? ? ? ?
? ? ? ? ? ?Facebook女性CEO 桑德伯格說過一句話:“不求完美,只求完成”(Done is better than perfect)!?
? ? ? ? ? 即不求完美明棍,只求完成骤坐。
? ? ? ? ?曾經(jīng)绪杏,我是一個完美主義者。對任何事都要求精益求精纽绍,常常把自己和周圍的人累得半死。小時候不管是畫畫還是寫作文势似,我都會改很多遍拌夏,或者思考到周日晚上才會完成。雖然多數(shù)會收獲比較好的成績履因。
? ? ? ? ?但這也是一個巨大的缺點障簿。因為完美主義者,往往伴隨有拖延癥栅迄。什么事都想做好站故,過度思慮,過度準備毅舆。結(jié)果可能就是耗時過久西篓,甚至錯失良機。對于這點憋活,可能很多人深有體會的岂津。當機會來臨時,覺得自己沒有準備好悦即,不敢去爭取吮成,結(jié)果眼睜睜看著機會落入他人之手橱乱。當看到一個心動的人時,遲遲不敢靠近粱甫,覺得自己不夠完美泳叠,結(jié)果在某一天看到他跟別人牽手時竟淚流滿面。
? ? ? ? ?因為這句:我還沒有準備好茶宵。我們失去了很多危纫,也放棄了本來可以逼自己一把,成就另一番風景的人生节预。有一句話叶摄,叫做機會是留給有準備的人。但沒有說安拟,機會是留給完全準備好的人蛤吓。所以在錯失了很多東西以后,我漸漸發(fā)現(xiàn)糠赦,其實這世上所有的事情和挑戰(zhàn)会傲,你都不可能完全準備好。一生一次的高考拙泽,一次難得的升遷淌山,一場說走就走的旅行,一次公開的演出等等顾瞻,這一切泼疑,哪一件是百分百準備完美有把握的?都只能是在平時多積累荷荤,有機會的時候去用盡全力爭取做好退渗。這樣它們才會真正有意義地留在你的生命里。若還是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢對自己說蕴纳,我沒有準備好会油,讓我再準備準備的時候,這件事古毛、那個人翻翩,已經(jīng)變得與你無關(guān)。你與他們稻薇,更是無足輕重嫂冻。
?? ?高考前夕,我的完美主義病又開始犯了颖低。我覺得什么都沒有完全學會絮吵,沒有一科有把握、沒有一門讓我自信滿滿忱屑。我甚至覺得我應該再學一年蹬敲,明年再考就差不多了暇昂。人在有壓力的日子里,想法竟然會那么極端伴嗡。后來我在自己給巨大壓力的情況下完成了高考急波。結(jié)果還算好,又很糟糕瘪校。好的是我如愿考上了國內(nèi)最歷史悠久的四大外語大學之一澄暮。但是,我還是跟最終的愿望說了再見阱扬。
? ? ? ? ? 小時候泣懊,我們學過一篇課文,都德的作品《最后一課》麻惶。里面有一句話馍刮,“法語是世界上最美的語言”。我那時候就想窃蹋,長大一定要學法語卡啰。除了中文,世界上最美的語言警没,那得有多好聽匈辱。據(jù)說那里有最浪漫的愛情,最好吃的甜點杀迹,最漂亮的女孩亡脸,最時尚的潮流,最美的語言树酪。平時有空我就會收集法國的資料梗掰。填志愿我報考了法語系。小心翼翼等待著那個錄取通知書嗅回。結(jié)果差了幾分。摧茴。我被殘忍地調(diào)劑到了俄語系绵载。通知書上的俄語我覺得刺得我眼眶發(fā)紅。俄羅斯苛白!那個天寒地凍的國度娃豹,和那個喜戰(zhàn)斗的民族一起,過大雪紛飛的日子购裙,我不敢想象懂版。我沒哭,就是變得呆呆的躏率。
? ? ? ? ? ? 剛在俄語系的幾個月躯畴,我是沮喪的民鼓。我后悔,應該選擇復讀蓬抄。那幾個月丰嘉,我自己把自己弄的很別扭,我覺得我太委屈了嚷缭,愿望沒達成饮亏,我把怒氣撒在自己身上。主要想不通阅爽,為什么生活這么不如愿路幸。考試前我那么努力那么誠心付翁。語種的不同简肴,意味著我要去的國家,要接受的文化熏陶胆敞,甚至我日后的職業(yè)生涯都會發(fā)生翻天覆地的變化着帽,都會赤裸裸活生生的不同了。
