《觀公孫大娘弟子舞劍器行·并序》
作者:杜甫
大歷二年十月十九日,夔府別駕元持宅丽已,見臨潁李十二娘 舞劍器偶摔,壯其蔚跂,問其所師促脉,曰:“余公孫大娘弟子也辰斋。” 開元三載瘸味,余尚童稚宫仗,記于郾城觀公孫氏,舞劍器渾脫旁仿, 瀏漓頓挫藕夫,獨(dú)出冠時(shí),自高頭宜春梨園二伎坊內(nèi)人洎外供奉枯冈, 曉是舞者毅贮,圣文神武皇帝初,公孫一人而已尘奏。 玉貌錦衣滩褥,況余白首,今茲弟子炫加,亦非盛顏瑰煎。 既辨其由來,知波瀾莫二俗孝,撫事慷慨酒甸,聊為《劍器行》。 昔者吳人張旭赋铝,善草書帖插勤,數(shù)常于鄴縣見公孫大娘 舞西河劍器,自此草書長進(jìn)革骨,豪蕩感激农尖,即公孫可知矣。
昔有佳人公孫氏苛蒲,一舞劍器動(dòng)四方卤橄。
觀者如山色沮喪绿满,天地為之久低昂臂外。
霍如羿射九日落,矯如群帝驂龍翔。
來如雷霆收震怒漏健,罷如江海凝清光嚎货。
絳唇珠袖兩寂寞,晚有弟子傳芬芳蔫浆。
臨潁美人在白帝殖属,妙舞此曲神揚(yáng)揚(yáng)。
與余問答既有以瓦盛,感時(shí)撫事增惋傷洗显。
先帝侍女八千人,公孫劍器初第一原环。
五十年間似反掌挠唆,風(fēng)塵鴻洞昏王室。
梨園子弟散如煙嘱吗,女樂余姿映寒日玄组。
金粟堆前木已拱,瞿塘石城草蕭瑟谒麦。
玳筵急管曲復(fù)終俄讹,樂極哀來月東出。
老夫不知其所往绕德,足繭荒山轉(zhuǎn)愁疾患膛。
【注解】
1、圣文神武皇帝:指唐玄宗耻蛇。
2剩瓶、波瀾莫二:師徙舞技相仿,不差上下城丧。 3延曙、鴻洞:彌漫無際。
【韻譯】
唐大歷二年十月十九日 我在夔府別駕元持家里亡哄, 觀看臨潁李十二娘 跳劍器舞枝缔, 覺得舞姿矯健多變非常壯觀, 就問她是向誰學(xué)習(xí)的蚊惯? 她說:“我是公孫大娘的學(xué)生”愿卸。 玄宗開元三年,我還年幼截型, 記得在郾城看過公孫大娘 跳《劍器》和《渾脫》舞趴荸, 流暢飄逸而且節(jié)奏明朗, 超群出眾宦焦,當(dāng)代第一发钝, 從皇宮內(nèi)的宜春顿涣、梨園弟子 到宮外供奉的舞女中, 懂得此舞的酝豪, 在唐玄宗初年涛碑, 只有公孫大娘一人而已。 當(dāng)年她服飾華美孵淘,容貌漂亮蒲障, 如今我已是白首老翁, 眼前她的弟子李十二娘瘫证, 也已經(jīng)不是年輕女子了揉阎。 既然知道了她舞技的淵源, 看來她們師徒的舞技一脈相承背捌, 撫今追昔余黎,心中無限感慨, 姑且寫了《劍器行》這首詩载萌。 聽說過去吳州人張旭惧财, 他擅長書寫草書字帖, 在鄴縣經(jīng)常觀看公孫大娘 跳一種《西河劍器》舞扭仁, 從此草書書法大有長進(jìn)垮衷, 豪放激揚(yáng),放蕩不羈乖坠, 由此可知公孫大娘舞技之高超了搀突。
從前有個(gè)漂亮女人,名叫公孫大娘熊泵, 每當(dāng)她跳起劍舞來仰迁,就要轟動(dòng)四方。
觀看人群多如山顽分,心驚魄動(dòng)臉變色徐许, 天地也被她的舞姿感染,起伏震蕩卒蘸。
劍光璀燦奪目雌隅,有如后羿射落九日, 舞姿矯健敏捷缸沃,恰似天神駕龍飛翔恰起,
起舞時(shí)劍勢如雷霆萬鈞,令人屏息趾牧, 收舞時(shí)平靜检盼,好象江海凝聚的波光。
鮮紅的嘴唇綽約的舞姿翘单,都已逝去吨枉, 到了晚年蹦渣,有弟子把藝術(shù)繼承發(fā)揚(yáng)。
臨潁美人李十二娘东羹,在白帝城表演, 她和此曲起舞忠烛,精妙無比神采飛揚(yáng)属提。
她和我談?wù)摵镁茫P(guān)于劍舞的來由美尸, 我憶昔撫今冤议,更增添無限惋惜哀傷。
當(dāng)年玄宗皇上的侍女师坎,約有八千人恕酸, 劍器舞姿數(shù)第一的,只有公孫大娘胯陋。
五十年的光陰蕊温,真好比翻一下手掌, 連年戰(zhàn)亂烽煙彌漫遏乔,朝政昏暗無常义矛。
那些梨園子弟,一個(gè)個(gè)地?zé)熛粕ⅲ?只留李氏的舞姿盟萨,掩映冬日的寒光凉翻。
金粟山玄宗墓前的樹木,已經(jīng)合抱捻激, 瞿塘峽白帝城一帶制轰,秋草蕭瑟荒涼。
玳弦琴瑟急促的樂曲胞谭,又一曲終了垃杖, 明月初出樂極生悲,我心中惶惶丈屹。
我這老夫缩滨,真不知哪是要去的地方, 荒山里邁步艱難泉瞻,越走就越覺凄傷脉漏。
【評(píng)析】
詩序?qū)懙孟笊⑽脑姡荚谡f明目睹李十二娘舞姿袖牙,并聞其先師侧巨,觸景生情,撫今 思昔鞭达,記起童年觀看公孫大娘之劍舞司忱,贊嘆其舞技高超皇忿,并以張旭見舞而書藝大有長 進(jìn)之故事點(diǎn)綴。
2018-09-26
《石魚湖上醉歌·并序》
作者:元結(jié)
漫叟以公田米釀酒坦仍,因休暇則載酒于湖上鳍烁,時(shí)取一醉。 歡醉中繁扎,據(jù)湖岸引臂向魚取酒幔荒,使舫載之,遍飲坐者梳玫。 意疑倚巴丘酌于君山之上爹梁,諸子環(huán)洞庭而坐,酒舫泛 泛然觸波濤而往來者提澎,乃作歌以長之姚垃。
石漁湖,似洞庭盼忌,夏水欲滿君山青积糯。
山為樽,水為沼谦纱,酒徒歷歷坐洲島絮宁。
長風(fēng)連日作大浪,不能廢人運(yùn)酒舫服协。
我持長瓢坐巴丘绍昂,酌飲四座以散愁。
【注解】
1偿荷、漫叟:元結(jié)的別號(hào)窘游。
2、疑:似跳纳。
3忍饰、長:放聲歌唱。猶助興寺庄“叮《禮記·樂記》:“歌之為言也,長言之也斗塘∮”注:“長言之,引其聲也馍盟∮谥茫”這里是放聲高歌的意思。
【韻譯】
我用公田的米釀酒贞岭, 常借休假之閑八毯,載酒到石魚湖上搓侄, 暫且博取一醉。 在酒酣歡快之中话速, 靠著湖岸讶踪,伸臂向石魚取酒, 叫船載著泊交, 使所有在座的人都痛飲乳讥。 好象靠著巴陵山, 而伸手向君山上舀酒一般活合, 同游的人雏婶,也象繞洞庭湖而坐物赶。 酒舫漫漫地觸動(dòng)波濤白指, 來來往往添酒。 于是作了這首醉歌酵紫,歌詠此事告嘲。
湖南道州的石魚湖,真象洞庭奖地, 夏天水漲滿了橄唬,君山翠綠蒼蒼。
且把山谷作酒杯参歹,湖水作酒池仰楚, 酒徒濟(jì)濟(jì),圍坐在洲島的中央犬庇。
管他連日狂風(fēng)大作僧界,掀起大浪, 也阻遏不了臭挽,我們運(yùn)酒的小舫捂襟。
我手持酒葫蘆瓢涡相,穩(wěn)坐巴丘山而姐, 為四卒斟酒,借以消散那愁腸岖寞!
