第一章
毋庸置疑摹恨，單身男人但凡有了錢筋岛，終歸會想要娶個妻。
這種觀念早已在人們心中根深蒂固晒哄。于是每到一個新的地方睁宰，周圍的街坊鄰居就開始迫不及待地亂點鴛鴦譜肪获，哪怕對此人的脾性和學(xué)識知之甚少，也會將其視為自己某個女兒的囊中之物柒傻。
班納特太太就是這樣一個人孝赫。一天，她跟她丈夫聊起來：“親红符，你聽說了嗎青柄？尼日菲爾德莊園終于有人住進(jìn)來了！”
班先生回答說沒有预侯。
“可的確如此致开！”她強(qiáng)調(diào)，“朗太太剛才來這兒萎馅，把什么都告訴我了双戳。”
班先生沒搭理她糜芳。
她急急嚷道：“你就不想知道住進(jìn)來的是誰飒货？”
“反正你會說，我聽著就好耍目「嘟铮”
班太太就等這句話徐绑。
“拜托邪驮，親愛的，你要知道傲茄，朗太太可是跟我說了毅访，尼日菲爾德莊園的新主人是個有錢公子哥，從英格蘭北部來的盘榨；周一那天他來看房子喻粹，坐了輛四馬大車，當(dāng)時看了覺得滿意草巡，立馬就跟莫里斯先生定下來了守呜；他預(yù)計在米迦勒節(jié)后就搬來，那就是說山憨，十月份之前就能來查乒，而且最遲下周末他就會安排幾個傭人先住進(jìn)去∮艟梗”
“他叫啥玛迄？”
“賓利∨锬叮”
“結(jié)婚了嗎蓖议？”
“噢親愛的虏杰，沒有！千真萬確勒虾！那可是一個不差錢的單身男青年纺阔，每年收入四五千磅。咱孩子們好事就要近了修然！”
“真是哪壺不開提哪壺州弟，與她們何干？”
“親愛的班先生低零，你怎么這么不開竅婆翔？實話跟你講吧，我在想掏婶，要是他將來能跟咱女兒結(jié)婚啃奴，無論哪一個……”
“所以你覺得他搬來這兒就是抱了這樣的目的？”
“目的雄妥？瞧你最蕾，會不會說話！不過萬事皆有可能老厌，指不定他就愛上了她們中的誰瘟则。所以，你要在他搬來的第一時間去拜訪他枝秤〈着。”
“我去有啥用？你帶她們?nèi)ゾ秃玫淼∫荒阕屗齻冏约喝サず荆蛟S更好些。因為論容貌薇溃，在你面前菌赖，她們都將黯然失色。你這一去沐序，賓利先生沒準(zhǔn)兒會對你一見傾心琉用。”
“親愛的策幼，別把我捧上天了邑时！不過說實在的，年輕的時候還算有幾分姿色垄惧，現(xiàn)在人老珠黃刁愿，看上去就很一般了。五個女兒都已成年到逊，這把年紀(jì)的女人铣口，還計較什么容貌滤钱。”
“照你這么說脑题，一個女人的青春確實很短暫件缸。”
“但話說回來叔遂，親愛的他炊，賓利先生搬來后，你真得親自上門拜訪拜訪他已艰！”
“重申一遍痊末，這事不歸我管×ú簦”
“你就不能為孩子們考慮一下嗎凿叠？想想看，如果她們當(dāng)中真有誰攀上這門親嚼吞，那可是無比的榮耀盒件。聽說連威廉先生也要帶妻子一塊兒去，顯然是醉翁之意不在酒舱禽。你想想看炒刁，他們可很少像這樣對一個新鄰居無事獻(xiàn)殷勤。身為一家之主誊稚，你若不去翔始，我們怎好去？所以你非去不可片吊≌阑瑁”
“你這人就愛沒事瞎琢磨。放心俏脊，賓利先生看到你，一定會很開心肤晓。你也可以幫我捎封信給他爷贫，就說我這五個女兒，任由他選补憾。不管挑中誰漫萄，我都同意這門婚事。而且我會在信里給咱們小麗琪多美言幾句盈匾√谖瘢”
“可別！她們幾個里面最不出眾就是她削饵。論長相岩瘦，簡恩比她好看兩倍未巫；論柔情，她還不及莉迪亞半分启昧。你對她就是存偏心叙凡。”
“她們幾個都差不多密末，”他回道握爷，“跟其他姑娘一樣，很傻很天真严里；麗琪在她們當(dāng)中要屬機(jī)靈的新啼。”
“班先生刹碾，不知道的還以為她們都不是你親生的师抄。你純粹就是在氣我尋開心，也不顧念我日漸衰弱的神經(jīng)教硫，完全沒有半點心疼叨吮。”
“噢我尊貴的夫人瞬矩，這你可冤枉我了茶鉴。我跟你的這些神經(jīng)早已是老交情，你在我耳邊一本正經(jīng)地叨叨了不下二十年了景用。我對它們也一直保持高度的重視涵叮。”
“去伞插！你根本體會不到我受的苦割粮。”
“再怎么說媚污，我還是希望你這毛病能夠好起來的舀瓢。這樣一來，在你的有生之年耗美，還能看到越來越多年收入四千磅的青年才俊搬到這一帶來京髓。”
“就你這副拒人千里的姿態(tài)商架，就算來二十個堰怨，又有什么用？”
“你還別說蛇摸，要真來了二十個备图，我定當(dāng)逐一拜訪到位。”
班納特先生十分另類揽涮，在他身上抠藕，時而才思敏捷且幽默詼諧，時而緘默不語又任性無常绞吁，縱使班太太跟他一起二十又三年幢痘，也照樣捉摸不透他的脾氣。班太太倒是個簡單的人家破，腦子不好使颜说，見識也不多，且喜怒無度汰聋。稍不順心门粪，就覺得自己神經(jīng)受不了。她一生碌碌無為烹困，最大的人生目標(biāo)就是把這五個女兒嫁出去玄妈；平日里串串門、四處八卦一下髓梅，便能覺出人生的趣味來拟蜻。