? ? ? ? ? ? ?也就是那個時候移层,我在折磨了自己很久以后仍翰,那個完美主義者的病好了。人在最黑暗的日子里观话,往往能悟出最耀眼的光予借。也就是那時候,我接受了命運的安排频蛔。我想很多事情要盡力去準備灵迫,但也要順其自然接受命運,然后學會順勢而為晦溪。頹廢了幾個月以后瀑粥,我決心好好學俄語。出國留學三圆。
? ? ? ? ? ? ?我跟家里提出了申請狞换。不出意外。全體反對舟肉。都一致認為我至少要學習兩年以后再出去修噪。反對的聲音就是說我太小了,誰都不放心路媚。從小黄琼,乖乖女,宅女整慎,路癡脏款,膽子小围苫。就是我的標簽。我想我日后要有個這樣的閨女弛矛,我也不放心够吩。學校老師也不放心,說俄語學習時間太短丈氓,出去怕是什么都聽不懂周循,生活都會有問題。但那時候的我万俗,像是要給自己一個成人禮一樣湾笛。覺得一定要逼自己一把。未知的世界如此有誘惑力闰歪。我太想去看看嚎研。小孩子就是那樣,越反對的聲音越想去做库倘。于是家里爸爸第一個松口临扮,很快給我去學校辦了手續(xù)。然后我就準備出國的事情了教翩。我記得那天在離開學校之前杆勇,誰也沒有告訴,只有幾個宿舍的姐妹們送我饱亿,我們坐在樓下的花壇邊蚜退,她們紅了眼眶唱了一首《外面的世界》給我。擁抱彪笼,告別钻注。我就離開了剛剛考上的大學,剛熟悉的環(huán)境和朋友配猫。開啟了一段未知的旅程幅恋。
? ? ? ? ? ? 如今寫下這些回憶的時候,我已經(jīng)回國定居上海泵肄,拿到了特批的戶口佳遣,創(chuàng)立了自己的護膚品牌和一家外貿(mào)公司。盡管我沒有繼續(xù)做一個俄語翻譯凡伊。但是這些年我已深愛這門語言,舍不得放棄窒舟,于是換了一個方向再繼續(xù)我俄語事業(yè)系忙。比起那個從未逼自己一把出去鍛煉的自己。今天的我惠豺,是另一個我银还。
? ? ? ? ? ? 我剛獨自出國的時候风宁,只會說幾句簡單的問候語。別人說的基本聽不懂蛹疯。買個東西是只會用手指的戒财,付款只敢用大面額的,別人說話是連蒙帶猜的捺弦,除了上課其他地方不敢去饮寞。上學路上在雪地里滑倒,被突然的暴雨淋濕列吼,從超市出來找不到回宿舍的路在路上亂轉(zhuǎn)幽崩,生病了去藥店半天說不清楚自己的癥狀,冰天雪地到處找不到合適的房子住寞钥。那時候不敢直接給家里打電話慌申,都是自己哭完再打的,而且報喜不報憂理郑,除了不讓他們擔心蹄溉,我知道眼前的一切要靠自己去解決。那時候您炉,我天天晚上在被窩里聽一首柒爵,叫做莫斯科沒有眼淚的歌,自己給自己打氣邻吭。然后第二天早早去上學餐弱。沒有時間抱怨,沒有時間憂慮囱晴。我只想用最快的時間聽懂俄語膏蚓,順利流暢說出自己的想法,清晰判別他人話語的意思畸写。我想要成績本上是全優(yōu)驮瞧,我想要順利通過每一次考試和測驗。那時候的苦枯芬,有身體上的论笔,但更多是心里的。每天都跟自己相處千所,孤獨寂寞接踵而來狂魔。
? ? ? ? ? ? ?但那時候的我同時是被羨慕的,我國內(nèi)的大學同學對我的日子充滿了向往淫痰。大家覺得我太有福了最楷。是的,我有福氣。起碼可以坐在這里受這些孤獨籽孙。有什么可抱怨的烈评。如果那時候再數(shù)落自己生活的不如意,絕對有一種得了便宜還賣乖的意思犯建。那時候體會到了一句話讲冠,能說出的委屈真的不是委屈,索性打碎了牙自己全部吞下去适瓦。
? ? ? ? ? ? 剛?cè)サ牡谝荒旮涂m然苦點,但真的太充實犹菇。除了考試德迹,我都不會去想一個月以后的事情。每天說的話揭芍,每次做的事情砂碉,每次考的口語跷叉。從來沒有我可以完全準備好的蛔溃,基本都是硬著頭皮去做砌烁。唯一可以緩解壓力的方法,就是平時多累積一些姑原,多學一些悬而。不是有一句話,書到用時方恨少锭汛,真的很在理笨奠。就這樣,日子一天天過去唤殴,除了盡量做到完美主義般婆,我還練就了一個本事,就是能打無準備的仗朵逝。能準備的準備蔚袍,準備不了的,直接硬著頭皮上配名。在一次次緊張徘徊和突破自己中啤咽,心變得越來越強大,遇事變得越來越冷靜渠脉。
