其實择葡,迪士尼的《花木蘭》,對我來說真的是童年陰影枝冀。
其他幾位公主都最少看了三四遍舞丛,唯有這個所謂的“中國公主”耘子,只草草看了一遍果漾,就再也不敢打開球切。
01. 再次觸摸那團濃濃的陰影
昨天,歐美動畫巨頭迪士尼绒障,公布了有一位迪士尼公主的真人電影預(yù)告吨凑,就是華夏民族的傳奇巾幗英雄——花木蘭。
看了預(yù)告户辱,我只想說鸵钝,對不起,這次我不會去捐票房了庐镐。
再說的詳細點恩商,這種雜糅的中國元素,我實在是接受無能必逆。而且怠堪,真人版再次印證了 小時候那個能感覺到,卻說不出的想法名眉。
歐美粟矿,真的不懂華夏之美,即使他們可能已經(jīng)做足了功課损拢。
先不說真人版如何陌粹,畢竟那是未來時,現(xiàn)在也只是一個幾分鐘的預(yù)告福压。我現(xiàn)在只想說說那個小時候只看了一遍的動畫電影掏秩。
昨晚本來就想寫點什么,可是發(fā)現(xiàn)動畫的劇情基本都忘記了荆姆,于是哗讥,硬著頭皮又補了一遍。
結(jié)果胞枕,心理陰影更濃了杆煞,感覺花木蘭被毀了,大中華的一些東西被扭曲了腐泻。
開篇就是邊疆告急决乎,結(jié)果政府卻征了幾十個歪瓜裂棗當后備軍。甚至連整齊的軍裝都沒有派桩,一群笨蛋穿著五顏六色构诚,是要編一支彩虹草包軍團嗎?生怕敵人不知道自己菜铆惑,自己是雜牌范嘱?更神奇的是送膳,在精銳部隊全滅之后,這幾十個玩笑一樣的存在丑蛤,竟然勝利了叠聋。
到底是瞧不起歷史,還是瞧不起觀眾受裹。哪怕當時看的小孩子居多碌补,可是,孩子身邊總有家長在的棉饶。
記得當時我媽就跟我說厦章,如果真是這么一群廢物去打仗,那么敵人不用打都能贏照藻,這也就是動畫片吧袜啃,看個樂呵。
可是幸缕,昨晚再看時群发,我卻連笑都笑不出。感覺是對古代戰(zhàn)場的輕視和嘲笑冀值。哪怕那時沒有先進的武器也物,可是,倒下的都是活生生的人列疗,一段歷史被改成這樣滑蚯,我真心找不到那些所謂的笑點。
一個多小時的片子抵栈,基本都是快進看完的告材,實在太辣眼睛,沒法用心欣賞古劲,慢慢品味斥赋。
昨晚還看一片文章說,國內(nèi)有些抵制的人不對产艾。還提出了疤剑,被改編真人版的《阿拉丁》和《美女與野獸》。筆者說闷堡,這兩部也不是美國背景隘膘,一個是阿拉伯,一個是法國的杠览。
誠然弯菊,這幾部都是外國背景,《阿拉丁》是《一千零一夜》里的一個神話故事踱阿,《美女與野獸》是法國的童話故事管钳。雖然钦铁,花木蘭也有一定的傳奇故事色彩,可是才漆,大背景卻是截然不同的牛曹。花木蘭的背景是戰(zhàn)爭栽烂,應(yīng)該是一個很殘酷的話題躏仇。卻被改成了一群白癡鬧笑話恋脚,難道保家衛(wèi)國是可以鬧笑話的嗎腺办?這是不是有什么誤會?
軍隊練兵可以速成糟描;因為是主角怀喉,技能可以一夜之間完全get;一只蟋蟀船响,在雪山依舊活蹦亂跳躬拢。
一群救國的壯士,就像一個個笑話见间,打仗也可以這么詼諧嗎聊闯?戰(zhàn)爭也可以當成童話故事看嗎?
