作者:喬喬?莫伊斯
背景:奈爾(女主)原本計(jì)劃跟男友一起在巴黎度過一個(gè)浪漫的周末傲绣,這是她第一次去巴黎店诗,為此她放棄了多年沿襲的跟閨蜜一起度過周末的約定炉抒,卻被男友放了鴿子。訂好的房間被告知沒房了世舰,不得不跟一個(gè)暴躁的美國女人同住动雹。
盡管奈爾備受打擊,早已筋疲力盡跟压,困意卻好似一個(gè)害羞的情人——始終沒有襲來胰蝠。她努力放松,什么也不想震蒋,但午夜將至?xí)r茸塞,仍有一個(gè)聲音在她腦海里堅(jiān)定地說:沒門,你休想睡著查剖。
她的腦子像一臺洗衣機(jī)那樣轉(zhuǎn)個(gè)不停钾虐,吐出一些臟衣服似的消極念頭。
夜幕沉沉梗搅。她躺在黑暗中禾唁,試著塞住耳朵,好讓自己不去聽另一張床上陌生人的鼾聲无切;她試著伸懶腰荡短,打哈欠,換姿勢哆键;她試著深呼吸掘托,慢慢放松身體;她試著想象那些消極的念頭都被鎖在一個(gè)盒子里籍嘹,而她已經(jīng)把鑰匙扔掉了闪盔。
凌晨3點(diǎn),她終于放棄辱士,接受了睡不著的事實(shí)泪掀。她爬起來,躡手躡腳地走到窗邊颂碘,將窗簾拉開一條縫异赫。
在街燈的籠罩下,屋頂泛著微光头岔。蒙蒙細(xì)雨無聲地灑在人行道上塔拳,一對情人頭靠著頭慢慢走在回家路上,相互低訴著什么峡竣。
這是多么浪漫的事啊靠抑,她想。
美國女人的鼾聲漸漸變大适掰,每次呼吸都會伴隨一陣窒息般低沉的聲響颂碧,接著會有一陣短暫而美妙的平靜荠列,然后鼾聲再度響起。
奈爾從行李箱里摸出耳塞(以防萬一稚伍,她買了兩副)弯予,回到了床上。
“八小時(shí)后个曙,我就能到家了锈嫩。”她想垦搬。這個(gè)念頭令人倍感欣慰呼寸,很快她便沉沉睡去了。