一挠日、氣度高遠的《滕王閣詩》

滕王閣在現(xiàn)在的江西南昌嚣潜，它之所以這么出名郑原，要感謝一個人，這個人叫王勃犯犁，是初唐四杰之一酸役。王勃出生于公元650年涣澡，比李白的時代早50年左右，換句話說也就是比李白大50歲左右奄薇，所以李白抗愁、杜甫蜘腌、王維、孟浩然沮脖、王昌齡都算盛唐詩人勺届，而王勃算是初唐詩人涮因，關(guān)于王勃的個人事跡伺绽，我們留待后面再講奈应，今天講講他與滕王閣的緣分购披。

根據(jù)《新唐書·文藝傳》的記載，當時有一個叫曹達的官奴刚陡，犯了法筐乳，犯了罪，王勃就將他窩藏起來氓皱。后來可能擔心呀走漏風聲波材，他呢，就把曹達給殺死了唯灵，王勃因此被判了死罪埠帕。僥幸的是大脉，當時正逢朝廷大赦天下镰矿，所以沒有被處死秤标。

這一次，他連累了他的父親王福畤苍姜，導致他的父親由雍州司戶參軍貶為交趾令衙猪，被發(fā)配到了南荒之地，也就是今天越南北部地區(qū)丝格。王勃啊显蝌，生于儒學世家曼尊，河汾的王氏脏嚷，他的祖父是隋末的大儒王通然眼，號文中子。

小朋友對“文中子”這幾個字是不是很熟悉屿岂？你們背的《三字經(jīng)》中，有一句叫“五子者阻肩，有荀楊烤惊，文中子柒室，及老莊”雄右。就是這個文中子擂仍，他叫王通逢渔，是王勃的爺爺乡括。王通曾向隋文帝楊堅獻上《太平十二策》诲泌，極力推行儒家的治國理念。后來獻策失敗，不被重用呻澜，就回到老家惨险，著書立說，教書講學栅受。

王勃的父親王福畤依疼，曾任太常博士而芥、雍州司戶參軍律罢。因為編撰王通的遺著《中說》而聞名，王福畤最大的特點棍丐，就是教子有方误辑，他的兒子都很有文采。他有6個兒子歌逢，個個文采斐然巾钉，其中以王勃的文采最為出眾。

王福畤對他這個兒子寄予了很大期待秘案。王勃呢砰苍，也非常的孝順，他年少的時候曾經(jīng)跟隨曹元學醫(yī)踏烙，曹元是唐代非常著名的道醫(yī)讨惩，他的目的就是為了更好的服侍他的雙親黍少。所以父親受了牽連魂角，而且被貶謫访忿，這個對王勃的打擊很大，遠遠的超過了朝廷對自己的懲罰所帶來的痛苦殴边。

王勃這個人吶，雖然放浪不羈（如何放浪不羈，我們下個月就會講到），但他立身處世的基本原則，卻是以儒家的禮法為標尺洪燥，十分重視孝道。他對父親十分的愧疚。事件平息之后芒篷，朝廷顧念王勃的才華篡帕，再次征召他恢復他的官職，但是卻被她拒絕了。王勃沒有入朝為官败砂，而是奔赴到父親被貶謫的地方去探望他。然而，正是由于這個決定铸敏，王勃的命運就此發(fā)生了重大的改變蒙具。究竟發(fā)生了什么改變呢？我們來一起看看。

唐高宗上元二年旱爆，即公元675年的重陽節(jié)房待，王勃在遠赴交趾探望他父親的途中框冀，路過滕王閣宣虾。當時的南昌都督閻伯輿重建滕王閣，大擺宴席握玛，邀請了很多的文人為滕王閣題詩作序市殷。

