《詩經》國風.鄘風(共10篇)

2022年8月8日? ? ? 立秋翌日? ? 酷暑高溫

國風.鄘風.第一篇《柏舟》

原文

泛彼柏舟,在彼中河规丽。髧彼兩髦蒲牧,實維我儀。之死矢靡它赌莺。母也天只冰抢!不諒人只!

泛彼柏舟艘狭,在彼河側挎扰。髧彼兩髦,實維我特巢音。之死矢靡慝遵倦。母也天只!不諒人只官撼!

譯文

柏木小船在漂蕩梧躺,漂泊蕩漾河中央。垂發(fā)齊眉少年郎歧寺,是我心中好對象燥狰。至死不會變心腸。我的天啊我的娘斜筐!不相信人家的心哪龙致!

柏木小船在漂蕩,漂泊蕩漾河岸旁顷链。垂發(fā)齊眉少年郎目代,是我傾慕的對象。至死不會變主張。我的天啊我的娘榛了!不相信人家的心哪在讶!

國風.鄘風.第二篇《墻有茨》

原文

墻有茨,不可埽也霜大。中冓之言构哺,不可道也。所可道也战坤,言之丑也曙强。

墻有茨,不可襄也途茫。中冓之言碟嘴,不可詳也。所可詳也囊卜,言之長也娜扇。

墻有茨,不可束也栅组。中冓之言雀瓢,不可讀也。所可讀也玉掸,言之辱也致燥。

譯文

墻上長滿了蒺藜,無論如何掃不掉排截。你們宮中私房話嫌蚤,實在沒法說出口。如果真要說出來断傲,那話就難聽死啦脱吱。

墻上長滿了蒺藜,無論如何除不掉认罩。你們宮中私房話箱蝠,實在沒法詳細說。如果真要說詳細垦垂,那話說來可長啦宦搬。

墻上長滿了蒺藜,沒有辦法打捆走劫拗。你們宮中私房話间校,實在不能對人說。如果真的傳開來页慷,簡直就是羞辱啊憔足。

國風.鄘風.第三篇《君子偕老》

原文

君子偕老胁附,副笄六珈。委委佗佗滓彰,如山如河控妻,象服是宜。子之不淑揭绑,云如之何弓候?

玼兮玼兮,其之翟也他匪。鬒發(fā)如云弓叛,不屑髢也;玉之瑱也诚纸,象之揥也,揚且之皙也陈惰。胡然而天也畦徘?胡然而帝也?

瑳兮瑳兮抬闯,其之展也井辆。蒙彼縐絺,是紲袢也溶握。子之清揚杯缺,揚且之顏也。展如之人兮睡榆,邦之媛也萍肆!

譯文

誓和君子到白首,玉簪首飾插滿頭胀屿。舉止雍容又自得塘揣,穩(wěn)重如山深似河。穿上禮服很適合宿崭。誰知德行太穢惡亲铡,對她真是無奈何!

服飾鮮明又絢麗葡兑,畫羽禮服繡山雞奖蔓。黑亮頭發(fā)似云霞,哪用裝飾假頭發(fā)讹堤。美玉耳飾搖又擺吆鹤,象牙發(fā)釵頭上戴。額角白凈溢光彩洲守,仿佛塵世降天仙檀头!恍如帝女到人間轰异!

服飾鮮明又絢麗,軟軟輕紗做外衣暑始。罩上縐紗細葛衫搭独,涼爽內衣夏日宜。明眸善睞眉秀長廊镜,容貌艷麗額寬廣牙肝。儀容妖冶又嫵媚,傾城傾國姿色美嗤朴!

國風.鄘風.第四篇《桑中》

原文

爰采唐矣配椭?沬之鄉(xiāng)矣。云誰之思雹姊?美孟姜矣股缸。期我乎桑中,要我乎上宮吱雏,送我乎淇之上矣敦姻。

爰采麥矣?沬之北矣歧杏。云誰之思镰惦?美孟弋矣。期我乎桑中犬绒,要我乎上宮旺入,送我乎淇之上矣。

爰采葑矣凯力?沬之東矣茵瘾。云誰之思?美孟庸矣咐鹤。期我乎桑中龄捡,要我乎上宮,送我乎淇之上矣慷暂。

譯文

到哪兒去采女蘿聘殖?到那衛(wèi)國的沫鄉(xiāng)。我的心中在想誰行瑞?漂亮大姐她姓姜奸腺。約我等待在桑中,邀我相會在上宮血久,送我遠到淇水旁突照。

到哪兒去采麥穗?到那衛(wèi)國沫鄉(xiāng)北氧吐。我的心中在想誰讹蘑?漂亮大姐她姓弋末盔。約我等待在桑中,邀我相會在上宮座慰,送我遠到淇水上陨舱。

到哪兒去采蔓菁?到那衛(wèi)國沫鄉(xiāng)東版仔。我的心中在想誰游盲?漂亮大姐她姓庸。約我等待在桑中蛮粮,邀我相會在上宮益缎,送我遠到淇水濱。

國風.鄘風.第五篇《鶉之奔奔》

原文

鶉之奔奔然想,鵲之彊彊莺奔。人之無良,我以為兄变泄!