? ? ? ? ? 漸漸的宇整,日子好起來。有了很多新朋友芋膘,俄語也被駕馭地得心應手没陡。生活上不僅可以自理涩哟,還可以照顧別人。敢去不同的地方旅行盼玄,敢再大膽的去了解外面的世界。
? ? ? ? ? ?積累了兩年潜腻,我去了莫斯科國際展覽會做了展會翻譯埃儿。汽配展、五金展融涣、建材展童番、家電展、紡織展等等等等威鹿。逼自己一次次去實踐剃斧。再后來做了很多次對外貿(mào)易現(xiàn)場談判翻譯。這些都是要靠平時苦學積累忽你,臨場發(fā)揮靠心理素質(zhì)的工作幼东。當時的狀態(tài)就決定當天的表現(xiàn)。平時能做的最多的科雳,就是盡量多積攢多儲備根蟹,瘋狂背單詞練對話。學外語是枯燥的糟秘、乏味的简逮。每一個可以流利說一門外語的人,都需要度過無數(shù)個痛苦學習尿赚,長久反復記憶的日日夜夜散庶。除了這樣,絕對沒有第二條捷徑可以走凌净。平時覺得那么沒有用的一個單詞悲龟,竟然會在臨場發(fā)揮的時候起了大作用。我自己也想不到泻蚊,一個剛來的時候連面包都不會買的姑娘躲舌,可以在后來修煉成一個合格的外語翻譯。
? ? ? ? ? ? ? 現(xiàn)在回過頭來性雄,再看自己過去的那些成長經(jīng)歷没卸,竟然發(fā)覺,真正讓我強大的瞬間秒旋,都是我硬著頭皮去完成的事情约计。這世上,根本沒有完全可以準備好的事情迁筛,就算當年我再讀一次高三煤蚌,前途依然未卜。而我從法國回來的同學也說,那個國家也沒有那么完美尉桩。如果真的遺憾筒占,去法國旅行就好。
? ? ? ? ? ?畢業(yè)的最后那一年蜘犁,爸媽去機場送我翰苫。幾年的光陰在眼前劃過,放舊電影一般这橙。第一年我從首都機場過海關(guān)的時候奏窑,心里是緊張,焦慮又興奮的情緒屈扎。爸爸后來說埃唯,當時我走了20個小時左右,還沒有給家里報平安鹰晨。他當時心急如焚墨叛,抽了幾包煙。真后悔把我送出去了并村。而最后一年我站在海關(guān)口巍实,他們很平靜,對我很放心哩牍。但我卻紅了眼眶棚潦。明明全世界最愛我的和我最愛的人在就在眼前,為何我要選擇漂洋過海的生活膝昆?如果說我當年需要鍛煉成長丸边。而今天的我更需要以一個強大的姿態(tài)站在他們身邊,過為他們遮風擋雨的生活荚孵。于是畢業(yè)后妹窖,我毅然決定回國。
? ? ? ? ? ? ? ? ?這幾天出差收叶,在路途中零零散散敲下這些文字骄呼。我以為我忘記了,誰料想打字的時候判没,一幅幅回憶的畫面生鮮活躍蜓萄。這幾年的經(jīng)歷,把我變成了一個堅強的姑娘澄峰。我不太愿意當女漢子嫉沽,因為那不是一個女子該有的狀態(tài)。女孩子不管如何歷練俏竞,依然應該是柔弱溫柔的绸硕。若非要沉淀堂竟,那就把心修煉強大,可以獨立思考可以實現(xiàn)自我價值就好玻佩。就像是海邊的石頭出嘹,存在了很多年,看過的比誰都多咬崔,但它們光滑溫柔疚漆。
? ? ? ? ? ?不知道從什么時候開始,我習慣了一個人的旅途刁赦,現(xiàn)在竟然有點享受。幾年漂洋過海的日子闻镶,每次來回30多個小時的折騰甚脉,我最多的時候一個人帶了120斤的行李。說我女漢子也不為過铆农,因為我早已習慣打理這些和如何消磨一個人的旅程牺氨。我不喜歡在路上說說鬧鬧,我喜歡安靜的坐著墩剖,看人來人往猴凹,想事情寫東西聽音樂。有很多事情岭皂,我都是在一個人的旅途中想明白的郊霎。
? ? ? ? 如今回國上海幾乎沒有看到雪天,于是很懷念那些大雪紛飛爷绘,淹沒膝蓋书劝,白茫茫一片的日子。因為那是我的青春土至。和雪在一起购对。
? ? ? ? 向前一步,是一種姿態(tài)陶因,也是一種態(tài)度骡苞。
? ? ? ? 依然硬著頭皮去經(jīng)歷很多事情,那一個個的瞬間楷扬,都在成長解幽。