主講/ 邊義老師
【詩的故事】古典詩詞入門難點之三：古語、典故
秦觀的謎底
一日栅哀，秦觀苦心經(jīng)營作得一首謎語詩想在夫人蘇小妹面前顯露一下自己的才華震肮。于是他把寫好的詩用信箋封好，呈到蘇小妹跟前說：“拙夫有近作小詩一首留拾，還望夫人過目指點戳晌，并道出詩中所影射之謎底〕杖幔”
蘇小妹含笑接過信箋展開一看躬厌，只見上面寫著：“我有一間房，半間租給轉(zhuǎn)輪王竞帽，有時射進一道光扛施，天下邪魔不敢當∫俾ǎ”蘇小妹看完嫣然一笑說：“又來賣弄大學士的才華了吧疙渣，這其中的謎底我自然知道，但我不告訴你堆巧，我即興有感妄荔，也有了一首小詩，也影射一個謎底谍肤，說與你去仔細思考吧啦租，只見蘇小妹朗朗吟道：”我有一張琴，琴弦藏在腹荒揣，為君馬上彈篷角，彈盡天下曲∠等危”
秦觀聽了恳蹲，只覺夫人的詩流暢自然，且有意境俩滥，至于那影射之謎底便不知所云了嘉蕾。苦思了幾天仍無結(jié)果霜旧，只得去求助家舅大文豪蘇軾了错忱，于是他把蘇小妹的小詩寫好裝入信箋呈到蘇軾跟前說：“敬請大文豪賜教，指點迷津，道出詩中謎底以清，以釋不才之懷儿普。”蘇軾接過一看玖媚，笑了笑說：“這有何難箕肃，我這里還有一首詩等著你呢婚脱，你仔細聽著今魔，去好好思考吧≌厦常”接著蘇軾便吟道：“我有一條船错森，一人搖櫓一人牽，去時拉纖去篮洁，回時搖櫓還涩维。”
秦觀聽了袁波，益發(fā)摸不著頭腦瓦阐，回到家里，便把這事告訴蘇小妹篷牌，蘇小妹聽了哈哈大笑睡蟋，然后說：“笨學士啊笨學士，你詩我詩與他詩枷颊，都是影射同一個謎底咧!” 秦觀恍然大悟戳杀。
古典詩詞入門難點之三
古語、典故
用古語夭苗、典故狀物信卡、寫景、傷時题造、感事傍菇、酬誼、抒情界赔，是中國古典詩詞藝術的傳統(tǒng)和特點桥嗤。讀一首詩或詞，若不把其中的古語仔蝌、典故等原委弄明白泛领，就不能理解全詩（詞）的含義，更談不上領略其意境和藝術構(gòu)思敛惊。例如李白《送賀賓客歸越》：
鏡湖流水漾清波渊鞋，狂客歸舟逸興多。
山陰道士如相見，應寫《黃庭》換白鵝锡宋。
這是詩人為他的好友賀知章還鄉(xiāng)時寫的一首送別詩儡湾。賀知章在朝庭官居太子賓客，故稱賀賓客执俩；賀是山陰（今浙江紹興市）人徐钠，屬越地，故云歸越役首。鏡湖就是紹興的鑒湖尝丐；賀知章自稱"四明狂客"，故曰："狂客歸舟逸興多"衡奥。詩的后兩句用了東晉大書法家王羲之的故事爹袁。王羲之喜愛白鵝，山陰有一道士矮固，請他寫《黃庭經(jīng)》（道教經(jīng)典之一）失息，以所養(yǎng)的一群白鵝為報酬。賀知章也是書法家档址，工草隸盹兢，亦是山陰人。詩中以王羲之比賀知章守伸，說《黃庭經(jīng)》換白鵝的故事绎秒，又將在山陰發(fā)生了。現(xiàn)在有的學書法的同志含友，把這首詩寫成條幅送人替裆。若是送給離退休好友，沒問題窘问；若是送給在職的就不適合了辆童，因為賀知章是向朝庭請渡為道士而還鄉(xiāng)的。若是對方也愛好書法惠赫，很相稱把鉴；否則就顯得勉強了。
白居易遭權貴所忌儿咱，被貶謫為江州司馬庭砍，赴任途中唱和他的好朋友元稹《放言五首》，寫了一組政治抒情詩混埠，亦名《放言五首》怠缸。組詩就社會人生的真?zhèn)巍⒌湼Ｇ堋①F賤揭北、貧富扳炬、生死諸問題，縱抒己見搔体，每一首中都引用典故或古代警語名句恨樟，宣泄不滿和勸導朋友【尉悖《放言》其三：
贈君一法決狐疑劝术，不用鉆龜與祝蓍。
