的瓢姻,長大了祝蝠。長大就不會(huì)有辭不達(dá)意的困境,卻多了幾分言不由衷的無奈幻碱;長大了可以打扮得美美的去赴一個(gè)又一個(gè)約會(huì)绎狭,卻再也找不到心心念念喜歡一個(gè)男孩子的滋味。長大褥傍,是蛻變儡嘶,不知何時(shí)才能還原一顆蒙塵的玲瓏心。美好的心情似乎很久沒有在我生活中駐足了恍风,曾經(jīng)的童話也變得那么遙不可及蹦狂。就讓我把灰白的心放在七彩的顏料里漂洗吧,期盼有朝一日它能再次斑斕起來朋贬。
話說回來凯楔,新版還珠最顯著的特點(diǎn)是現(xiàn)代氣息太濃,而古典韻味又稍嫌單薄锦募“谕停可能瓊瑤阿姨在改編的過程中有意迎合90后的接受心理,融入了大量的時(shí)尚元素糠亩,讓新版看起來摩登了不少虐骑。類似“秘密基地”准验、“放水”等現(xiàn)代詞匯層出不窮,它們與洋文交相輝映廷没,成功營造出了一種亦中亦西的熱鬧氛圍糊饱。盡管如此,我仍然隱隱感覺到一絲失落颠黎,我心目中的還珠應(yīng)該更沉潛一些另锋,遠(yuǎn)沒有如今的招搖。
至于幾大主演的表現(xiàn)盏缤,我依舊認(rèn)可砰蠢。尤其是爾康和紫薇的扮演者,他們演繹出了那股“山無棱唉铜,天地合,才敢與君絕”的蕩氣回腸律杠。珠玉在前潭流,他們的詮釋自然有一些不盡人意的地方,但也不乏可圈可點(diǎn)之處柜去。我們觀眾實(shí)在沒有必要求全責(zé)備了灰嫉。假如大家都能摘下有色眼鏡,平復(fù)情緒嗓奢,以一顆平和包容的心去欣賞新版還珠讼撒,那么人人都能收獲快樂,并會(huì)將這種歡笑傳遞下去的股耽。
我也很想對(duì)這幫新人們說一句根盒,不用害怕被質(zhì)疑,因?yàn)闊o論是誰出演都要面對(duì)這些責(zé)難物蝙。哪怕是當(dāng)年紅極一時(shí)的老版還珠炎滞,幾位主演還不是遭到了觀眾“殘忍”的比較,正所謂 “木秀于林風(fēng)必摧之”诬乞。
最后册赛,我之所以把這段文字命名為《還君明珠雙淚垂》是因?yàn)樵跒樾掳孢€珠做了諸多辯白之后,我發(fā)現(xiàn)有一點(diǎn)是自己無法釋懷的震嫉。劇中森瘪,紫薇責(zé)怪小燕子背誦《古從軍行》東拉西扯時(shí)破口而出“說不定她當(dāng)格格當(dāng)出癮來了,根本不想真相大白”票堵,以及紫薇面對(duì)晴兒的規(guī)勸扼睬,按耐不住誤會(huì)而把身世之謎和盤托出,這兩處情節(jié)都明顯有悖角色初衷换衬。不知道瓊瑤阿姨是想打破原著另辟蹊徑痰驱,還是單純?yōu)榱送苿?dòng)劇情的發(fā)展证芭。倘若是后者,恐怕我的心情只能不恰當(dāng)?shù)匾靡痪洹斑€君明珠雙淚垂”了担映,因?yàn)槿绱艘粊砀窀竦墓适虏辉偻昝馈?br>