滕王閣座落在江西南昌带迟，與黃鶴樓搀继、岳陽樓并稱江南三大名樓酣难，那為什么叫滕王閣呢菜谣？這跟唐太宗的弟弟李元嬰有直接的關(guān)系。李元嬰最初的封地在山東滕州卿泽，被稱為滕王措拇，因此他在滕州修建的一座閣樓就叫滕王閣趟据，后來他又被派往江西南昌從政咳促。因為非常想念故地滕州笤妙，于是又主持修建了一座滕王閣膳音，后來又因為王勃路過南昌時，寫了名傳千古的《滕王閣序》悠栓，世人紛紛想一睹王勃筆下“落霞與孤鶩齊飛癞志，秋水共長天一色”的美景墓臭，滕王閣因此火遍大江南北。

可以說遥巴，可以說滕王閣讓王勃萬古流芳，而王勃也賦予了滕王閣強大的生命力婉支，讓這座距今1000多年的滕王閣先后重建了達29次之多帝美，一直保留到現(xiàn)在舞箍，而最初滕州的滕王閣早已被損毀消失。

剛才我們說到，當時的南昌都督閻伯輿重建滕王閣盖腿，大擺宴席等龙，邀請了很多的文人為滕王閣題詩作序位仁。王勃呢聂抢，恰好路過此地轿亮，也來湊熱鬧但骨，可是他哪兒知道啊掠抬，這里邊兒是有個局单起，原來閻伯輿本意是想讓他的女婿孟學士給滕王閣作序测蘑，從而呢顯示他這個乘龍快婿的文名。所以他邀請了很多的文人學士，就是想讓他女婿的這篇序為主出名开镣，不料面對這些假意的謙讓刀诬，王勃卻毫不客氣，他才不管你這里邊兒有什么局邪财，在他心目當中啊陕壹，才華是第一。所以呢树埠，他提筆就開寫糠馆，這也真算是不識時務啊，這位閻伯輿都督呢怎憋，非常的氣惱又碌，但也無可奈何九昧，只好以更衣為名準備離席。只安排了一個小官兒毕匀，在旁邊看著王勃怎么寫铸鹰，將王勃寫下的內(nèi)容一句一句的去給他匯報。

王勃提筆寫下“豫章故郡期揪，洪都新府掉奄，星分翼軫，地接衡廬”凤薛，閻都督看了姓建，頗不以為然，不過是些老生常談罷了嘛缤苫，看來也沒什么才華速兔。但是隨著這個文章一句接著一句地寫，一句接著一句在王勃的筆下流出活玲，這位閻都督越聽越驚奇涣狗，當王勃寫到“臺隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美”的時候舒憾，閻都督開始沉吟不語了镀钓，心中暗暗稱奇，當聽到王勃寫下“落霞與孤鶩齊飛镀迂，秋水共長天一色”這兩句時丁溅，閻都督不禁驚呼：此真天才，當垂不朽矣探遵！意思是湖苞，王勃真是天才啊囱晴，一定會名垂千古勋又。

于是伯輿立即從內(nèi)室里走出噪径，站在了王勃的身邊，凝神關(guān)注藏雏。王勃當場揮毫而就的《滕王閣序》令賓主無不贊嘆拷况。這位閻都督也十分欣賞王勃的才華，并請他當即創(chuàng)作滕王閣詩掘殴，眾人原以為這王勃洋洋灑灑寫了一篇滕王閣序蝠嘉，恐怕已經(jīng)江郎才盡了吧，不想他再次揮毫潑墨杯巨，寫了一首驚艷四座的滕王閣詩蚤告。可能有些小朋友已經(jīng)讀過了服爷，甚至會背這首詩杜恰，內(nèi)容是這樣的：

滕王閣詩（唐·王勃）

滕王高閣臨江渚获诈，佩玉鳴鸞罷歌舞。?

畫棟朝飛南浦云心褐，珠簾暮卷西山雨舔涎。?

閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋逗爹。?