試玉要燒三日滿呆奕，辨材須待七年期养晋。
周公恐懼流言日，王莽謙恭未篡時登馒。
向使當初身便死匙握，一生真?zhèn)螐驼l知咆槽。
這詩除了以"試玉"陈轿、"辨材"作比喻，表示受誣陷的人應經(jīng)得起時間的考驗秦忿，自會澄清事實麦射，辨明真?zhèn)瓮猓€舉了兩個歷史故事灯谣。一個是周公佐成王潜秋，當時曾有人懷疑他有篡權的野心，但歷史證明他對成王一片赤誠胎许；一個是西漢末年王莽"爵位愈尊峻呛，節(jié)操愈謙"，但歷史證明辜窑，他的謙恭是假钩述，代漢篡權才是他的真面目。讀者若不弄清這兩個典故穆碎，就很難理解這詩所包涵的深刻哲理牙勘。《放言》其二：
世途倚伏都無定所禀，塵網(wǎng)牽纏卒未休方面。
福禍回還車轉(zhuǎn)轂，榮枯反復手藏鉤色徘。
龜靈未免刳腸患恭金，馬失應無折足憂。
不信君看奕棋者褂策，輸贏須待局終頭横腿。
第一句的"倚伏"二字床蜘，系引自《老子》的："禍兮福所倚，福兮禍所伏蔑水。"是這一警語名句的簡化邢锯，意思同現(xiàn)在我們常說的壞事可以變好事、好事可以變壞事差不多搀别。第二句的"塵網(wǎng)"是把現(xiàn)實世界看作束縛人的羅網(wǎng)的意思丹擎。陶潛《歸田園居》："誤落塵網(wǎng)中，一去三十年歇父。"第四句中的"手藏鉤"蒂培，是古代一種將鉤藏在手中叫別人猜的游戲。第五句中的"龜靈"是占龜卜卦雖然靈驗的意思榜苫；"刳腸"即開膛剖肚之患护戳。第六句中的"馬失"是"塞翁失馬，焉知非福"這一典故的簡稱垂睬。讀者如果不把這些詞的原委和含義弄明白媳荒，就很難理解這首詩所反映的禍福觀，以及詩人遭受打擊之后的政治上不服輸?shù)木瘛?/p>
【詩的故事】古典詩詞入門難點之四：領會詩意
才女蘇小妹
蜀地多才女驹饺，到宋代又出了個蘇小妹钳枕。不僅如此，蘇小妹的父親蘇洵赏壹，哥哥蘇軾鱼炒、蘇轍個個才高八斗，所謂“一門父子三詞客蝌借，千秋文章八大家”昔瞧。
傳說蘇小妹，從小習讀詩文菩佑，精通經(jīng)理自晰，是個有才識的女輩。小妹十六歲時擎鸠，上門說親的人很多缀磕，小妹因為自己年紀還輕，不準備過早結(jié)婚劣光，力爭年輕的時候多學點東西袜蚕，因此對前來說親的人非常討嫌，但又不能貿(mào)然失禮绢涡。于是她想了一個辦法牲剃，要求所有求婚者答三道題，答對了雄可，就嫁給他凿傅。
蘇小妹長得不胖不瘦缠犀，薄薄的丹唇、圓圓的臉蛋聪舒，烏溜溜的大眼睛辨液，再配上高高的額頭，突出的雙顎箱残，一看就是一副慧黠的樣子滔迈。她從小就愛與兩個哥哥比才斗口，一派天真被辑，尤其是大哥蘇軾滿腮胡須燎悍，肚突身肥，穿著寬袍大袖的衣服盼理，不修邊幅谈山，不拘小節(jié)，更是她斗口的對象宏怔，于是整天在家口戰(zhàn)不休奏路。
一天蘇東坡拿妹妹的長相開玩笑，形容妹妹的凸額凹眼是：
未出堂前三五步举哟，額頭先到畫堂前思劳；
幾回拭淚深難到迅矛，留得汪汪兩道泉妨猩。
蘇小妹嘻嘻一笑，當即反唇相譏：
一叢哀草出唇間秽褒，須發(fā)連鬢耳杏然壶硅；
口角幾回無覓處，忽聞毛里有聲傳销斟。
這詩譏笑的是蘇軾那不加修理庐椒、亂蓬蓬的絡腮胡須。女孩子最怕別人說出她長相的弱點蚂踊，蘇小妹額頭凸出一些约谈，眼窩凹下一些，就被蘇軾抓出來調(diào)侃一頓犁钟，蘇小妹說蘇軾的胡須似乎又還沒有抓到痛處棱诱，覺得自己沒有占到便宜，再一端詳涝动，發(fā)現(xiàn)哥哥額頭扁平迈勋，了無崢嶸之感，又一幅馬臉醋粟，長達一尺靡菇，兩只眼睛距離較遠重归，整個就是五官搭配不合比例，當即喜孜孜地再占一詩：
