經(jīng)文:詩 3 & 4
(本次網(wǎng)上提供的版本為新譯本浅辙。歡迎大家自己使用自己熟悉的和合本宾尚,NIV 1984只锭,ESV 或NASB等)
3:大衛(wèi)的詩,是在逃避他兒子押沙龍時作的洒嗤。(除特別注明外箫荡,詩篇開首細(xì)字的標(biāo)題在《馬索拉文本》都屬于第1節(jié),希伯來文圣經(jīng)的第2節(jié)即是譯文的第1節(jié)渔隶,依次類推羔挡。 )
1耶和華啊!我的仇敵竟然這么多婉弹。
起來攻擊我的竟然那么多睬魂。
2有很多人議論我說:
“他從 神那里得不到救助《贫模”
(細(xì)拉)
3耶和華奥认!你卻是我周圍的盾牌商佛,
是我的榮耀喉钢,是使我抬起頭來的。
4我發(fā)聲向耶和華呼求的時候良姆,
他就從他的圣山上回答我肠虽。
(細(xì)拉)
5我躺下,我睡覺玛追,
我醒來税课,都因耶和華在扶持著我。
6雖有千萬人包圍攻擊我痊剖,
我也不怕韩玩。
7耶和華啊陆馁!求你起來找颓;
我的 神啊叮贩!求你拯救我击狮,
你擊打了我所有仇敵的臉頰,
打碎了惡人的牙齒益老。
8救恩屬于耶和華彪蓬,
愿你賜福給你的子民。
(細(xì)拉)
4:大衛(wèi)的詩捺萌,交給詩班長档冬,用絲弦的樂器伴奏。 1我公義的 神啊(~“我公義的 神啊”或譯:“使我為義的 神啊”~)互婿!
我呼求的時候捣郊,求你答應(yīng)我。
我在困苦中慈参,你曾使我舒暢呛牲。
求你恩待我,聽我的禱告驮配。
2尊貴的人澳锢着茸!你們把我的榮耀變?yōu)樾呷瑁綆讜r呢琐旁?
你們喜愛虛妄涮阔,追求虛謊,要到幾時呢灰殴?
(細(xì)拉)
3你們要知道耶和華已經(jīng)把虔誠人分別出來敬特,歸他自己;
我向耶和華呼求的時候牺陶,他就垂聽伟阔。
4你們生氣,卻不可犯罪掰伸;
在床上的時候皱炉,你們要在心里思想,并且要安靜狮鸭。
(細(xì)拉)
5你們應(yīng)當(dāng)獻(xiàn)公義的祭合搅,
也要投靠耶和華。
6有許多人說:“誰能指示我們得甚么好處呢歧蕉?”
耶和華霸植俊!求你仰起你的臉廊谓,光照我們梳猪。
7你使我心里喜樂麻削,
勝過人在豐收五谷新酒時的喜樂蒸痹。
8我必平平安安躺下睡覺,
因為只有你耶和華能使我安然居住呛哟。
研讀問題:
有關(guān)這兩篇詩的寫作背景叠荠,請參撒下15-17章。
- 詩三是一首晨興(morning)的詩章扫责。當(dāng)大衛(wèi)醒來時榛鼎,他遭遇到什么不利的情況?(1-2節(jié))比較撒下16:5-8鳖孤。大衛(wèi)如何反應(yīng)者娱?(3-4節(jié))他倚靠耶和華的結(jié)果是什么?(5-8節(jié))我們從他的榜樣可以學(xué)到什么苏揣?
- 詩四是一首向晚(evening)的詩章黄鳍。在2-5節(jié)中,大衛(wèi)對他的仇敵講話平匈。他對他們的勸告是什么框沟?他在哪里得到他自己的力量藏古、喜樂與安全呢?
注:3:5忍燥。如果這篇詩是大衛(wèi)逃出耶路撒冷后的次日早晨所寫的(似乎極其可能)拧晕,那一晚平安過去,而未受到攻擊梅垄,對于他是一個極大的鼓勵厂捞。比較撒下17:1-4,14队丝。