閣中帝子今何在亡嫌？檻外長江空自流。

這首詩語言凝練掘而，氣度高遠挟冠，與《滕王閣序》正可謂雙璧同輝，相得益彰袍睡。

這首詩我就不一個字一個字翻譯了知染，我們用現(xiàn)代散文的方法來翻譯一下，讓小朋友感受體會斑胜。

高高的滕王閣在贛江的北岸聳立著控淡，曾經(jīng)，這里是多么的繁華止潘，那些貴人們身掛玉佩掺炭、坐著鸞鈴鳴響的馬車，都來這里盡情歌舞凭戴，如今這些都一去不復返了竹伸。清晨，畫棟飛來了南浦的浮云簇宽；傍晚，珠簾卷入了西山的細雨吧享，這云這雨魏割，朝朝暮暮和閣樓相伴。云影倒映在贛江中钢颂，日日悠然不盡钞它，斗轉(zhuǎn)星移，不知道度過了多少個春夏秋冬殊鞭≡舛猓看到這些，我就在感慨操灿，高閣中的滕王如今在哪里锯仪？只有那欄桿外的江水獨自流淌，日夜不息趾盐。

關(guān)于這首滕王閣詩庶喜，據(jù)說還有一個有趣的小故事小腊。說王勃再把詩呈上去的時候，最后一句故意空了一個字久窟，然后就起身告辭了秩冈。閻都督看了王勃的詩，正要發(fā)表溢美之詞斥扛，卻忽然發(fā)現(xiàn)最后一句少了一個字入问，寫成了檻外長江空格自留。大家覺得非常奇怪稀颁，旁觀的文人學士們更是你一言芬失，我一語，開始發(fā)表各自的高見峻村。有人說麸折，檻外長江水自流，有人說是檻外長江獨自流粘昨。

閻都督聽了垢啼，覺得這些說法都不能讓人滿意，于是命人快馬追趕王勃张肾，請他把落下的字補上芭析。不料追到王勃后，他的隨從說吞瞪，一字值千金吶馁启。王勃如此傲慢，閻伯輿十分的氣惱芍秆，但如此絕妙的一首詩惯疙，空了一個字，他實在是心癢難耐妖啥。

唐朝的時候啊霉颠，很注重風評，就是很注重社會上別人對自己的議論荆虱。閻伯輿心想蒿偎，我用一千兩金買王勃詩中的一個字，也算是給自己買了一個禮賢下士的好名聲怀读。于是诉位，這位閻都督親自率眾多文人學士趕到了王勃的住處。

王勃接過銀子菜枷，故作驚訝苍糠，“何勞大人下問，晚生豈敢空字捌√堋椿息！”大家聽了一頭霧水歹袁，忍不住問，那所空之處寝优，當如何解条舔？王勃笑道，空處乏矾，是空字啊孟抗。閣中帝子今何在，檻外長江空自流钻心。大家聽后恍然大悟凄硼，連連稱妙。這位閻都督也意味深長的說捷沸，一字千金摊沉，不愧為當世奇才。

王勃在南昌閻都督宴會上賦《滕王閣序》的佳話痒给，成為唐代詩歌史上最為動人的一則故事说墨。《新唐書》本傳說王勃在寫文章之前先磨好了墨苍柏，痛痛快快的喝上一頓酒尼斧，然后蒙面大睡∈杂酰可他這睡覺不是為了睡覺棺棵，而是一邊睡覺一邊琢磨這文章該怎么寫，他在心里邊兒啊熄捍，把這草稿都打好了烛恤，所以他醒來之后就可以提筆就寫，通篇寫下來余耽，沒有停頓缚柏，甚至啊，寫完都不用改一個字宾添。由此可見，王勃這個人柜裸，文思非常的敏捷缕陕。

滕王閣上，即興而賦疙挺，千古名篇扛邑，并非虛傳。小朋友們铐然，我們以后或許也可以練練這腹稿的本領(lǐng)蔬崩，在寫作文之前恶座，把要寫的內(nèi)容在心里都想好了，這樣久而久之沥阳，我們也能做到下筆成篇跨琳，文采斐然⊥┖保可惜的是脉让，這樣一位才華出眾的詩人卻英年早逝了。上元三年功炮，即公元676年8月溅潜，王勃從交趾探望父親返回的時候，渡海不幸溺水薪伏，受驚而死滚澜，去世的時候才只有27歲。