鵲之彊彊令哟,鶉之奔奔。人之無良杖刷,我以為君!

譯文

鵪鶉尚且雙雙飛驳癌,喜鵲也是成雙對滑燃。這人心地不善良,為何以他為兄長颓鲜。

喜鵲尚且成雙對表窘,鵪鶉也是雙雙飛。這人絲毫沒良心甜滨,為何把他當國君乐严。

國風.鄘風.第六篇《定之方中》

原文

定之方中,作于楚宮衣摩。揆之以日昂验,作于楚室。樹之榛栗艾扮,椅桐梓漆既琴,爰伐琴瑟。

升彼虛矣泡嘴,以望楚矣甫恩。望楚與堂,景山與京酌予。降觀于桑磺箕,卜云其吉奖慌,終焉允臧。

靈雨既零松靡,命彼倌人简僧。星言夙駕,說于桑田击困。匪直也人涎劈,秉心塞淵。騋牝三千阅茶。

譯文

定星十月照空中蛛枚,楚丘動土筑新宮。度量日影測方向脸哀,楚丘造房正開工蹦浦。栽種榛樹和栗樹,還有梓漆與椅桐撞蜂。成材伐作琴瑟用盲镶。

登臨漕邑廢墟上,把那楚丘來眺望蝌诡。望了楚丘望堂邑溉贿,測量山陵與高岡,走下田地看農桑浦旱。求神占卜顯吉兆宇色,結果必然很安康。

好雨夜間下已停颁湖,吩咐駕車小倌人宣蠕。 天睛早早把車趕,歇在桑田勸農耕甥捺。他是正直有為人抢蚀,內心充實又深沉。良馬三千多如云镰禾。

國風.鄘風.第七篇《蝃蝀》

原文

蝃蝀在東皿曲,莫之敢指。女子有行吴侦,遠父母兄弟谷饿。

朝隮于西,崇朝其雨妈倔。女子有行博投,遠兄弟父母。

乃如之人也盯蝴,懷昏姻也毅哗。大無信也听怕,不知命也!

譯文

一條彩虹出東方虑绵,沒人膽敢將它指尿瞭。一個女子出嫁了,遠離父母和兄弟翅睛。

朝虹出現(xiàn)在西方声搁,整早都是濛濛雨。一個女子出嫁了捕发,遠離兄弟和父母疏旨。

這樣一個惡女子啊,破壞婚姻好禮儀霸帷檐涝!太沒貞信太無理啊法挨!父母之命不知依八瘛!

國風.鄘風.第八篇《相鼠》

原文

相鼠有皮凡纳,人而無儀窃植!人而無儀,不死何為荐糜?

相鼠有齒巷怜,人而無止!人而無止狞尔,不死何俟丛版?

相鼠有體巩掺,人而無禮偏序!人而無禮,胡不遄死胖替?

譯文

你看這黃鼠還有皮研儒,人咋會不要臉面。人若不要臉面独令,還不如死了算啦端朵。

你看這黃鼠還有牙齒,人卻不顧德行燃箭。人要沒有德行冲呢,不去死還等什么。

你看這黃鼠還有肢體招狸,人卻不知禮義敬拓。人要不知禮義邻薯,還不如快快死去。

國風.鄘風.第九篇《干旄》

原文

孑孑干旄乘凸,在浚之郊厕诡。素絲紕之,良馬四之营勤。彼姝者子灵嫌,何以畀之?

孑孑干旟葛作,在浚之都寿羞。素絲組之,良馬五之进鸠。彼姝者子稠曼,何以予之?

孑孑干旌客年,在浚之城霞幅。素絲祝之,良馬六之量瓜。彼姝者子司恳,何以告之?

譯文

牛尾之旗高高飄绍傲,人馬來到浚邑郊扔傅。素絲束束理分明,良馬四匹禮不輕烫饼。那位忠順的賢士猎塞,你用什么來回敬?

鷹紋大旗高高飄杠纵,人馬來到浚近郊荠耽。束帛層層堆得好,良馬五匹選得妙比藻。那位忠順的賢士铝量,你用什么來回報?