【評(píng)析】
元結(jié)在代宗時(shí)纽帖,曾任道州刺史宠漩,其時(shí)他寫了好幾首吟石魚湖的詩。他的《石魚湖 上作序》云:“泉南上有獨(dú)石在水中懊直,狀如游魚哄孤。魚凹處,修之可以貯酒吹截。水涯四 匝瘦陈,多欹石相連凝危,石上堪人坐,水能浮小舫載酒晨逝,又能繞石魚洄流蛾默,及命湖曰石魚 湖,鐫銘於湖上捉貌,顯示來者支鸡,又作詩以歌之〕们裕”有詩云:“吾愛石魚湖牧挣,石魚在湖 里,魚背有酒樽醒陆,繞魚是湖水”瀑构。
此詩乃歌詠石魚湖風(fēng)景,抒發(fā)詩人淡于仕途進(jìn)取刨摩,意欲歸隱的胸懷寺晌。詩起首以洞 庭湖作比石魚湖,以君山作比石魚澡刹;接著敘述在石魚的尋歡作樂呻征;最后說明即使有大 風(fēng)大浪,也不能阻止飲酒作樂罢浇,借以忘憂陆赋。詩的格調(diào)清新自然,乘興而發(fā)嚷闭,毫無拘 束攒岛,足見詩人胸襟之開闊,和及時(shí)行樂的思緒凌受。
2018-09-27
《山石》
作者:韓愈
山石犖確行徑微阵子,黃昏到寺蝙蝠飛。
升堂坐階新雨足胜蛉,芭蕉葉大梔子肥挠进。
僧言古壁佛畫好,以火來照所見稀誊册。
鋪床拂席置羹飯领突,疏糲亦足飽我饑。
夜深靜臥百蟲絕案怯,清月出嶺光入扉君旦。
天明獨(dú)去無道路,出入高下窮煙霏。
山紅澗碧紛爛漫金砍,時(shí)見松櫪皆十圍局蚀。
當(dāng)流赤足踏澗石,水聲激激風(fēng)吹衣恕稠。
人生如此自可樂琅绅,豈必局束為人靰。
嗟哉吾黨二三子鹅巍,安得至老不更歸千扶。
【注解】
1、犖確:險(xiǎn)峻不平骆捧。 2澎羞、櫪:同“櫟”,落葉喬木敛苇。
3妆绞、局束:拘束。
4接谨、更:再摆碉。
【韻譯】
山石崢嶸險(xiǎn)峭塘匣,山路狹窄象羊腸脓豪,
蝙蝠穿飛的黃昏,來到這座廟堂忌卤。
登上廟堂坐臺(tái)階扫夜,剛下透雨一場,
經(jīng)雨芭蕉枝粗葉大驰徊,山梔更肥壯笤闯。
僧人告訴我說,古壁佛畫真堂皇棍厂,
用火把照看颗味,迷迷糊糊看不清爽。
為我鋪好床席牺弹,又準(zhǔn)備米飯菜湯浦马,
飯菜雖粗糙,卻夠填飽我的饑腸张漂。
夜深清靜好睡覺晶默,百蟲停止吵嚷,
明月爬上了山頭航攒,清輝瀉入門窗磺陡。
天明我獨(dú)自離去,無法辨清路向,
出入霧靄之中币他,我上下摸索踉蹌坞靶。
山花鮮紅澗水碧綠,光澤又艷繁蝴悉,
時(shí)見松櫟粗大十圍滩愁,郁郁又蒼蒼。
遇到澗流當(dāng)?shù)辣璺猓庵_板踏石淌硝枉,
水聲激激風(fēng)飄飄,掀起我的衣裳倦微。
人生在世能如此妻味,也應(yīng)自得其樂,
何必受到約束欣福,宛若被套上馬韁责球?
唉呀,我那幾個(gè)情投意合的伙伴拓劝,
怎么能到年老雏逾,還不再返回故鄉(xiāng)?
【評(píng)析】
詩題為《山石》郑临,但并非詠山石栖博,而是一篇詩體的山水游記。只是用詩的開頭二 字作題罷了厢洞。
詩人按時(shí)間順序仇让,記敘了游山寺之所遇,所見躺翻,所聞丧叽,所思。記敘時(shí)由黃昏而深 夜至天明公你,層次分明踊淳,環(huán)環(huán)相扣,前后照應(yīng)陕靠,耐人尋味迂尝。前四句寫黃昏到寺之所見, 點(diǎn)出初夏景物懦傍;“僧言”四句雹舀,是寫僧人的熱情接待;“夜深”二句粗俱,寫山寺之夜的 清幽说榆,留宿的愜意;“天明”六句,寫凌晨辭去签财,一路所見所聞的晨景串慰;“人生”四 句,寫對(duì)山中自然美唱蒸,人情美的向往邦鲫。“人生如此自可樂神汹,豈必局促為人是全文 主旨庆捺。
全詩氣勢遒勁,風(fēng)格壯美屁魏,數(shù)為后人所稱道滔以。
2018-09-28
《八月十五夜贈(zèng)張功曹》
作者:韓愈
纖云四卷天無河,清風(fēng)吹空月舒波氓拼。
沙平水息聲影絕你画,一杯相屬君當(dāng)歌。
君歌聲酸辭且苦桃漾,不能聽終淚如雨坏匪。
洞庭連天九疑高,蛟龍出沒猩鼯號(hào)撬统。
十生九死到官所适滓,幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏藥宪摧,海氣濕蟄熏腥臊粒竖。
昨者州前捶大鼓颅崩,嗣皇繼圣登夔皋几于。
赦書一日行萬里,罪從大辟皆除死沿后。
遷者追回流者還沿彭,滌瑕蕩垢清朝班。
州家申名使家抑尖滚,坎軻只得移荊蠻喉刘。
判司卑官不堪說,未免捶楚塵埃間漆弄。
同時(shí)輩流多上道睦裳,天路幽險(xiǎn)難追攀。
君歌且休聽我歌撼唾,我歌今與君殊科:
一年明月今宵多廉邑,人生由命非由他,
有酒不飲奈明何?
【注解】
1蛛蒙、屬:傾注糙箍,此指勸酒。
2牵祟、九疑:即蒼梧山深夯。 3、嗣皇:指唐憲宗诺苹。 4咕晋、天路:指進(jìn)身朝庭之途。
【韻譯】
薄薄云絲四面散去收奔,天上不見銀河捡需,
空中清風(fēng)飄飄,月光如蕩漾的水波筹淫。
沙岸平展湖水寧靜站辉,聲影都已消歇,
斟一杯美酒损姜,我勸你應(yīng)該對(duì)月高歌饰剥。
你的歌聲過分辛酸,歌辭也真悲苦摧阅,
我實(shí)在不能聽下去汰蓉,早就淚落如雨。
洞庭湖波濤連天棒卷,九疑山高峻無比顾孽,
蛟龍?jiān)谒谐鰶],猩鼯在山間啼號(hào)比规。
九死一生若厚,我才到達(dá)被貶謫的去處,
蟄居荒僻蜒什,默默受苦有如罪犯藏逃测秸。
下床常常怕蛇咬,吃飯時(shí)時(shí)怕中毒灾常,
近海地濕蟄伏蛇蟲霎冯,到處熏散腥臊。
郴州府門前的大鼓钞瀑,昨日捶個(gè)不停沈撞,
新皇繼位,定要舉用賢能夔和皋陶雕什。
大赦的文書缠俺,一日萬里地傳送四方拧廊,
罪犯遞減一等,死罪免死改為流放晋修。
貶謫的改為追回吧碾,流放的也被召還,
滌蕩污穢瑕垢墓卦,改革弊端清理朝班倦春。
刺史為我申報(bào)了,卻被觀察使扣壓落剪,
命運(yùn)坎坷睁本,只得移向那偏僻的荊蠻。
做個(gè)判司卑職的小官忠怖,真不堪說起呢堰,
一有過錯(cuò)未免要挨打,而跪伏在地凡泣。
當(dāng)時(shí)一起貶謫的人枉疼,大都已經(jīng)啟程,
進(jìn)身朝廷之路實(shí)在艱險(xiǎn)鞋拟,難以攀登骂维。
請你暫且停一停,聽我也來唱一唱贺纲,
我的歌比起你的歌航闺,情調(diào)很不一樣。
一年中的月色猴誊,只有今夜最美最多潦刃,
人生全由天命注定,不在其他原因懈叹,
有酒不飲乖杠,如何對(duì)得起這明月光景。
【評(píng)析】
唐貞元十九年(803)韓愈與張署皆任監(jiān)察御史项阴。曾因天旱向德宗進(jìn)言滑黔,極論宮 市之弊,韓被貶為陽山(廣東陽山)縣令环揽,張被貶為臨武(湖南臨武)縣令。貞元廿 一年(805)正月庵佣,順宗即位歉胶,二月甲子大赦。八月憲宗又即位巴粪,又大赦天下通今。兩次 大赦由于湖南觀察使揚(yáng)恁的從中作梗粥谬,他們均未能調(diào)回京都,只改官江陵辫塌。
先因直諫遭貶漏策,后又受抑于揚(yáng)恁,適逢中秋良夜臼氨,身處羈旅客館掺喻,舉頭望月之 際,心中感觸萬分储矩,不能不遣懷筆端了感耙。
此詩筆調(diào)近似散文,語言古樸持隧,直陳其事即硼。詩中寫“君歌”、“我歌”和衷共 訴屡拨,盡致淋漓只酥。開首四句,恰似序文呀狼,鋪敘環(huán)境:清風(fēng)明月层皱,萬籟俱寂。接著寫張署 所歌內(nèi)容:敘述謫遷之苦赠潦,宦途險(xiǎn)惡叫胖,令人落淚。最后寫“我歌”她奥,卻只寫月色瓮增,人 生有命,應(yīng)借月色開懷痛飲等等哩俭,故作曠達(dá)绷跑。明寫張功曹謫遷赦回經(jīng)歷艱難,實(shí)則自 述同病相憐之困苦凡资。
全詩抑揚(yáng)開闔砸捏,波瀾曲折。音節(jié)多變隙赁,韻腳靈活垦藏。既雄渾恣肆,又宛轉(zhuǎn)流暢伞访,極 好地表達(dá)了詩人感情的變化掂骏。
2018-09-29
《謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓》
作者:韓愈
五岳祭秩皆三公,四方環(huán)鎮(zhèn)嵩當(dāng)中厚掷。
火維地荒足妖怪弟灼,天假神柄專其雄级解。
噴云泄霧藏半腹,雖有絕頂誰能窮田绑。
我來正逢秋雨節(jié)勤哗,陰氣晦味無清風(fēng)。
潛心默禱若有應(yīng)掩驱,豈非正直能感通芒划。
須臾靜掃眾峰出,仰見突兀撐青空昙篙。
紫蓋連延接天柱腊状,石廩騰擲堆祝融。
森然魄動(dòng)下馬拜苔可,松柏一徑趨靈宮缴挖。
粉墻丹柱動(dòng)光彩,鬼物圖畫填青紅焚辅。
升階傴僂薦脯酒映屋,欲以菲薄明其衷。
廟內(nèi)老人識(shí)神意同蜻,睢盱偵伺能鞠躬棚点。
手持杯蛟導(dǎo)我擲,云此最吉余難同湾蔓。
竄逐蠻荒幸不死瘫析,衣食才足甘長終。
侯王將相望久絕默责,神縱欲福難為功贬循。
夜投佛寺上高閣,星月掩映云曈昽桃序。
猿鳴鐘動(dòng)不知曙杖虾,杲杲寒日生于東。
【注解】
1媒熊、火維:古以五行分屬五方奇适,因以“火維”指南方。維:隅落芦鳍。
2嚷往、睢盱:凝視。
3怜校、杯蛟:也作“杯教”间影。占卜用具。
4茄茁、云此句:舊說以半俯半仰者最吉魂贬。
5、杲杲:形容日色明亮裙顽。
【韻譯】
祭祀五岳的禮儀付燥,如同祭典三公,
泰華衡恒分鎮(zhèn)四野愈犹,而嵩岳居中键科。
衡山地處荒遠(yuǎn)的火鄉(xiāng),妖怪特多漩怎,
天授予南岳的權(quán)力勋颖,在那里稱雄。
噴泄的云霧勋锤,繚繞遮蔽了半山腰饭玲,
雖然有橫空極頂,誰能登上頂峰叁执。
我來這里朝拜茄厘,正逢上秋雨季節(jié),
陰暗的晦氣籠罩谈宛,沒有半點(diǎn)清風(fēng)次哈。
心底里默默地祈禱,仿佛有應(yīng)驗(yàn)吆录,
難道不是岳神正直窑滞,能感應(yīng)靈通?
