在韓國首爾的十天有緊鑼密鼓的行程安排誉碴，語言學(xué)習(xí)與實(shí)地參觀是交叉進(jìn)行的，讓我們在正式進(jìn)入工作之前瓣距，可以加深對韓國國情及傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)黔帕。
通往學(xué)校的路上
路經(jīng)韓國有名的漢江，我從車上拍下了一張照片蹈丸。
大概是看過了我們的南京長江大橋等很多大橋成黄，看到漢江大橋呐芥，也沒啥震撼的感覺了。我知道這一大橋奋岁，還是源于《漢江怪物》這部電影思瘟。坦白說，很多韓國電影闻伶，我覺得還是很不錯(cuò)的滨攻。
大概是上班時(shí)間，江上大橋一樣車流如潮的蓝翰，但比起我們國家的上班時(shí)分铡买，就是小巫見大巫了。尤其是北方城市霎箍，就算是單向八車道奇钞，也照樣給你堵得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，讓你寸步難行的漂坏。
那天的天氣陰沉景埃，雖然只有一個(gè)小時(shí)的時(shí)差，但早起晚睡的顶别，堵車的時(shí)候谷徙，大家睡得東倒西歪。我望著外面平靜的漢江驯绎，腦袋里不禁想起電影里的畫面完慧，會不會有個(gè)電影里那般的怪物突顯眼前。
天馬行空剩失，當(dāng)然是想多了屈尼，怎么可能呢。不過是我自己想入非非罷了拴孤。不管怎么說脾歧，內(nèi)心深處還是希冀在外的一切都順?biāo)炱桨驳摹?/p>
關(guān)于學(xué)校
我們學(xué)習(xí)語言的地方是韓國的外國語大學(xué)，看了學(xué)校簡介演熟，我猜想學(xué)費(fèi)不菲鞭执。
韓國外國語大學(xué)，創(chuàng)建于1954年 芒粹，(簡稱 HUFS)是世界語言學(xué)教育最頂尖的大學(xué)之一兄纺，系一所私立大學(xué)。
我們?nèi)サ男^(qū)位于位于韓國首爾的東大門區(qū)化漆，校區(qū)不大估脆，但校園里面真有一種喧鬧中取靜幽的感覺。這也是我喜歡很多大學(xué)的原因获三。到一所陌生的城市旁蔼，我常常喜歡去那里有名的大學(xué)走走，雖然離校多年疙教，還是喜歡大學(xué)的氛圍棺聊。
“大學(xué)獨(dú)具特色的學(xué)院是翻譯研究院和外語訓(xùn)練考核中心(FLTTC)。亞洲獨(dú)一無二的翻譯研究院旨在教育訓(xùn)練學(xué)生成為專業(yè)的翻譯家贞谓∠夼澹”
幾天時(shí)間，我們也成不了什么專業(yè)的翻譯家裸弦，但老師對待我們這群短期培訓(xùn)生祟同，也非常敬業(yè)，竭盡全力給予我們語言方面的教學(xué)和韓國一些注意事項(xiàng)的教授理疙。當(dāng)然晕城，對待那些語言基礎(chǔ)非常好的同學(xué)，便是另一種教學(xué)模式了窖贤，這種因材施教的方式砖顷，讓不同語言層次的我們都十分滿意。
都是小班授課赃梧，一班十幾個(gè)人左右滤蝠，背靠教室三個(gè)方向圍坐一圈面向老師，老師可以看到每個(gè)學(xué)生授嘀，更有利于師生間的互動物咳。
漫步校園時(shí)光
課堂上因?yàn)橐獙W(xué)習(xí)的緣故，沒有照片蹄皱，就聊聊課后漫步校園的時(shí)光吧览闰。
學(xué)校里的榮譽(yù)墻，在主樓里非常顯著的位置巷折。我個(gè)人認(rèn)為非常有必要焕济。不僅可以讓外面來的人知道學(xué)校的歷史與文化，對于學(xué)校就讀盔几、工作的人也有重要意義晴弃，這也是一種文化的傳承。
學(xué)校校訓(xùn)：真理逊拍、和平上鞠、創(chuàng)造
不知道是否是私立學(xué)校的緣故，抑或是外國語需要多種文化交融芯丧，總覺得這座學(xué)校有種濃濃的西方文化充斥其中芍阎。開始韓國的工作生活后，我就發(fā)現(xiàn)其實(shí)他們的文化就是東西方文化不斷碰撞的集合缨恒。
午飯后校園里隨處可見大家或坐或走聊天的身影谴咸。韓國沒有午休時(shí)間轮听，通常飯后一小時(shí)就開始下午的工作，這對于剛出國岭佳，習(xí)慣了午休的我們無異于酷刑血巍。據(jù)猜測，韓國之所以對咖啡有如此大的消費(fèi)量珊随，大抵與不午休的作息習(xí)慣脫不了干系述寡。當(dāng)然，我工作后遇到一位來中國的同事叶洞，他認(rèn)為中國人之所以需要午休是因?yàn)槌缘奶湍侖晷祝虼巳菀壮霈F(xiàn)倦怠，所以必須通過午睡來緩解衩辟。一家之言螟炫，僅供參考。
在校園看到的這個(gè)艺晴，讓我們驚訝不已不恭。別嘲笑我們沒見過世面，郵筒在現(xiàn)在怕是都要載入史冊了财饥。隨著信息網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展换吧，也沒幾個(gè)寫信的人了，收信的也大多是報(bào)刊訂閱信息與賬單之類的钥星。對了沾瓦，就連我的信用卡賬單也早就單方面停止了郵寄而采用了電子信息發(fā)送。現(xiàn)在我們的街頭上谦炒，你哪兒會看到幾個(gè)郵筒贯莺，即使有，大概象征意義宁改、路標(biāo)意義都遠(yuǎn)高于其實(shí)用意義吧缕探。
學(xué)校里杜鵑花開得熱烈無比，漫步其中多了些旖旎與浪漫还蹲。
還有兵哥哥來學(xué)校約會女朋友爹耗。韓國有服兵役制度，對節(jié)日著軍裝似乎也沒有要求谜喊。所以潭兽，節(jié)假日的時(shí)候，在韓國的街頭斗遏，你會看到各種兵哥哥背著大包摟著女朋友親昵山卦、逛街，上演著制服誘惑诵次。
公共區(qū)域的綠化帶需要有專人維護(hù)账蓉，哪里都一樣枚碗。這里與目前我工作的城市差不多，也是以大媽們?yōu)橹髁χ荆笫逡话闶切⌒〉呢?fù)責(zé)人肮雨，是組織者、監(jiān)工及發(fā)放薪水的人归敬。只是乍看之下，還是讓我有小小的驚訝鄙早。我一直以為韓國的已婚女人是不需要外出工作的汪茧，她們只要做好一個(gè)工作就是家庭主婦就好了。見到了我的翻譯之后才知道限番，原來這是個(gè)天大的誤會舱污，甚至因?yàn)轫n國逐步進(jìn)入老齡化社會，現(xiàn)在勞動力的主力都是大叔大媽們弥虐。在首爾扩灯，你隨處可見餐館的服務(wù)員、賓館的服務(wù)員是50歲左右的阿姨們霜瘪，出租車司機(jī)是大叔們珠插，沒啥奇怪的。
“百聞不如一見”颖对，也許我們對其有很多誤解捻撑，但要想了解的更多，唯有親近了解缤底，而我對韓國的了解就從韓國外國語大學(xué)正式開始了顾患。
