可以用“beat around/about the bush”表示“說話拐彎抹角兜圈子”。這一說法起源于中世紀狩獵一忱。在獵鳥時莲蜘，獵手會和小伙伴配合好。一個人負責敲打灌木叢帘营，把叢中的鳥激飛起來菇夸，然后一人負責獵射。后來仪吧，這種“曲線救國”的方式逐漸演變?yōu)椤罢f話拐彎抹角”庄新。
造個句，“Will you please stop beating about the bush and get to the point?”就是“你能不兜圈子薯鼠，直接說重點嗎择诈？”的意思。
“說話拐彎抹角兜圈子”用英語怎么說呢绞幌？
最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
- 文/潘曉璐 我一進店門狞贱，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來刻获，“玉大人，你說我怎么就攤上這事瞎嬉⌒保” “怎么了？”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵氧枣，是天一觀的道長沐兵。 經(jīng)常有香客問我，道長便监，這世上最難降的妖魔是什么扎谎？ 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任，我火速辦了婚禮，結(jié)果婚禮上簿透，老公的妹妹穿的比我還像新娘移袍。我一直安慰自己，他們只是感情好老充，可當我...
- 文/花漫 我一把揭開白布葡盗。 她就那樣靜靜地躺著，像睡著了一般啡浊。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪觅够。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上，一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼涤姊，長吁一口氣：“原來是場噩夢啊……” “哼！你這毒婦竟也來了嗤放？” 一聲冷哼從身側(cè)響起思喊，我...
- 正文 年R本政府宣布腺劣，位于F島的核電站，受9級特大地震影響因块，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏橘原。R本人自食惡果不足惜，卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望趾断。 院中可真熱鬧拒名，春花似錦、人聲如沸芋酌。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽脐帝。三九已至同云，卻和暖如春，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間堵腹，已是汗流浹背炸站。 一陣腳步聲響...
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- 1、藍晨鈺的博客： http://gracelancy.com2误债、唐巧技術(shù)博客： http://blog.devt...