片刻云霧掃去恢筝,眾山峰開始顯出哀卫,
抬頭仰望,山峰突兀地支撐蒼穹滋恬。
紫蓋峰連延不斷聊训,緊接著天柱峰,
石廩峰逶迤上延恢氯,綿連著祝融峰带斑。
嚴(yán)森險(xiǎn)峻驚心動(dòng)魄,我下馬膜拜勋拟,
沿著松柏間一條小徑勋磕,直奔靈宮。
白墻映襯紅柱敢靡,閃耀著奪目光彩挂滓,
壁柱上圖畫模樣鬼怪,或青或紅啸胧。
登階躬背上堂赶站,奉獻(xiàn)肉干和酒食幔虏,
想借這菲薄祭品,表示我的虔衷贝椿。
管廟的老人想括,似乎知道神的旨意,
凝視窺察我祭祀之意烙博,為我鞠躬瑟蜈。
手里持著杯蛟,教導(dǎo)我如何投擲渣窜,
說此卜是最吉征兆铺根,他人難相同。
我被驅(qū)到這南蠻荒僻乔宿,僥幸不死位迂,
衣食剛足溫飽,我甘愿至死而終予颤。
侯王將相升官欲望囤官,我早已斷念,
縱使神明要賜福于我蛤虐,也難成功党饮。
此夜投宿在佛寺,我登上了高閣驳庭,
天上星月被云霧遮蔽刑顺,夜色朦朧。
猿猴啼寺鐘響饲常,我不知天何時(shí)亮蹲堂,
東方升起一輪寒日,明亮又紅彤贝淤。
【評(píng)析】
詩寫貶謫放還途中游衡山柒竞,謁祭南岳锌钮,求神問卜愧旦,借以解嘲消悶曹货,抒發(fā)對(duì)仕途坎 坷的牢騷俊戳,表現(xiàn)對(duì)現(xiàn)實(shí)的冷漠心情。
詩的開頭六句纷宇,寫衡山的形勢和氣象送爸。先總寫五岳选调,再專敘衡山招刨;半山云霧霎俩,絕 頂難窮。“我來”八句寫登山打却。先寫秋景晦明杉适,再寫默禱感應(yīng),始得晴空峰出学密。暗寓 宦途坎坷反復(fù)淘衙〈兀“森然”以下十句腻暮,寫謁廟,是全詩中心所在毯侦。以祭神問天哭靖,申訴悒 郁情懷。最后四句寫“宿寺”酣睡侈离,表現(xiàn)曠達(dá)胸襟试幽。
全詩寫景、敘事卦碾、抒情如水乳交融铺坞,通詩一韻到底,讀來鏗鏘和諧洲胖。
2018-09-30
《石鼓歌》
作者:韓愈
張生手持石鼓文济榨,勸我試作石鼓歌。
少陵無人謫仙死绿映,才薄將奈石鼓何擒滑。
周綱凌遲四海沸,宣王憤起揮天戈叉弦。
大開明堂受朝賀丐一,諸侯劍佩鳴相磨。
搜于岐陽騁雄俊淹冰,萬里禽獸皆遮羅库车。
鐫功勒成告萬世,鑿石作鼓隳嵯峨樱拴。
從臣才藝咸第一柠衍,揀選撰刻留山阿。
雨淋日炙野火燎疹鳄,鬼物守護(hù)煩?呵拧略。
公從何處得紙本,毫發(fā)盡備無差訛瘪弓。
辭嚴(yán)義密讀難曉垫蛆,字體不類隸與蝌。
年深豈免有缺畫,快劍砍斷生蛟鼉袱饭。
鸞翔鳳翥眾仙下川无,珊瑚碧樹交枝柯。
金繩鐵索鎖鈕壯虑乖,古鼎躍水龍騰梭懦趋。
陋儒編詩不收入,二雅褊迫無委蛇疹味。
孔子西行不到秦仅叫,掎摭星宿遺羲娥。
嗟余好古生苦晚糙捺,對(duì)此涕淚雙滂沱诫咱。
憶昔初蒙博士征,其年始改稱元和洪灯。
古人從軍在右輔坎缭,為我度量掘臼科。
濯冠沐浴告祭酒签钩,如此至寶存豈多掏呼。
氈包席裹可立致,十鼓只載數(shù)駱駝铅檩。
薦諸太廟比郜鼎憎夷,光價(jià)豈止百倍過。
圣恩若許留太學(xué)柠并,諸生講解得切磋岭接。
觀經(jīng)鴻都尚填咽,坐見舉國來奔波臼予。
剜苔剔蘚露節(jié)角鸣戴,安置妥帖平不頗。
大廈深檐與覆蓋粘拾,經(jīng)歷久遠(yuǎn)期無陀窄锅。
中朝大官老于事,詎肯感激徒媕婀缰雇。
牧童敲火牛礪角入偷,誰復(fù)著手為摩挲。
日銷月鑠就埋沒械哟,六年西顧空吟哦疏之。
羲之俗書趁姿媚,數(shù)紙尚可博白鵝暇咆。
繼周八代爭戰(zhàn)罷锋爪,無人收拾理則那丙曙。
方今太平日無事,柄任儒術(shù)崇丘軻其骄。
安能以此上論列亏镰,愿借辯口如懸河。
石鼓之歌止于此拯爽,嗚呼吾意其蹉跎索抓。
【注解】
1、少陵:杜甫毯炮;
2逼肯、謫仙:李白。
3否副、陵遲:衰敗汉矿。
4、搜:打獵备禀。
5、遮羅:攔捕奈揍。
6曲尸、隳:毀墮。
7男翰、翥:飛另患。
8、掎摭:采榷暌铩昆箕;
9、羲:羲和租冠,這里指日鹏倘;
10、娥:指月顽爹。
11纤泵、詎肯:豈肯;
12镜粤、媕婀:無主見捏题。
13、八代:所指不明肉渴,泛指秦漢之后諸朝公荧。
14、則那:又奈何同规。
【韻譯】
張生手拿周朝石鼓文的拓本循狰, 勸我寫一首詠贊它的石鼓歌庸诱。
杜甫李白才華蓋世但都作古, 薄才之人面對(duì)石鼓無可奈何晤揣。
周朝政治衰敗全國動(dòng)蕩不安桥爽, 周宣王發(fā)憤起兵揮起了天戈。
慶功之時(shí)大開明堂接受朝賀昧识, 諸侯接踵而至劍佩叮磨钠四。
宣王田獵馳騁岐陽多么英俊, 四方禽獸無處躲藏都被網(wǎng)羅跪楞。
為把英雄功業(yè)刻石揚(yáng)名萬世缀去, 鑿山石雕石鼓毀壞高山嵯峨。
隨從之臣才藝都是世上第一甸祭, 挑選優(yōu)秀撰寫刻石放在山坡缕碎。
任憑長年雨打日曬野火焚燒, 仗著鬼神守護(hù)石鼓永不湮沒池户。
你從哪里得來這拓本的底稿咏雌? 絲毫都很完備一點(diǎn)也無差錯(cuò)。
言辭嚴(yán)謹(jǐn)內(nèi)容奧密難于理解校焦, 字體不象隸書蝌文自成一格赊抖。
年代久遠(yuǎn)難免受損筆畫殘缺, 仍象得劍斬?cái)嗷钌尿渣儭?
