“這些道理英語(yǔ)老師沒(méi)有告訴你”系列之二
經(jīng)常有學(xué)生問(wèn)我：學(xué)英音好還是美音好？
我覺(jué)得吧慨灭，不用那么糾結(jié)，你喜歡哪個(gè)就學(xué)哪個(gè)好了球及，不用考慮哪個(gè)應(yīng)用更廣泛氧骤，說(shuō)出來(lái)更好聽(tīng)啥的，語(yǔ)言只是個(gè)工具吃引，目的是溝通交流筹陵，最重要的是要表達(dá)思想刽锤，能說(shuō)明白，讓別人理解是最重要的惶翻，發(fā)音別人能聽(tīng)懂就行姑蓝，不必在意是英音還是美音鹅心，很多印度人操著一口非常難懂的印音吕粗，也一樣登上了TED演講臺(tái)。所以不管白貓黑貓旭愧，能抓老鼠就是好貓颅筋；不管英音美音，能聽(tīng)懂才是王道输枯！
那我聽(tīng)不懂不標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音怎么辦议泵？
這就像你聽(tīng)不懂方言一樣，聽(tīng)不懂是因?yàn)槟愕哪X中沒(méi)有這種聲音桃熄，不了解它的發(fā)音特點(diǎn)先口。
打個(gè)比方，在養(yǎng)狗之前瞳收，所有的狗在我眼里只有一種碉京，就是“狗”；但是自己養(yǎng)狗之后螟深，經(jīng)常遛狗谐宙，泰迪、臘腸界弧、博美凡蜻、金毛、古牧垢箕、京巴划栓、斗牛、杜賓条获、比格茅姜、薩摩耶、雪納瑞月匣、蝴蝶犬钻洒、哈士奇、吉娃娃锄开、拉布拉多……各種狗的面貌特征逐漸清晰起來(lái)素标，現(xiàn)在對(duì)于常見(jiàn)的狗我基本都能一眼判斷出品種。
過(guò)去不養(yǎng)狗的時(shí)候很少會(huì)去關(guān)注各種狗的特征萍悴，所有的狗在我腦海中形狀一律是醬嬸滴：
而養(yǎng)狗之后自然會(huì)去留意各種細(xì)節(jié)头遭，體型大小長(zhǎng)短寓免、高矮胖瘦、頭部及四肢形狀计维、毛發(fā)顏色和長(zhǎng)短袜香、眼神動(dòng)作、個(gè)性喜好鲫惶，等等蜈首，這時(shí)我腦海中的狗狗們漸漸變成了不一樣的：
養(yǎng)狗前后狗狗圖譜的不同會(huì)造成什么結(jié)果呢？讓我們先來(lái)看看大腦的工作原理欠母。
大腦會(huì)把我們平時(shí)看到的東西以圖像的形式存儲(chǔ)于腦海之中欢策，形成一個(gè)圖譜，之后大腦會(huì)開(kāi)啟一項(xiàng)非常智能的功能 —— 自動(dòng)填充赏淌，不斷地把看到的圖像自動(dòng)與存儲(chǔ)過(guò)的圖像進(jìn)行比對(duì)踩寇，形狀一致的會(huì)被視為同一種東西，通過(guò)這樣的方式辨認(rèn)出眼前的圖像是什么六水，如果大腦圖譜庫(kù)中沒(méi)有類似的圖像俺孙，辨識(shí)就會(huì)出現(xiàn)困難。
現(xiàn)在能夠理解為什么我后來(lái)可以輕松分辨各種狗狗了吧掷贾？
回到發(fā)音問(wèn)題睛榄，每一種聲音在人的大腦中也會(huì)有自己的聲音圖像，為了讓大家直觀的理解胯盯，我把聲音圖像轉(zhuǎn)化為文字的形狀懈费。當(dāng)我接到一個(gè)老印的電話，假定下圖是我腦中標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音的圖像：
那么印度英語(yǔ)的發(fā)音大概會(huì)是這樣的：
聽(tīng)到這濃濃咖喱味的英語(yǔ)博脑，我的腦海中又沒(méi)有印音圖譜的時(shí)候憎乙，就只能拿標(biāo)準(zhǔn)圖譜去比對(duì)（如下圖所示），大部分形狀大致可以對(duì)上叉趣，于是這些地方我勉強(qiáng)能聽(tīng)懂泞边，但是在聲音變形太嚴(yán)重的地方（紅框圈出的地方），形狀完全不能重合疗杉，大腦就沒(méi)法進(jìn)行解碼阵谚，也就是說(shuō)無(wú)法識(shí)別這個(gè)音，結(jié)果就是這些地方我會(huì)聽(tīng)不懂烟具。
但是如果腦中已經(jīng)有了印音圖譜梢什，解碼就會(huì)很順利，感覺(jué)就是能輕松聽(tīng)懂朝聋。
現(xiàn)在大家明白了吧嗡午，想要聽(tīng)懂各種不同的口音就要建立足夠豐富的聲音圖像庫(kù)。其實(shí)不光是非標(biāo)準(zhǔn)的口音冀痕，標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音也是一樣荔睹，這個(gè)庫(kù)的圖譜越多狸演，大腦能夠識(shí)別的聲音就會(huì)越多。大家有沒(méi)有用過(guò)語(yǔ)音識(shí)別類的產(chǎn)品呢僻他？機(jī)器能夠聽(tīng)懂人聲并識(shí)別不同的口音看上去是不是很神奇宵距，其實(shí)原理是一樣的，模擬大腦的工作過(guò)程吨拗，通過(guò)建立足夠大的語(yǔ)料庫(kù)來(lái)實(shí)現(xiàn)對(duì)不同語(yǔ)音的識(shí)別满哪。（以后我會(huì)介紹一款很好用的語(yǔ)音識(shí)別APP，stay tuned.）
辣么如何建立一個(gè)聲音圖像庫(kù)呢丢胚？
- 首先要多聽(tīng)翩瓜，把各種發(fā)音存入庫(kù)中受扳，庫(kù)存多多益善携龟；
- 有了庫(kù)存，要仔細(xì)體會(huì)每一種發(fā)音的特點(diǎn)勘高，相同與不同之處峡蟋，分類碼放，這樣才能在調(diào)用時(shí)有路可循华望；
- 最后要經(jīng)常總結(jié)各種口音的發(fā)音規(guī)律蕊蝗，在庫(kù)房和貨架之間在建立起高速傳送帶，需要調(diào)用的時(shí)候很快找到赖舟，這樣就能達(dá)到聽(tīng)音無(wú)障礙了蓬戚。
請(qǐng)注意不是聽(tīng)力無(wú)障礙哦，那還有很遠(yuǎn)的路要走宾抓，這個(gè)就留給大家當(dāng)家庭作業(yè)吧（職業(yè)病又犯了子漩，表拍磚 :-P）！請(qǐng)大家自覺(jué)在評(píng)論區(qū)留言完成石洗。答案下一篇揭曉幢泼。
（本人所有文字均為原創(chuàng)，配圖除注明來(lái)自網(wǎng)絡(luò)外亦為原創(chuàng)讲衫，請(qǐng)尊重版權(quán)缕棵，歡迎轉(zhuǎn)發(fā)，轉(zhuǎn)載務(wù)必經(jīng)本人授權(quán)涉兽，并注明出處招驴！）