天平地闊路三千厦凤，遙望雙眉云漢間鼻吮；
去年一滴相思淚，至今流不到腮邊较鼓。
蘇軾一聽樂得拍著妹妹的頭大笑不已狈网。蘇家兄妹戲諺起來，可說百無禁忌笨腥，常常是語帶雙關拓哺，任你想象。
古典詩詞入門難點之四
領會詩意
中國的詩詞脖母，尤其是那些比興詩士鸥，都是"意在言外，使人思而得之"谆级。（司馬光：《迂叟詩話》）這個"思"字是大有學問的烤礁。有的詩詞，字面上難懂肥照，但只要從字面上弄通了脚仔，詩意也就大致領會了。有的詩詞舆绎，字面上很容易懂鲤脏，而要真正領會詩意，卻很不容易吕朵。例如猎醇，蘇軾的《花影》：
重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開努溃。
剛被太陽收拾去硫嘶，卻教明月送將來。
乍看梧税，這首詩是詠物詩沦疾，很明白；細細琢磨第队，則是首政治抒情詩哮塞，不簡單。原來是蘇軾慨嘆他的政敵-----所謂"熙豐小人"----在宋神宗死去斥铺、哲宗即位彻桃、高太后臨朝時，全被貶謫（剛被太陽收拾去）晾蜘；而到高太后死去邻眷、哲宗親政時眠屎，又全被起用了（又教明月送將來）。是蘇軾用以抒發(fā)政敵被起用的憤懣的肆饶。又如柳宗元的《江雪》
千山鳥飛絕改衩，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁驯镊，獨釣寒江雪葫督。
乍看，是首寫景詩板惑；其實是柳宗元被貶到永州之后橄镜，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來寄托自己孤傲的情感冯乘，抒發(fā)政治上失意的苦悶和孤憤的洽胶，是首深沉而含蓄的政治抒情詩。又如王建的《新嫁娘詞》：
三日入廚下裆馒，洗手作羹湯姊氓。
未諳姑食意，先遣小姑嘗喷好。
乍看翔横，是首人物素描詩；其實是作者抒發(fā)屈居卑下梗搅、操刀捉筆禾唁、仰人鼻息的官府小吏的牢騷的。王建這位中唐著名詩人些膨，出身寒微蟀俊，中了進士之后，晚年才為陜州司馬订雾。司馬是州郡的屬吏，位在別駕矛洞、長吏之下洼哎，等于現(xiàn)在的小科員。與這首詩有異曲同工之妙的還有朱慶余的《閨意獻張水部》：
洞房昨夜停紅燭沼本，待曉堂前拜舅姑噩峦。
妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無抽兆？
乍看识补，是首寫新嫁娘情懷的詩；其實是作者進京應考時辫红，呈給張籍投石問路的詩凭涂。張籍是中唐著名的樂府詩詩人祝辣，和王建齊名，世稱"張王" 切油，歷任水部員外郎蝙斜、國子司業(yè)等職，故世稱張司業(yè)或張水部澎胡。其樂于提攜后進又與韓愈齊名孕荠，故朱慶余寫了這首詩，首先征求張籍的意見攻谁。作者把張籍比作新郎稚伍，主考官比作姑舅（公公、婆婆）戚宦，自己比兒新娘槐瑞。
上述那個"思"字，是指有事實根據(jù)的分析阁苞，不是胡猜困檩。這里說的事實，至少包含三方面的內(nèi)容：一是作品的時代背景那槽；二是作者特定的境遇和心態(tài)悼沿；三是作者創(chuàng)作時的用意。
有的詩詞還要知道它的"本事"骚灸，才能理解其意糟趾。所謂"本事"，就是觸發(fā)詩人詞人寫這作品的具體故事甚牲。例如杜甫《又呈吳郎》：