字跡有如鸞鳳翔飛眾仙飄逸寨典, 筆畫恰似珊瑚碧樹枝交錯(cuò)氛雪。
蒼勁鉤連象金繩鐵索穿鎖鈕, 渾然又象織梭化龍九鼎淪沒耸成。
淺見儒士編纂詩經(jīng)卻不收入报亩, 大雅小雅內(nèi)容狹窄并不壯闊。
孫子周游未到秦地?zé)o知難怪井氢, 采詩不全象取星宿卻漏羲娥弦追。
啊我雖好古卻苦于生得太晚, 對(duì)著石鼓文我哭得涕淚滂沱毙沾。
想當(dāng)年我蒙召做國子監(jiān)博士骗卜, 那年正改紀(jì)元年號(hào)稱著元和,
我的朋友在鳳翔府任職從事左胞, 曾經(jīng)為我設(shè)計(jì)挖掘石鼓坑窩寇仓。
我刷帽沐浴稟告國子監(jiān)祭酒; “如此至寶文物世上能存幾多烤宙?
只要包氈裹席就能立即運(yùn)到遍烦, 十個(gè)石鼓運(yùn)載只需幾匹駱駝。
進(jìn)獻(xiàn)太廟把它比作文物郜鼎躺枕, 那聲價(jià)百倍于郜鼎豈是太過服猪?
皇恩浩蕩如果準(zhǔn)許留在太學(xué)供填, 諸生就能鉆研解說一起切蹉。
漢朝時(shí)鴻都門觀經(jīng)尚且擁塞罢猪, 將會(huì)看見全國上下為此奔波近她。
剜剔蘚苔泥塵露出文字棱角, 把它放得平平穩(wěn)穩(wěn)不偏不頗膳帕。
高樓大廈深檐厚瓦把它覆蓋粘捎, 經(jīng)歷久遠(yuǎn)不受意外損壞傷挫∥2剩”
朝中的大官個(gè)個(gè)都老于世故攒磨, 他們空無主見豈肯感奮奔波?
牧童在鼓上敲火牛用它磨角汤徽, 誰能再用手把這個(gè)寶物撫摸娩缰?
長年累月風(fēng)化銷鑠將被埋沒。 六年來向西遙望我空嘆吟哦谒府!
王羲之書法時(shí)俗趁機(jī)顯秀媚拼坎, 書寫數(shù)張還可換回一群白鵝。
繼周之后八代爭戰(zhàn)已經(jīng)結(jié)束狱掂, 至今無人收拾整理又可奈何演痒?
如今正是天下太平國泰民安, 皇上重視儒術(shù)推崇孔丘孟軻趋惨。
怎么才能把此事向皇帝建議, 愿借善辯之人發(fā)揮口若懸河惦蚊。
石鼓歌寫到這里就算結(jié)束吧器虾, 唉呀我的意愿大概是白說說!
【評(píng)析】
石鼓文系我國最早的石刻蹦锋,是秦代所為兆沙。內(nèi)容記敘狩獵情狀,文為大篆莉掂。韓氏以 為周宣王時(shí)所為葛圃。其物今藏北京故宮博物院。
詩人感慨石鼓文物的廢棄憎妙,力諫當(dāng)局保護(hù)石鼓而不得采納库正,因而大發(fā)牢騷。開頭 四句是總起厘唾,自謙沒有李杜之才褥符,不敢作歌「Ю“周綱”十二句是追敘石鼓來歷久遠(yuǎn)喷楣。 “公從”十句是敘石鼓文的文字和字體及其保留的價(jià)值趟大。“陋儒”六句是敘懷疑《詩 經(jīng)》不收石鼓文铣焊,乃是孔子的粗心逊朽。“憶昔”十八句曲伊,是敘發(fā)現(xiàn)石鼓的經(jīng)過和建議留 置太學(xué)叽讳。“中朝”十句是敘當(dāng)局不納詩人建議熊昌,嘆惜石鼓文物的廢除绽榛。“方今”六 句婿屹,希望在尊崇儒學(xué)的時(shí)代灭美,能把石鼓移置太學(xué)。章法整齊昂利、辭嚴(yán)義密届腐,音韻鏗訇。
2018-10-01
《漁翁》
作者:柳宗元
漁翁夜傍西巖宿蜂奸,曉汲清湘燃楚竹犁苏。
煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠扩所。
回看天際下中流围详,巖上無心云相逐。
【注解】
1祖屏、西巖:湖南永州西山助赞。
2、欸乃:搖櫓的聲音袁勺。
3雹食、無心:指云自由自在飄動(dòng)。
【韻譯】
傍晚期丰,漁翁把船停泊在西山下息宿群叶;
拂曉,他汲起湘江清水又燃起楚竹钝荡。
煙銷云散旭日初升街立,不見他的人影;
聽得一聲櫓響化撕,忽見山青水綠几晤。
回身一看,他已駕舟行至天際中流植阴;
山巖頂上蟹瘾,只有無心白云相互追逐圾浅。
【評(píng)析】
柳氏的這首山水小詩是作于永州的。詩寫了一個(gè)在山青水綠之處自遣自歌憾朴,獨(dú)往 獨(dú)來的“漁翁”狸捕,借以透露作者寄情山水的思想和寓寄政治失意的孤憤。
詩的首二句是寫夜众雷、寫晨灸拍。第一句平實(shí)自然,第二句卻奇峰突起砾省,用語奇特鸡岗。 “汲清湘”,“燃楚竹”编兄,可謂超凡絕俗轩性。三、四句為怪奇狠鸳,寫“煙銷日出”揣苏,卻 “不見人”了,忽然“款乃一聲”人在遠(yuǎn)方“青山綠水中”件舵。這種奇趣的造語卸察,勾勒 出了悅耳怡情的神秘境界,從而可以透視詩人宦途坎坷的孤寂心境铅祸。結(jié)尾二句坑质,進(jìn)一 步渲染孤寂氛圍×俟#“回看天際”只有“無心”白云繚繞尾隨洪乍,可謂余音繞梁。
“款乃一聲山水綠”句夜焦,歷來為詩人所玩賞稱贊∑穹罚“綠”雖是一字之微茫经,然而全 境俱活。
2018-10-02
《長恨歌》
作者:白居易
漢皇重色思傾國萎津,御宇多年求不得卸伞。
楊家有女初長成,養(yǎng)在深閨人未識(shí)锉屈。
天生麗質(zhì)難自棄荤傲,一朝選在君王側(cè)。
回眸一笑百媚生颈渊,六宮粉黛無顏色遂黍。
春寒賜浴華清池终佛,溫泉水滑洗凝脂。
侍兒扶起嬌無力雾家,始是新承恩澤時(shí)铃彰。
云鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵芯咧。
春宵苦短日高起牙捉,從此君王不早朝。
承歡侍宴無閑暇敬飒,春從春游夜專夜邪铲。
后宮佳麗三千人,三千寵愛在一身无拗。
金屋妝成嬌侍夜带到,玉樓宴罷醉和春。
姊妹弟兄皆列土蓝纲,可憐光彩生門戶阴孟。
遂令天下父母心,不重生男重生女税迷。
驪宮高處入青云永丝,仙樂風(fēng)飄處處聞。
緩歌謾舞凝絲竹箭养,盡日君王看不足慕嚷。
漁陽鼙鼓動(dòng)地來,驚破霓裳羽衣曲毕泌。
九重城闕煙塵生喝检,千乘萬騎西南行。
翠華搖搖行復(fù)止撼泛,西出都門百余里挠说。
六軍不發(fā)無奈何,宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死愿题。
花鈿委地?zé)o人收损俭,翠翹金雀玉搔頭。
君王掩面救不得潘酗,回看血淚相和流杆兵。
黃埃散漫風(fēng)蕭索,云椬卸幔縈紆登劍閣琐脏。
峨嵋山下少人行,旌旗無光日色薄。
蜀江水碧蜀山青日裙,圣主朝朝暮暮情吹艇。
行宮見月傷心色,夜雨聞鈴腸斷聲阅签。
天旋地轉(zhuǎn)回龍馭掐暮,到此躊躇不能去。
馬嵬坡下泥土中政钟,不見玉顏空死處路克。
君臣相顧盡沾衣,東望都門信馬歸养交。