鳥羽旗幟高高飄银亲,人馬來到浚城郊慢叨。束帛捆捆堆得好,良馬六匹真不少务蝠。那位忠順的賢士拍谐,有何良策來回報?

國風.鄘風.第十篇《載馳》(8月12號閱完)

作者:許穆夫人

原文

載馳載驅,歸唁衛(wèi)侯轩拨。驅馬悠悠力穗,言至于漕。大夫跋涉气嫁,我心則憂当窗。

既不我嘉,不能旋反寸宵。視爾不臧崖面,我思不遠。既不我嘉梯影,不能旋濟巫员?視爾不臧,我思不閟甲棍。

陟彼阿丘简识,言采其蝱。女子善懷感猛,亦各有行七扰。許人尤之,眾穉且狂陪白。

我行其野颈走,芃芃其麥≡凼浚控于大邦立由,誰因誰極?大夫君子序厉,無我有尤锐膜。百爾所思,不如我所之弛房。

譯文

駕起輕車快馳騁道盏,回去吊唁悼衛(wèi)侯。揮鞭趕馬路遙遠庭再,到達漕邑時未久捞奕。許國大夫跋涉來牺堰,阻我行程令我愁拄轻。

竟然不肯贊同我,哪能返身回許地伟葫。比起你們不高明的意見來恨搓,我的想法也未必行不通。竟然沒有贊同我,無法渡河歸故里斧抱。我的內心可以毫不隱藏地展示給你們看常拓,我戀宗國情不已。

登高來到那山岡辉浦,采摘貝母治憂郁弄抬。女子心柔善懷戀,各有道理有頭緒宪郊。許國眾人責難我掂恕,實在狂妄又稚愚。

我在田野緩緩行弛槐,壟上麥子密密遍懊亡。欲赴大國去陳訴,誰能依靠誰來援乎串?許國大夫君子們店枣,不要對我生尤怨。你們縱有千條妙計叹誉,不如我親自跑一遍鸯两。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市长豁,隨后出現(xiàn)的幾起案子甩卓,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖蕉斜,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,270評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件逾柿,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡宅此,警方通過查閱死者的電腦和手機机错,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,489評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來父腕,“玉大人弱匪,你說我怎么就攤上這事¤盗粒” “怎么了萧诫?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,630評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長枝嘶。 經常有香客問我帘饶,道長,這世上最難降的妖魔是什么群扶? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,906評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任及刻,我火速辦了婚禮镀裤,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘缴饭。我一直安慰自己暑劝,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,928評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布颗搂。 她就那樣靜靜地躺著担猛,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪丢氢。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上毁习,一...
    開封第一講書人閱讀 51,718評論 1 305
  • 那天,我揣著相機與錄音卖丸,去河邊找鬼纺且。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛稍浆,可吹牛的內容都是我干的载碌。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,442評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼衅枫,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼嫁艇!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起弦撩,我...
    開封第一講書人閱讀 39,345評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤步咪,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后益楼,有當地人在樹林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體猾漫,經...
    沈念sama閱讀 45,802評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,984評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年感凤,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了悯周。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,117評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡陪竿,死狀恐怖禽翼,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情族跛,我是刑警寧澤闰挡,帶...
    沈念sama閱讀 35,810評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站礁哄,受9級特大地震影響长酗,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜姐仅,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,462評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一花枫、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧掏膏,春花似錦劳翰、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,011評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至颖变,卻和暖如春生均,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背腥刹。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,139評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工马胧, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人衔峰。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,377評論 3 373
  • 正文 我出身青樓佩脊,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親垫卤。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子威彰,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,060評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內容

  • (以下內容來自百度百科) 國風·鄘風·定之方中 《國風·鄘風·定之方中》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩...
    beikerray119閱讀 477評論 3 9
  • (以下內容來自百度百科) 國風·鄘風·載馳 《國風·鄘風·載馳》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩,是春秋...
    beikerray119閱讀 613評論 0 7
  • (以下內容來自百度百科) 國風·鄘風·干旄 《國風·鄘風·干旄》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩穴肘。歷代學...
    beikerray119閱讀 297評論 0 3
  • 定之方中 先秦:佚名 定之方中歇盼,作于楚宮。揆之以日评抚,作于楚室豹缀。樹之榛栗,椅桐梓漆慨代,爰伐琴瑟耿眉。升彼虛矣,以望楚矣鱼响。望...
    書僮閱讀閱讀 578評論 0 0
  • 6《定之方中》 【原文】 定之方中鸣剪,作于楚宮。揆之以日丈积,作于楚室筐骇。樹之榛栗,椅桐梓漆江滨,爰伐琴瑟铛纬。 升彼虛矣,以望楚...
    錢江潮369閱讀 232評論 0 1