堂前撲棗任西鄰义郑，無食無兒一婦人。
不為困窮寧有此丈钙？只緣恐懼轉(zhuǎn)須親非驮。
即防遠客雖多事，便插疏籬卻甚真雏赦。
已訴征求貧到骨劫笙，正思戎馬淚盈巾。
這詩的"本事"是這樣的：杜甫飄泊到四川夔府的第二年星岗，住在一所草堂里填大。堂前有幾棵棗樹，西鄰的一個寡婦常來打棗俏橘，杜甫從不干涉允华。后來杜甫把草堂讓給一位姓吳的親戚（即詩題上的吳郎），自己搬到離草堂十幾里遠的東屯去住。不料這姓吳的一來就在草堂插上籬笆靴寂，禁止打棗磷蜀。寡婦向杜甫訴苦，杜甫便寫此詩勸告吳郎榨汤。以前杜甫寫過一首《簡吳郎司法》蠕搜，所以此詩題《又呈吳郎》。詩的大意是：我住在那里的時候收壕，聽任西鄰來打棗妓灌，因為她是沒有吃的、又無兒子的老寡婦蜜宪。如果不是窮困到如此程度虫埂，她哪會來打棗呢？正因為她懷著恐懼心理圃验，我不但不干涉掉伏，反面表示親善。現(xiàn)在老寡婦見到你（遠客）澳窑，就提防你不讓她打棗斧散，未免多心；但是你一搬進草堂摊聋，就忙著插上籬笆鸡捐，卻象真的要禁止她打棗呢！這老婦人被官府剝削得窮到只剩下骨頭了麻裁，使人想起兵荒馬亂箍镜，人民陷于水深火熱之中，不禁熱淚盈巾煎源！若是你不知道這詩的"本事"色迂，你就不能逐句理解詩意，不能體會到詩人熱愛祖國手销、熱愛人民的深厚感情歇僧。
一般詩詞注釋本都注以作品的本事，有的是比較可靠的原献，有的則是后人牽強附會編造出來的馏慨。例如蘇軾的《賀新郎》（乳燕飛華屋），在《宋六十名家詞．東坡詞》題下有一序言姑隅，說是這首詞是為杭州的一個妓女而寫的，在胡云翼選注的《宋詞選》中倔撞，指出這個本事未必可信讲仰，詞的真正內(nèi)容是作者自抒其懷才不遇的抑郁心情。所以初學者須選購較好的注釋本痪蝇。
為了從宏觀上把握詩詞的含意鄙陡，還要勤翻《中國文學史》冕房，了解各個時期有代表性的作者的生平，他在文學史趁矾、詩歌發(fā)展史中的地位和作用耙册。
有的詩或詞，須隨著時間的推移毫捣，個人知識的積累详拙、經(jīng)歷的豐富，才能逐漸會其意境蔓同。例如李白的《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》：
一為遷客去長沙饶辙，西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛斑粱，江城五月落梅花弃揽。
這首詩，我童年讀過则北。那時只能從字面上理解矿微，還以為是李白被流放到長沙路經(jīng)黃鶴樓而寫的呢！后來讀了李白傳略尚揣，讀了《史記．屈原賈生列傳》涌矢，才知道安史之亂時，李白因參加永王李璘起兵惑艇，德宗接位而被加之以"附逆"的罪名流放夜郎蒿辙，其所以說"去長沙"，是用西漢賈誼的不幸來比喻自身的遭遇的滨巴。賈誼十八歲才華聞于郡中思灌，漢文帝召為博士，二十來歲越級提拔為太中大夫恭取，因遭權貴的嫉妒和陷害泰偿，被遷為長沙王太傅。這"去長沙"三字的"言外之意"蜈垮，既含有以賈誼自比的傲骨耗跛，也含有無辜受害的憤懣。詩的最后一句"江城五月落梅花"的一語雙關：既道明玉笛吹的是當時的流行曲子《梅花落》攒发，又隱含詩人當時的心態(tài)----在那江城仲夏季節(jié)调塌，而感受的卻是梅花落英時的春寒料峭。這首詩惠猿，我"思"了三十多年羔砾，才"得"到那么一點詩意，也很難說已經(jīng)全部領會了姜凄。
2018-11-22 舞蝶整理
