終于,全員齊聚于客廳渴肉。奧利佛小姐向喬治夫婦,布朗維斯小姐爽冕,馬斯頓特夫人仇祭,沃伯勒上校和萊格夫婦隆重介紹波羅。
喬治先生長著濃密胡須的大臉總是呈現(xiàn)出一副豬肝紅色扇售,故作愉快輕松的神情卻被一雙老于世故且暗淡無神的藍色眼睛給出買前塔。布朗維斯小姐在茶水間麻利的操持著飲品,粗略估計大約四十歲左右承冰,樸素整潔,整個人看起來散發(fā)著冷淡的禁欲氣質(zhì)食零。馬斯特頓夫人是一位不同尋常的女人困乒,她有著飽滿的下顎,充滿悲哀的雙眼略帶血絲贰谣,不時用那深沉的聲音吆喝著娜搂,使人無端聯(lián)想起咆哮的獵犬迁霎。
“杰米,你必須想個辦法解決茶棚座位分配的問題百宇】剂”馬斯特頓夫人說“我們不能讓整個活動都因為那些當?shù)嘏酥g雞毛蒜皮的糾紛給毀了!”
沃伯勒上校穿著一件格子外套携御,一張長長的馬臉一笑便露出滿口森白的牙齒昌粤。
“我們會解決這個問題的∽纳玻”他不假思索的回答涮坐。“我會像個老娘舅似的一個個去找她們談話誓军。你打算把預(yù)言線索者的帳篷安排在哪里袱讹?要不放在木蘭樹那邊怎么樣?或者是盡頭那里的杜鵑花叢昵时?”
此時意見開始出現(xiàn)了分歧捷雕,年輕迷人的萊格夫人也不甘示弱的加入討論,她一頭金發(fā)壹甥,身材纖細救巷。而她的丈夫亞力克則有著一張黝黑的臉和一頭凌亂的紅發(fā),他明顯并不想加入戰(zhàn)局盹廷,只是偶爾著發(fā)出一兩個單音節(jié)的單詞作為附和征绸。
波羅一邊聆聽著他們對茶棚安排的爭論,一邊從布朗維斯小姐那里接過一杯茶俄占,男主人喬治先生空出一個座位管怠,他小心翼翼的端著裝有奶油蛋糕的茶碟一點一點挪了過去。
斯塔布斯夫人挑了一個與眾人稍微保持一些距離的位置坐著缸榄。她悠哉地躺在扶手椅上渤弛,顯然對正在進行的爭論毫無興趣,只是意態(tài)閑閑地欣賞著自己指甲被涂成深褐色的右手甚带,在第三根手指上戴著一枚祖母綠戒指她肯。她將手向右偏一些,讓祖母綠寶石在陽光的映照下閃閃發(fā)光鹰贵。
當波羅開口時晴氨,她仿佛受到驚嚇似的猛然抬起頭來,帶著孩子氣的表情仰望著他碉输。
“這真是個美麗的客廳籽前。”他欣賞的評價道
“還行吧≈澹”斯塔布斯夫人模棱兩可地回答肄梨。
她戴著一頂由一種鮮紅色稻草編制而成的苦力帽,映襯著慘白的臉色也染上一絲粉紅色的光影挠锥,她刻意的將自己裝扮成一種非英國式的異國情調(diào)众羡。慘白無光的皮膚,鮮紅到近乎紫色的嘴唇蓖租,涂著睫毛膏的眼睛粱侣。她將自己一頭光滑柔亮的黑發(fā)挽在一起,看上去如同戴著一頂黑色天鵝絨帽菜秦。這張并不似平常英國人的異域面孔有著閉月羞花的美貌甜害,但這雙直視著波羅的眼睛卻看起來茫然又空虛。
“你喜歡我的戒指嗎球昨?波羅先生尔店。” 她閑閑開口主慰∠荩“喬治昨天才把它送給了我」猜荩”
“這的確是一枚美麗的戒指该肴,我的夫人∶瓴唬”
“喬治送給了我很多禮物匀哄。” 斯塔布斯夫人帶著孩子般滿足的神情道雏蛮∠呀溃“他對我十分慷慨√舯”
波羅用哄小孩般的語氣回答法梯。“那一定使您非常幸福犀概×⒀疲”
“喔,是的姻灶。我確實非常幸福铛绰。” 她溫柔的回答 “您喜歡德文郡嗎产喉?”
“這里很不錯至耻,就是沒有晚上營業(yè)的俱樂部若皱∧魅”
“唉尘颓,是的。這里連賭場都沒有晦譬。為什么在英格蘭賭場開的那么少呢疤苹?”
“我也經(jīng)常為這個問題而感到困惑,可能是賭場和英格蘭人的寶貴品質(zhì)不合吧敛腌∥酝粒”
她茫然的回望著波羅,困惑的皺了皺眉像樊。
“我有一次在蒙特卡洛贏了四萬法郎尤莺。” 她說道生棍〔“我用我自己的錢全壓在了數(shù)字七上⊥康危”
“那一定是令人激動的一刻友酱。”
“是啊柔纵〉奚迹” 她煞有介事的看著波羅「榱希“不過現(xiàn)在這些無關(guān)緊要了或详,反正喬治非常有錢」疲”
“哈哈霸琴,我想是的〖鸷辏”
然而斯塔布斯夫人嘆了口氣
“但他們從來不讓我自己掌控自己的錢沈贝,我想要買的東西又太多了⊙” 她涂著口紅的嘴唇向上一撇算是微笑宋下。“現(xiàn)在辑莫,喬治為我提供所有的東西”
話音落下之后学歧,她又將頭偏向一邊繼續(xù)欣賞在指間閃爍的戒指,一邊從唇間逸出神秘的低語各吨≈Ρ浚“你看見了嗎?它在向我眨眼睛『峄耄”
斯塔布斯夫人毫無征兆的爆發(fā)出一整無法抑制的響亮笑聲剔桨,波羅輕微的一驚。
“海蒂徙融!”
喬治先生蘊含著輕微警告意味的聲音傳來洒缀,斯塔布斯夫人立刻停止了大笑。
波羅尷尬的向男主人投去一撇欺冀,與沃伯勒上校的眼神相接树绩。所有人都露出一副啼笑皆非的挖苦表情。
“波羅先生隐轩,等您喝完了茶饺饭,也許您會有興趣觀看一個我們計劃明天呈現(xiàn)的小小表演≈俺担”
波羅順從地答應(yīng)了瘫俊,他跟隨著沃伯勒上校離開了客廳,他用眼睛的余光注意到福利特雅夫人走過去坐在了女主人給她空出的椅子上提鸟,斯塔布斯夫人帶著孩子般的歡迎神態(tài)军援,急切地轉(zhuǎn)向她。
“她的確是個美人称勋⌒馗纾” 沃伯勒上校不溫不火道∩南剩“她把老喬治迷得七葷八素空厌,什么都心甘情愿的給她而她始終貪得無厭。珠寶银酬,貂皮大衣嘲更,各種名貴的東西。我一直都在懷疑喬治到底有沒有發(fā)現(xiàn)她精神上有點問題揩瞪,不過也許對于一個美成那樣的女人來說這些都不重要了赋朦。”
“請問她的國籍是哪里李破?” 波羅好奇的問道
“據(jù)我所知她來自西印度群島或者那附近什么地方宠哄,一個奧里克爾人,她應(yīng)該不是一個混血兒嗤攻,而是來自一個近親通婚的家族……啊哈毛嫉,我們到了「玖猓”