歸來池苑皆依舊精算,太液芙蓉未央柳。
芙蓉如面柳如眉碎连,對(duì)此如何不淚垂灰羽。
春風(fēng)桃李花開日,秋雨梧桐葉落時(shí)鱼辙。
西宮南內(nèi)多秋草廉嚼,落葉滿階紅不掃。
梨園弟子白發(fā)新倒戏,椒房阿監(jiān)青娥老怠噪。
夕殿螢飛思悄然,孤燈挑盡未成眠杜跷。
遲遲鐘鼓初長夜傍念,耿耿星河欲曙天。
鴛鴦瓦冷霜華重葛闷,翡翠衾寒誰與共憋槐。
悠悠生死別經(jīng)年,魂魄不曾來入夢淑趾。
臨邛道士鴻都客阳仔,能以精誠致魂魄。
為感君王輾轉(zhuǎn)思扣泊,遂教方士殷勤覓驳概。
排空馭氣奔如電,升天入地求之遍旷赖。
上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見更卒。
忽聞海上有仙山等孵,山在虛無縹渺間。
樓閣玲瓏五云起蹂空,其中綽約多仙子俯萌。
中有一人字太真果录,雪膚花貌參差是。
金闕西廂叩玉扃咐熙,轉(zhuǎn)教小玉報(bào)雙成弱恒。
聞道漢家天子使,九華帳里夢魂驚棋恼。
攬衣推枕起徘徊返弹,珠箔銀屏迤邐開。
云鬢半偏新睡覺爪飘,花冠不整下堂來义起。
風(fēng)吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣舞师崎。
玉容寂寞淚闌干默终,梨花一枝春帶雨。
含情凝睇謝君王犁罩,一別音容兩渺茫齐蔽。
昭陽殿里恩愛絕,蓬萊宮中日月長床估。
回頭下望人寰處含滴,不見長安見塵霧。
惟將舊物表深情顷窒,鈿合金釵寄將去蛙吏。
釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿鞋吉。
但教心似金鈿堅(jiān)鸦做,天上人間會(huì)相見。
臨別殷勤重寄詞谓着,詞中有誓兩心知泼诱。
七月七日長生殿,夜半無人私語時(shí)赊锚。
在天愿作比翼鳥治筒,在地愿為連理枝。
天長地久有時(shí)盡舷蒲,此恨綿綿無絕期耸袜。
【注解】
1、漢皇:指唐明皇牲平。 2堤框、御宇:治理天下。 3、姊妹句:楊貴妃受寵后蜈抓,其姊妹三人皆封夫人启绰。
4、漁陽鼙鼓:指安祿山在漁陽起兵叛亂沟使。 5委可、薄:臨近腊嗡、靠近着倾。 6、信:任憑叽唱。
7屈呕、碧落:道家稱天空為碧落。
8棺亭、玉扃:門閂虎眨。
9、迤邐開:一路敞開镶摘。
10嗽桩、闌干:縱橫。
【韻譯】
唐明皇好色凄敢,日夜想找個(gè)絕代佳人唱凯; 統(tǒng)治全國多年衅谷,竟找不到一個(gè)稱心群嗤。
楊玄瑛有個(gè)女兒才長成淡溯,十分嬌艷; 養(yǎng)在深閨中拒逮,外人不知她美麗絕倫罐氨。
天生就的一身麗質(zhì),很難長久棄置滩援; 有朝一日栅隐,被選在皇帝身邊做妃嬪。
她回眸一笑時(shí)玩徊,千姿百態(tài)嬌媚橫生租悄; 六宮妃嬪,一個(gè)個(gè)都黯然失色萬分恩袱。
春寒料峭泣棋,皇上賜她到華清池沐浴畔塔; 溫泉水潤外傅,洗滌著凝脂一般的肌身纪吮。
侍女?dāng)v扶她,如出水芙蓉軟弱娉婷萎胰; 初蒙皇恩潤澤時(shí),就這般嬌嬈涔涔棚辽。
鬢發(fā)如云顏臉?biāo)苹季梗^戴著金步搖; 芙蓉帳里屈藐,與皇上度著溫暖的春宵榔组。
情深春宵恨太短,一覺睡到日高起联逻; 君王深戀兒女情搓扯,從此再也不早朝。
承受君歡侍君飲包归,終日陪伴無閑時(shí)锨推; 春從春游夜專守,雙雙形影不分離公壤。
后宮妃嬪有三千换可,個(gè)個(gè)姿色象女神; 三千美色不動(dòng)心厦幅,皇上只寵她一人沾鳄。
金屋中阿嬌妝成,夜夜嬌侍不離分确憨; 玉樓上酒酣宴罷译荞,醉意伴隨著春心。
姊妹封夫人兄弟封公卿休弃,封地受獎(jiǎng)吞歼; 楊家門戶生光彩,令人羨慕又向往玫芦。
使得天下的父母浆熔,個(gè)個(gè)改變了心愿; 誰都看輕生男孩桥帆,只圖生個(gè)小千金医增。
驪山北麓華清宮,玉宇瓊樓聳入云老虫; 清風(fēng)過處飄仙樂叶骨,四面八方都可聞。
輕歌慢舞多合拍祈匙,管弦旋律盡傳神忽刽; 君王終日都觀看天揖,欲心難足無止境。
忽然漁陽戰(zhàn)鼓響跪帝,驚天動(dòng)地震宮闕今膊; 驚壞跳舞的歌伎,停奏霓裳羽衣曲伞剑。
九重城樓與宮闕斑唬,烽火連天雜煙塵; 千軍萬馬護(hù)君王黎泣,直向西南急逃奔恕刘。
翠華龍旗一路搖,隊(duì)伍走走又停停抒倚; 西出都城百來里褐着,來到驛站馬嵬亭。
龍武軍和羽林軍托呕,六軍不走無奈何含蓉; 纏綿委屈的美人,最終馬前喪了生镣陕。
貴妃頭上裝飾品谴餐,拋撒滿地?zé)o人問; 翠翹金雀玉搔頭呆抑,珍貴頭飾一根根岂嗓。
君王寵愛救不了,掩面哭成個(gè)淚人鹊碍; 回頭再看此慘狀厌殉,血淚交和涕淋淋。
秋風(fēng)蕭索掃落葉侈咕,黃土塵埃已消遁公罕; 回環(huán)曲折穿棧道,隊(duì)伍登上了劍門耀销。
峨嵋山下路險(xiǎn)隘楼眷,蜀道艱難少人行; 旌旗黯黯無光彩熊尉,日色淡淡近黃昏罐柳。
泱泱蜀江水碧綠,巍巍蜀山郁青青狰住; 圣主傷心思貴妃张吉,朝朝暮暮戀舊情。
行宮之內(nèi)見月色催植,總是傷心懷悲恨肮蛹; 夜雨當(dāng)中聞鈴聲勺择,譜下悲曲雨霖鈴。
天旋地轉(zhuǎn)戰(zhàn)亂平伦忠,君王起駕回京城省核; 到了馬嵬車躊躇,不忍離去斷腸人昆码。
萋萋馬嵬山坡下芳撒,荒涼黃土墳冢中, 美人顏容再不見未桥,地上只有她的墳。
君看臣來臣望君芥备,相看個(gè)個(gè)淚沾衣冬耿; 東望京都心傷悲,任憑馬兒去馳歸萌壳。
回到長安進(jìn)宮看亦镶,荷池花苑都依舊; 太液池上芙蓉花袱瓮,未央宮中垂楊柳缤骨。
芙蓉恰似她的面,柳葉好比她的眉尺借; 睹物怎能不思人绊起,觸景不免雙目垂。
春風(fēng)吹開桃李花燎斩,物是人非不勝悲虱歪; 秋雨滴落梧桐葉,場面寂寞更慘凄栅表。
興慶宮和甘露殿笋鄙,處處蕭條長秋草; 宮內(nèi)落葉滿臺(tái)階怪瓶,長久不見有人掃萧落。
當(dāng)年梨園的弟子,個(gè)個(gè)新添了白發(fā)洗贰; 后妃宮中的女官找岖,紅顏退盡人衰老。
夜間殿堂流螢飛哆姻,思想消沉心茫然宣增; 終夜思念睡不著,挑盡了孤燈心草矛缨。
細(xì)數(shù)遲遲鐘鼓聲爹脾,愈數(shù)愈覺夜漫長帖旨; 遙望耿耿星河天,直到東方吐曙光灵妨。
冷冰冰的鴛鴦瓦解阅,霜花覆蓋了幾重; 寒刺刺的翡翠被泌霍,誰與皇上來共用货抄?
生離死別遠(yuǎn)悠悠,至今已經(jīng)過一年朱转; 美人魂魄在何方蟹地,為啥不曾來入夢?