歐美的大神們米诉,你們的腦回路當真清奇菱蔬,不,應(yīng)該是獵奇史侣。
02. 歐美式拴泌,手撕蠻夷
記得多年前出過一部抗日神劇,里面的抗日英雄可以手撕鬼子惊橱,甚至還有其他玄幻到爆炸的技能蚪腐。然后,被網(wǎng)友口誅筆伐税朴,被學(xué)者說不尊重先烈回季。
很巧的,看了這短短幾分鐘的預(yù)告片之后正林,這種神奇的感覺又出現(xiàn)了泡一。
花木蘭那是飛檐走壁,還可以空中360°轉(zhuǎn)體卓囚,視重力于無物瘾杭,你考慮過牛頓的感受嗎?只穿火紅喜慶的單布衣哪亿,不要鎧甲粥烁,披頭散發(fā)的廝殺贤笆。甚至有那么一張海報,明明動畫定位是隋朝讨阻,花木蘭卻穿出了中情局女特工的既視感芥永。
大佬們,這是在跟我們開玩笑嗎钝吮?而且埋涧,練太極那個是鬧哪樣?在戰(zhàn)場上和敵人畫圈圈嗎奇瘦?還不分分鐘被射成巨型刺猬棘催?還是咱木蘭同時也練了金鐘罩鐵布衫?
那這就不是單純的充軍衛(wèi)國了耳标,這是一部武俠大電影醇坝。木蘭也不是木蘭,而是那個左手畫方右手畫圓的神仙姐姐次坡。仙氣飄飄呼猪,牛逼閃閃。
我一直就覺得特別迷砸琅。中國元素宋距,就是功夫。中國功夫症脂,就是太極谚赎?難道中國就只有太極嗎?
再退一萬步來說摊腋,哪怕史料來回考證沸版,我們木蘭也差不多就是個騎兵,騎兵可懂兴蒸?騎馬殺敵视粮,或是傳遞軍情。不是戰(zhàn)場咆哮跑酷還留著渣女大波浪的小太妹橙凳。
一個初上戰(zhàn)場的小兵蕾殴,又不是將領(lǐng),她歇斯底里地嚎一嗓子是能嚎出多大的軍隊氣勢岛啸。
而且钓觉,那個大波浪能解釋一下嗎?是什么新式武器嗎坚踩?用頭發(fā)勒死敵人荡灾?再者說,我國古代要是有那燙發(fā)技術(shù),那畫風(fēng)不得老酷炫了批幌。那科技也得老先進了吧础锐,起碼得跟現(xiàn)在差不多。美發(fā)技法都這么厲害荧缘,那也應(yīng)該有個大炮飛機啥的才對皆警,還浪費那么多馬匹干啥。
對中國文化了解的片面截粗,就不要出來丟人現(xiàn)眼信姓。這種界線不明的怪物,保守的在下绸罗,委實接受不了意推。
選角方面,中西方審美有極大的差異我認了从诲,可是這種玄幻戰(zhàn)爭片真心辣眼降智左痢。
宣傳時說靡羡,真人版放棄了動畫時特有的搞笑元素系洛。我覺得,整部片子就是一個讓人笑不出來的低級笑料略步,甚至有點惡心描扯。
請容我強調(diào)兩點:
1.木蘭不是公主,是英雄趟薄。
2.英雄所處的是無情的戰(zhàn)場绽诚,不是美好的幻想世界。
03. 有誤會杭煎,咱坐下談
還有那個大白臉妝容恩够,我是真的無力吐槽了。
貴國如果不懂我大中華審美羡铲,是否可以請一個專業(yè)研究過我國古代妝容的團隊蜂桶,來負責(zé)化妝。
臉被抹成那樣也切,就算是人扑媚,也不像個人了吧。
你們對華夏的審美到底是要多大的誤解雷恃,至于畫出這么個玩意兒嚇唬人疆股。
之前《藝伎回憶錄》時,貴國造出的島國妝容倒槐,就被島國人民噴過吧旬痹。怎么就還這么執(zhí)著,還這么后浪推前浪地啪啪拍沙灘。
歷史瞎掰亂想两残,妝容也按照自己認為的瞎搞羡忘。
真是,大公司就是任性磕昼。
你們的審美卷雕,自己留著慢慢舔吧,我戰(zhàn)略撤退票从。
其實漫雕,大佬不尊重他國歷史,不懂他國文化底蘊也不是一次兩次了峰鄙,到底是誰給的勇氣浸间,讓一次又一次昂首挺胸地去糟蹋這些別國的瑰寶。
糟蹋他國文化歷史吟榴,就顯得自己高大上嗎魁蒜?
我隱隱約約記得一句話,只有沒有歷史的國家吩翻,才會去肆意地踐踏別國歷史兜看。
你都不尊重別人,憑啥讓別人尊重你狭瞎。
我們的木蘭是巾幗英雄细移,不是復(fù)合體的怪物,更不是那些為愛情鬧心矯情的公主熊锭。
歷史不懂弧轧,文化不通,請好好補習(xí)碗殷,多多了解精绎。
服化審美不同,請找原生國家的專業(yè)人士指導(dǎo)锌妻。
最后一句代乃,請別糟蹋我們的木蘭。