四川有個(gè)名道士藤为,正到長安來做客怪与; 能用虔誠的道術(shù),招引貴妃的魂魄缅疟。
輾轉(zhuǎn)相思好傷神分别,叫人對(duì)王表同情; 就叫方士去努力存淫,專意殷勤去找尋耘斩。
駕馭云氣入空中,橫來直去如閃電桅咆; 升天入地去尋求括授,天堂地府找個(gè)遍。
找遍了整個(gè)碧空轧邪,找遍了整個(gè)黃泉刽脖; 天茫茫來地蒼蒼,找遍天地沒看見忌愚。
忽然聽說東海上曲管,有座仙山蓬萊山; 仙山聳立在云端硕糊,云來霧去縹渺間院水。
玲瓏剔透樓臺(tái)閣,五彩祥云承托起简十; 天仙神女多無數(shù)檬某,個(gè)個(gè)綽約又多姿。
萬千嬌美仙女中螟蝙,有個(gè)芳名叫太真恢恼; 肌膚如雪貌似花,仿佛是要找的人胰默。
方士在金闕西廂场斑,叩開白玉的大門漓踢; 他托咐侍女小玉,叫雙成通報(bào)一聲漏隐。
猛然聽到通報(bào)說:唐朝天子來使者喧半; 九華帳里太真仙,酣夢之中受震驚青责。
推開睡枕攬外衣挺据,匆忙起床亂徘徊; 珍珠廉子金銀屏脖隶,一路層層都敞開扁耐。
烏去發(fā)髯半偏著,看來剛剛才睡醒产阱; 花冠不整都不顧做葵,匆匆跑到堂下來。
輕風(fēng)吹拂揚(yáng)衣袖心墅,步履輕輕飄飄舉; 好象當(dāng)年在宮中榨乎,跳起霓裳羽衣舞怎燥。
寂寞憂愁顏面上,淚水縱橫四處灑蜜暑; 活象春天新雨后铐姚,一枝帶雨的梨花。
含情凝視天子使肛捍,托他深深謝君王: 馬嵬坡上長別后隐绵,音訊顏容兩渺茫。
昭陽殿里恩愛情拙毫,年深月久已斷絕依许; 蓬萊宮中度時(shí)日,仙境幽幽萬古長缀蹄。
回頭俯身向下看峭跳,滾滾黃塵罩人間; 只見塵霧一層層缺前,京都長安看不見蛀醉。
只有寄去定情物,表表我深情一往衅码; 鈿盒金釵寄你去拯刁,或許能慰藉君王;
金釵兒我留一半逝段,鈿合兒我留一扇垛玻; 擘金釵來分鈿盒割捅,一人一半各收藏。
但愿我們兩顆心夭谤,有如釵鈿一樣堅(jiān)棺牧; 不管天上或人間,終有一日會(huì)相見朗儒;
臨別殷勤托方士颊乘,寄語君王表情思。 寄語之中有誓詞醉锄,唯有他倆心里知乏悄。
當(dāng)年七月七日夜,我倆相會(huì)長生殿恳不; 夜半無人兩私語檩小,雙雙對(duì)天立誓言:
在天上,我們愿作比翼齊飛鶼鶼鳥烟勋; 在地上规求,我們甘為永不分離連理枝。
即使是天長地久卵惦,總會(huì)有終了之時(shí)阻肿; 唯有這生死遺恨,卻永遠(yuǎn)沒有盡期沮尿。
【評(píng)析】
這首詩是作者的名篇丛塌,作于元和元年(806)。全詩形象地?cái)⑹隽颂菩谂c楊貴 妃的愛情悲劇畜疾。詩人借歷史人物和傳說赴邻,創(chuàng)造了一個(gè)回旋宛轉(zhuǎn)的動(dòng)人故事,并通過塑 造的藝術(shù)形象啡捶,再現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)生活的真實(shí)姥敛,感染了千百年來的讀者。
詩的主題是“長恨”瞎暑。從“漢皇重色思傾國”起第一部分徒溪,敘述安史之亂前,玄 宗如何好色金顿、求色臊泌,終于得到了楊氏。而楊氏由于得寵揍拆,雞犬升天渠概。并反復(fù)渲染玄宗 之縱欲,沉于酒色,不理朝政播揪,因而釀成了“漁陽鼙鼓動(dòng)地來”的安史之亂贮喧。這是悲 劇的基礎(chǔ),也是“長恨”的內(nèi)因猪狈。
“六軍不發(fā)無奈何”起為第二部分箱沦,具體描述了安史之亂起后,玄宗的倉皇出逃 西蜀雇庙,引起了“六軍”駐馬要求除去禍國殃民的貴妃“宛轉(zhuǎn)娥眉馬前死”是悲劇的形 成谓形。這是故事的關(guān)鍵情節(jié)。楊氏歸陰后疆前,造成玄宗寂寞悲傷和纏綿悱惻的相思寒跳。詩以 酸惻動(dòng)人的語調(diào),描繪了玄宗這一“長恨”的心情竹椒,揪人心痛童太,催人淚下。
“臨邛道士鴻都客”起為第三部分胸完,寫玄宗借道士幫助于虛無縹渺的蓬萊仙山中 尋到了楊氏的蹤影书释。在仙景中再現(xiàn)了楊氏“帶雨梨花”的姿容,并以含情脈脈赊窥,托物 寄詞征冷,重申前誓,表示愿作“比翼鳥”誓琼、“連理枝”,進(jìn)一步渲染了“長恨”的主 題肴捉。結(jié)局又以“天和地久有時(shí)盡腹侣,此恨綿綿無絕期”深化了主題,加重了“長恨”的 分量齿穗。
全詩寫情纏綿悱惻傲隶,書恨杳杳無窮。文字哀艷動(dòng)人窃页,聲調(diào)悠揚(yáng)宛轉(zhuǎn)跺株,千古名篇, 常讀常新脖卖。
令人丁毅乒省、方超在《(長恨歌)評(píng)價(jià)管窺》一文中認(rèn)為,此詩是白居易借對(duì)歷史 人物的詠嘆畦木,寄托自己的心情之作袖扛。文章說,詩人年輕時(shí)與出身普通人家的姑娘湘靈 相愛,但由于門第觀念和風(fēng)尚阻礙蛆封,沒能正式結(jié)婚唇礁。分手時(shí),詩人寫了“不得哭惨篱,潛 別離盏筐;不得語,暗相思砸讳;兩心之外無人知……彼此甘心無后期”的沉痛詩句琢融。文章指 出,《長恨歌》作于作者婚前幾個(gè)月绣夺,詩人為失去與湘靈相會(huì)之可能而痛苦吏奸。為此, 丁陶耍、方二人認(rèn)為奋蔚,《長恨歌》并不是對(duì)歷史的記錄與評(píng)價(jià)×页“在天愿作比翼鳥泊碑,在地 愿為連理枝。天長地久有時(shí)盡毯欣,此恨綿綿無絕期”馒过,正是詩人借前代帝妃的悲劇,抒 發(fā)自己的痛苦與深情酗钞。
從“詩言志”腹忽,“詩傳情”上說,丁砚作、方二人之說不無道理窘奏。但就作品所反映的 歷史真實(shí)和社會(huì)意義以及千百年來的影響而言,不能不說它是歷史的記錄和對(duì)歷史事 件的評(píng)價(jià)葫录。至于白氏自身有愛情悲劇的經(jīng)歷着裹,無疑有助于他對(duì)李楊愛情悲劇的體察和 分析,才使其詩寫得肌理細(xì)膩米同,情真意切骇扇,賦予無窮的藝術(shù)魅力。
2018-10-03
《琵琶行·并序》
作者:白居易
元和十年面粮,余左遷九江郡司馬少孝。明年秋,送客湓浦口熬苍,聞舟中夜彈琵琶者韭山。 聽其音,錚錚然有京都聲。問其人钱磅,本長安倡女梦裂,嘗學(xué)琶琵于穆曹二善才。 年長色衰盖淡,委身為賈人婦年柠。遂令酒使快彈數(shù)曲。曲罷憫然褪迟,自敘少小時(shí) 歡樂事冗恨,今漂淪憔悴,轉(zhuǎn)徒于江湖間余出官二年味赃,恬然自安掀抹,感斯人言, 是夕始覺有遷謫意心俗。因?yàn)殚L句歌以贈(zèng)之傲武,凡六百一十六言。命曰《琵琶行》城榛。
潯陽江頭夜送客揪利,楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船狠持,舉酒欲飲無管弦疟位。
醉不成歡慘將別,別時(shí)茫茫江浸月喘垂。
忽聞水上琵琶聲甜刻,主人忘歸客不發(fā)。
尋聲暗問彈者誰正勒,琵琶聲停欲語遲得院。
移船相近邀相見,添酒回?zé)糁亻_宴昭齐。
千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面矾柜。
轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲阱驾,未成曲調(diào)先有情。
弦弦掩抑聲聲思怪蔑,似訴平生不得志里覆。
低眉信手續(xù)續(xù)彈,說盡心中無限事缆瓣。
輕攏慢捻抹復(fù)挑喧枷,初為霓裳后六幺。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語隧甚。
嘈嘈切切錯(cuò)雜彈车荔,大珠小珠落玉盤。
間關(guān)鶯語花底滑戚扳,幽咽泉流水下灘忧便。
水泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲漸歇帽借。
別有幽愁暗恨生珠增,此時(shí)無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸砍艾,鐵騎突出刀槍鳴蒂教。
曲終收撥當(dāng)心畫,四弦一聲如裂帛脆荷。
東船西舫悄無言凝垛,唯見江心秋月白。
沉吟放撥插弦中简烘,整頓衣裳起斂容苔严。
自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住孤澎。
十三學(xué)得琵琶成届氢,名屬教坊第一部。
曲罷常教善才服覆旭,妝成每被秋娘爐退子。
五陵年少爭纏頭,一曲紅消不知數(shù)型将。
鈿頭銀篦擊節(jié)碎寂祥,血色羅裙翻酒污。
今年歡笑復(fù)明年七兜,秋月春風(fēng)等閑度丸凭。
弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故腕铸。
門前冷落車馬稀惜犀,老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離狠裹,前月浮梁買茶去虽界。
去來江口守空船,繞艙明月江水寒涛菠。
夜深忽夢少年事莉御,夢啼妝淚紅闌干撇吞。
我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧礁叔。
同是天涯淪落人牍颈,相逢何必曾相識(shí)。
我從去年辭帝京晴圾,謫居臥病潯陽城颂砸。
潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲死姚。
住近湓江地低濕人乓,黃蘆苦竹繞宅生。
其間旦暮聞何物都毒,杜鵑啼血猿哀鳴色罚。
春江花朝秋月夜,往往取酒還獨(dú)傾账劲。
豈無山歌與姑笛戳护,嘔啞嘲哳難為聽。
今夜聞君琵琶語瀑焦,如聽仙樂耳暫明腌且。
莫辭更坐彈一曲,為君翻作琵琶行榛瓮。
感我此言良久立铺董,卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。
凄凄不似向前聲禀晓,滿座重聞皆掩泣精续。
座中泣下誰最多,江州司馬清衫濕粹懒。
【注解】
1重付、左遷:貶官。
2凫乖、凡:共确垫。
3、間關(guān):鳥鳴聲帽芽。 4删掀、蝦蟆陵:下馬陵,其附近乃歌女聚居地嚣镜。 5爬迟、秋娘:歌妓們的通稱橘蜜。
6菊匿、爭纏頭:競相贈(zèng)送財(cái)物付呕。
7、鈿頭銀篦:婦女頭上飾物跌捆。
8徽职、浮梁:江西景德鎮(zhèn)。
9佩厚、嘔啞嘲哳:形容聲音嘶啞雜亂刺耳姆钉。
10、向前:剛才抄瓦。
11潮瓶、青衫:唐官員以等級(jí)穿著不同顏色衣裳枢纠。青衫是最低一級(jí)的服色哼鬓。
【韻譯】
唐憲宗元和十年, 我被貶為九江郡司馬仔蝌。 第二年秋季的一天煞额, 送客到湓浦口思恐, 夜里聽到船上有人彈琵琶。 聽那聲音膊毁, 錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻胀莹。 探問這個(gè)人, 原來是長安的歌女婚温, 曾經(jīng)向穆描焰、曹兩位琵琶大師學(xué)藝。 后來年紀(jì)大了缭召,紅顏退盡栈顷, 嫁給商人為妻。 于是命人擺酒叫她暢快地彈幾曲嵌巷。 她彈完后萄凤,有些悶悶不樂的樣子, 自己說起了少年時(shí)歡樂之事搪哪, 而今漂泊沉淪靡努,形容憔悴, 在江湖之間輾轉(zhuǎn)流浪晓折。 我離京調(diào)外任職兩年來惑朦, 隨遇而安,自得其樂漓概, 而今被這個(gè)人的話所感觸漾月, 這天夜里才有被降職的感覺。 于是撰寫一首長詩贈(zèng)送給她胃珍, 共六百一十六字梁肿, 題為《琵琶行》蜓陌。
秋夜我到潯陽江頭送一位歸客, 冷風(fēng)吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟吩蔑。
我下馬和客人在船上餞別設(shè)宴钮热, 舉起酒杯要飲卻無助興的管弦。
酒喝得不痛快更傷心將要分別烛芬, 臨別時(shí)夜茫茫江水倒映著明月隧期。
忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲; 我忘卻了回歸客人也不想動(dòng)身赘娄。
循身輕輕探問彈琵琶的是何人仆潮? 琵琶停了許久卻遲遲沒有動(dòng)靜。
我們移船靠近邀請她出來相見遣臼; 叫下人添酒回?zé)糁匦聰[起酒宴鸵闪。
千呼萬喚她才羞答答地走出來, 還懷抱琵琶半遮著羞澀的臉面暑诸。
轉(zhuǎn)緊琴軸撥動(dòng)琴弦試彈了幾聲蚌讼; 尚示成曲調(diào)那形態(tài)就非常有情。
弦弦凄楚悲切聲音隱含著沉思个榕; 似乎在訴說著她平生的不得志篡石;
她低著頭隨手連續(xù)地彈個(gè)不停; 用琴聲把心中無限的往事說盡西采。
輕輕撫攏慢慢捻滑抹了又加挑凰萨; 初彈霓裳羽衣曲接著再彈六幺。
大弦渾宏悠長嘈嘈如暴風(fēng)驟雨械馆; 小弦和緩幽細(xì)切切如有人私語胖眷。
嘈嘈聲切切聲互為交錯(cuò)地彈奏; 就象大珠小珠一串串掉落玉盤霹崎。
清脆如黃鶯在花叢下婉轉(zhuǎn)鳴唱珊搀; 幽咽就象清泉在沙灘底下流淌。
好象水泉冷澀琵琶聲開始凝結(jié)尾菇, 凝結(jié)而不通暢聲音漸漸地中斷境析。
象另有一種愁思幽恨暗暗滋生; 此時(shí)悶悶無聲卻比有聲更動(dòng)人派诬。
突然間好象銀瓶撞破水漿四濺劳淆; 又好象鐵甲騎兵撕殺刀槍齊鳴。
一曲終了她對(duì)準(zhǔn)琴弦中心劃撥默赂; 四弦一聲轟鳴好象撕裂了布帛沛鸵。
東船西舫人們都靜悄悄地聆聽; 只見江心之中映著白白秋月影缆八。
她沉吟著收起撥片插在琴弦中曲掰; 整頓衣裳依然顯出莊重的顏容朝刊。
她說我原是京城歌女負(fù)有盛名; 老家住在長安城東南的蝦蟆陵蜈缤。
彈奏琵琶技藝十三歲就已學(xué)成; 教坊樂團(tuán)第一隊(duì)中列有我姓名冯挎。
每曲彈罷都令藝術(shù)大師們嘆服底哥; 每次妝成都被同行歌妓們嫉妒。
京都豪富子弟爭先恐后來獻(xiàn)彩房官; 彈完一曲收來的紅綃不知其數(shù)趾徽。
鈿頭銀篦打節(jié)拍常常斷裂粉碎; 紅色羅裙被酒漬染污也不后悔翰守。
年復(fù)一年都在歡笑打鬧中渡過孵奶; 秋去春來美好的時(shí)光白白消磨。
兄弟從軍姊妹死家道已經(jīng)破斃濉了袁; 暮去朝來我也漸漸地年老色衰。
門前車馬減少光顧者落落稀鲜载绿; 青春已逝我只得嫁給商人為妻。
商人重利不重情常常輕易別離油航; 上個(gè)月他去浮梁做茶葉的生意崭庸。
他去了留下我在江口孤守空船; 秋月與我作伴繞艙的秋水凄寒谊囚。
更深夜闌常夢少年時(shí)作樂狂歡怕享; 夢中哭醒啼淚縱橫污損了粉顏镰踏。
我聽琵琶的悲泣早已搖頭嘆息; 又聽到她這番訴說更叫我悲凄驻呐。
我們倆同是天涯淪落的可悲人芳来; 今日相逢何必問是否曾經(jīng)相識(shí)。
自從去年我離開繁華長安京城佣盒; 被貶居住在潯陽江畔常常臥病顽聂。
潯陽這地方荒涼偏僻沒有音樂盯仪; 一年到頭聽不到管弦的樂器聲。
住在湓江這個(gè)低洼潮濕的地方蜜葱; 第宅周圍黃蘆和苦竹繚繞叢生全景。
在這里早晚能聽到的是什么呢? 盡是杜鵑猿猴那些悲凄的哀鳴牵囤。
春江花朝秋江月夜那樣好光景爸黄; 也無可奈何常常取酒獨(dú)酌獨(dú)飲。
難道這里就沒有山歌和村笛嗎揭鳞? 只是那音調(diào)嘶啞粗澀實(shí)在難聽炕贵。
今晚我聽你彈奏琵琶訴說衷情, 就象聽到仙樂眼也亮來耳也明野崇。
請你不要推辭坐下來再彈一曲称开; 我要為你創(chuàng)作一首新詩琵琶行。
被我的話所感動(dòng)她站立了好久乓梨; 回身坐下再轉(zhuǎn)緊琴弦撥出急聲鳖轰。
凄凄切切不再象剛才那種聲音; 在座的人重聽都掩面哭泣不停扶镀。
要問在座之中誰流的眼淚最多脆霎? 我江州司馬淚水濕透青衫衣襟!
【評(píng)析】
詩人在這首詩中著力塑造了琵琶女的形象狈惫,通過它深刻地反映了封建社會(huì)中被侮 辱被損害的樂伎睛蛛、藝人的悲慘命運(yùn),抒發(fā)“同是天涯淪落人”的感情胧谈。
詩的開頭寫“秋夜送客”忆肾,“忽聞”“琵琶聲”,于是“尋聲”“暗問”菱肖,“移 船”“邀相見”,經(jīng)過“千呼萬喚”场仲,然后歌女才“半遮面”地出來了渠缕。這種回蕩曲 折的描寫,就為“天涯淪落”的主題奠定了基石燕差。
接著以描寫琵琶女彈奏樂曲來揭示她的內(nèi)心世界徒探。先是“未成曲調(diào)”之“有 情”央串,然后“弦弦”“聲聲思”,訴盡了“生平不得志”和“心中無限事”挫掏,展現(xiàn)了 琵琶女起伏回蕩的心潮。
然后進(jìn)而寫琵琶女自訴身世:當(dāng)年技藝曾教“善才服”袄友,容貌“妝成每被秋娘 妒”剧蚣,京都少年“爭纏頭”,“一曲紅綃不知數(shù)”目尖。然而瑟曲,時(shí)光流水,“暮去朝來顏 色故”负拟、最終只好“嫁作商人婦”。這種如怨如慕启泣、如泣如訴的描寫寥茫,與上面她的彈 唱互為補(bǔ)充,完成了琵琶女這一形象的塑造弄喘。
最后寫詩人感情的波濤為琵琶女的命運(yùn)所激動(dòng)蘑志,發(fā)出了“同是天涯淪落人,相逢 何必曾相識(shí)”的感嘆波桩,抒發(fā)了同病相憐镐躲,同聲相應(yīng)的情懷匀油。 詩韻明快,步步映 襯弛车,處處點(diǎn)綴纷跛。既層出不窮贫奠,又著落主題拷恨。真如江潮澎湃腕侄,波瀾起伏冕杠,經(jīng)久不息分预。反 復(fù)吟誦,蕩人胸懷与倡,情味無限昆稿。語言鏗鏘,設(shè)喻形象喳瓣∥飞拢“如急雨”惠毁、“如私語”、 “水漿迸”蜈膨、“刀槍鳴”驴一、“珠落玉盤”蛔趴、“鶯語花底”孝情。讀來如聞其聲,如臨其 境羔挡。
2018-10-04
《韓碑》
作者:李商隱
元和天子神武姿,彼何人哉軒與羲呈野。
誓將上雪列圣恥军掂,坐法宮中朝四夷蝗锥。
淮西有賊五十載,封狼生??生羆穴张。
不據(jù)山河據(jù)平地陆馁,長戈利矛日可麾击狮。
帝得圣相相曰度彪蓬,賊斫不死神扶持。
腰懸相印作都統(tǒng)酷誓,陰風(fēng)慘澹天王旗。
愬武古通作牙爪玫氢,儀曹外郎載筆隨漾峡。
行軍司馬智且勇,十四萬眾猶虎貔牺陶。
入蔡縛賊獻(xiàn)太廟,功無與讓恩不訾怀估。
帝曰汝度功第一,汝從事愈宜為辭康铭。
愈拜稽首蹈且舞:金石刻畫臣能為从藤。
古者世稱大手筆夷野,此事不系于職司骑丸。
當(dāng)仁自古有不讓灌曙,言訖屢頷天子頤黄鳍。
公退齋戒坐小閣,濡染大筆何淋漓平匈,
點(diǎn)竄堯典舜典字框沟,涂改清廟生民詩,
文成破體書在紙增炭,清晨再拜鋪丹墀忍燥,
表曰臣愈昧死上,詠神圣功書之碑隙姿,
碑高三丈字如斗,負(fù)以靈鰲蟠以螭。
句奇語重喻者少尤误,讒之天子言其私喘落。
長繩百尺拽碑倒憾股,粗砂大石相磨治。
公子斯文若元?dú)獍灾辏葧r(shí)已入人肝脾汗唱。
湯盤孔鼎有述作识椰,今無其器存其辭愉阎。
嗚呼圣王及圣相,相與煊赫流淳熙铣墨。
公之斯文不示后昔驱,曷與三五相攀追淑玫。
愿書萬本頌萬過,口角流沫右手胝。
傳之七十有二代,以為封禪玉檢明堂基。
【注解】
1、元和天子:指憲宗李純。
2、軒:軒轅氏,即黃帝;
3模捂、羲:伏羲氏忠寻。
4、法宮:路寢(皇帝治事之所)正殿肘交。
5、日可麾:用《淮南子·覽冥訓(xùn)》魯陽公與韓相爭,援戈揮日的典故。這里比喻膽敢反叛作亂层宫。麾:通“揮”。
6、斫:砍隘蝎。
7购啄、愬:李愬
8、武:韓弘之子韓公武末贾;
9闸溃、古:李道古整吆;
10拱撵、通:李文通。
11表蝙、無與讓:即無人可及拴测。
12、濡染:潤濕府蛇。
13煊赫:聲威昭著集索;
14、淳熙:淳正汇跨、光明务荆。
15、胝:胼胝穷遂,手腳皮膚的老繭函匕。
16、封禪:古代帝王宣揚(yáng)功業(yè)的一種祭祀儀式蚪黑。
【韻譯】
元和天子唐憲宗的姿質(zhì)神圣英武盅惜; 他是何人呢真可與黃帝伏羲媲美。
曾發(fā)誓洗雪列代祖宗的奇恥大辱忌穿; 坐定法宮中接受四夷的朝拜臣服抒寂。
淮西蔡州的奸賊割據(jù)了五十多年; 宛如狼生生羆暴臣代代相繼掠剑。
他們不憑借險(xiǎn)要山川卻占據(jù)平地屈芜; 依仗利器援戈揮日肆意作歹為非。
唐憲宗有幸得到賢明的宰相裴度朴译; 匪徒們暗殺他不死是神明的輔助井佑。
他腰懸相印兼任軍隊(duì)的統(tǒng)帥出征; 天氣陰沉秋風(fēng)慘淡漫卷天皇大旗动分。
李愬公武道古文通都是裴度大將毅糟; 禮部員外郎李宗閔命為隨軍書記。
行軍司馬就是那智勇雙全的韓愈澜公; 十四萬大軍威武雄壯象虎豹熊羆姆另。
攻入蔡州捕獲匪首吳賊獻(xiàn)于太廟喇肋; 裴度功勛無人可比朝庭封賞也高。
皇上說你裴度的功勞應(yīng)該數(shù)第一迹辐; 你的從軍韓愈應(yīng)當(dāng)寫個(gè)平淮西碑蝶防。
韓愈叩頭又跪拜高興得手舞足蹈; 連說鐫刻于金石的文章我能做好明吩。
自由把撰擬國家大事稱為大手筆间学; 此事重大不能交給一般職司草擬。
當(dāng)仁不讓我不推諉古代早有先例印荔; 他直說得皇上點(diǎn)頭稱許表示滿意低葫。
韓愈回家虔誠齋戒嚴(yán)肅坐進(jìn)小閣; 筆酣墨飽揮酒文章多么痛快淋漓仍律。
采擷堯典舜典典故歌唱帝王豐功嘿悬; 以清廟生民詩經(jīng)雅體把憲宗稱頌。
別具體裁的文章寫成又抄在紙上水泉; 清晨在宮殿紅階前再拜呈送君王善涨。
奏章寫著臣子韓愈我敢冒死上言; 歌頌神圣功德文章應(yīng)當(dāng)刻于石碑草则。
石碑高有三丈字體大小如同酒盅钢拧; 碑用巨鰲背負(fù)頂端還盤繞著螭龍。
文句奇特語辭莊重很少有人明白炕横; 有人在皇上面前詆毀他為文營私源内。
石碑因此被用百尺長繩拽倒在地; 又用粗沙大石磨掉了碑文的字跡看锉。
但韓公的這篇文章宛若天地元?dú)猓?它早就深入人心沁進(jìn)人們的肝脾姿锭。
就象銘刻著古人著述的孔鼎湯盤, 鼎盤雖已不存在銘文卻萬代留芳伯铣。
唉呀憲宗與裴度他們是圣皇圣相呻此; 相互聲威顯赫淳正光明廣為流傳。
韓公的這篇文章如果不傳示后代腔寡; 憲宗的事業(yè)怎能與三皇五帝媲美焚鲜?
我愿把它抄寫一萬本誦讀一萬遍; 即使口角吐沫右手生繭也無所謂放前。
將此篇碑文永遠(yuǎn)流傳七十有二代忿磅; 作為封禪玉檢明堂基石千秋顯煒。
【評(píng)析】
全詩意在敘韓愈撰寫碑文的始末凭语,竭力推崇韓碑的典雅及其價(jià)值葱她。情意深厚,筆 力矯健似扔。
唐憲宗時(shí)吨些,宰相裴度兼任新義軍節(jié)度使和淮西宣慰處置使搓谆,都統(tǒng)軍隊(duì)平定淮西。 其時(shí)韓愈作為行軍司馬豪墅∪郑淮蔡平定以后,他隨裴度還朝偶器,憲宗詔其撰寫“平淮西 碑”斩萌。韓愈以為淮西之役是裴度能堅(jiān)持憲宗的主張取勝的,從整個(gè)戰(zhàn)役看屏轰,他的作用 更大些颊郎。因而在碑文中稍側(cè)于稱贊裴度的功績。但在戰(zhàn)斗中亭枷,先攻入蔡州擒住吳元濟(jì) 的袭艺,卻是唐鄧隨節(jié)度使李愬搀崭。因而引起李的不平叨粘。李妻又系憲宗姑母唐安公主之女, 常出入于宮中瘤睹,便向憲宗詆毀韓氏碑文的不實(shí)升敲。于是憲宗下令磨去韓文,重命翰林學(xué) 士段文昌另寫轰传。
實(shí)際上驴党,攻破蔡州,李愬確立大功获茬,然而裴度卻是整個(gè)戰(zhàn)役的領(lǐng)導(dǎo)者港庄,作用自然 更大。況且韓碑既未抹煞李愬雪夜破城的豐功恕曲,也未特別鋪張裴度的偉績鹏氧,態(tài)度比較 公允。李商隱極力推崇韓碑佩谣,也就是同意韓氏的觀點(diǎn)把还。
沈德潛在《唐詩別裁》中以為此詩“意則正正堂堂,辭則鷹揚(yáng)鳳翔茸俭,在爾時(shí)如景 星慶云吊履,偶然一見〉鼢蓿”同時(shí)還認(rèn)為段文昌文“較之韓碑艇炎,不啻蟲吟草間矣。宋代陳磨去段文腾窝,仍立韓碑缀踪,大是快事腺晾。”這個(gè)意見也比較中肯辜贵。
全詩分為五個(gè)部分悯蝉。從開頭到“長戈利予日可麾”,為第一部分托慨。寫憲宗削平藩 鎮(zhèn)的決心和淮西藩鎮(zhèn)長期跋扈猖獗鼻由。從“帝得圣相相曰度”到“功無與讓恩不訾”, 為第二部分厚棵。敘寫裴度任統(tǒng)帥蕉世,率軍平蔡的功績。從“帝曰汝度功第一”到“言訖屢 頷天子頤”婆硬,為第三部分狠轻。敘寫韓愈受命撰碑的情形。從“公退齋戒坐小閣”到“今 無其器存其辭”彬犯,為第四部分向楼。敘寫撰碑、樹碑谐区、推碑的過程湖蜕,并就推碑抒發(fā)感慨。 從“嗚呼圣皇及圣相”到“以為封禪玉檢明堂基”結(jié)束宋列,為第五部分昭抒。贊頌憲宗、裴 度的功績和韓碑的不朽價(jià)值炼杖。
詩敘議相兼灭返,吸取了韓詩散文化的某些優(yōu)點(diǎn),在藝術(shù)風(fēng)格上受到韓愈《石鼓歌》 的影響坤邪。屈復(fù)《玉溪生詩意》說:“生硬中饒有古意熙含,甚似昌黎而清新過之≌稚龋”朱彝 尊說:“(句奇語重)四字婆芦,評(píng)韓文,即自評(píng)其詩”喂饥,這些都頗有見地消约。
2018-10-05