王勃雖然只活了短短27歲嫁怀，但卻為我們留下了諸多杰出的文學作品设捐。下個月我們來講唐代的四位天才少年，其中就有王勃眶掌，到那時再來講講這首入選了《唐詩三百首》的《送杜少府之任蜀川》挡育。

二 《齊安郡后池絕句》

今天我來學一首杜牧的詩，杜牧是晚唐人朴爬，他也是一個很有才華的人即寒，小朋友們應該熟悉杜牧的詩句，比如——

停車坐愛楓林晚召噩，霜葉紅于二月花母赵；

商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花具滴；

一騎紅塵妃子笑凹嘲，無人知是荔枝來；

南朝四百八十寺构韵，多少樓臺煙雨中……

這些著名的詩句周蹭，都是杜牧寫的。今天我們來學習他另外一首疲恢，叫《齊安郡后池絕句》

齊安郡后池絕句（唐·杜牧）

菱透浮萍綠錦池凶朗，夏鶯千囀弄薔薇。

盡日無人看微雨显拳，鴛鴦相對浴紅衣棚愤。

我們來看看標題，“齊安郡后池”，先看看齊安郡在哪里宛畦，它就是唐代時的黃州瘸洛，在唐玄宗天寶年間曾改州為郡，治所在現(xiàn)在的武漢新洲區(qū)次和。杜牧出生于803年反肋，嗯，他比李白小大概102歲斯够；公元842年囚玫，杜牧被外放到黃州做刺史。

杜牧外放的原因史書上并無記載读规，杜牧自己認為是宰相李德裕的排擠抓督。其實李杜兩家為世交，李德裕為何不喜歡杜牧束亏，有人認為是杜牧為人不拘小節(jié)铃在，與李德裕的理念不合；而且晚唐時期碍遍，政治上有個非常出名的事件叫“牛李黨爭”定铜，牛黨就是以牛僧儒為代表的一派官員，李黨就是以李德裕為代表的一派官員怕敬。小朋友不理解不懂不要緊揣炕，知道有這個事情就行，后面咱們學到歷史东跪，講到李商隱時畸陡，還會講到。杜牧雖然與李家是世交虽填，但是去與牛僧儒私交甚好丁恭，可能被李德裕認為是牛黨。

唐時的黃州斋日，戰(zhàn)火紛飛牲览，而且天災人禍不多，以至于官不曾安位恶守，民不得聊生第献，就是說，做官也做不安穩(wěn)兔港，老百姓生活也沒法好好過庸毫，是個地地道道的荒郡、廢郡押框，晚唐以后岔绸，更是成了貶官的放逐之地理逊，就是說橡伞，你在京城得罪大官了盒揉，得罪皇帝了，就把你貶到黃州去兑徘，就是杜牧說的齊安郡刚盈，這里被京官視為“鄙陋州郡”，特別上不得臺面的地方挂脑，十八線蠻荒之地藕漱，其實現(xiàn)在看武漢市的繁華，想象不到當初的荒蕪是吧崭闲？

?到北宋“蘇門四學子”之一的張耒肋联，在其《齊安秋日》詩中也曾說黃州是一處 “齊安荒僻地，平昔放逐臣”的地方刁俭。?

把杜牧弄到黃州上任橄仍，就相當于貶謫了嘛，但是牍戚，他不灰心啊侮繁，杜牧對自己還是充滿信心，他為政清廉如孝，《唐書》本傳中稱他“剛直有奇節(jié)”宪哩，不貪污不受賄，有記載說第晰，杜牧在黃州的寓所是什么樣呢锁孟，一句話形容叫“使君家似野人居”，使君家但荤，就是杜牧家罗岖，野人居，那就是連普通老百姓的房子都不如腹躁。

杜牧在黃州刺史任上三年桑包，把黃州治理得井井有條，得到當?shù)乩习傩盏姆Q頌纺非。關(guān)于杜牧的其他事跡哑了，我們后面在學習其他詩歌的時候，一點一點講出來烧颖，現(xiàn)在我們先一起來看看《齊安郡后池絕句》這首詩的意思弱左。

菱透浮萍綠錦池中的“菱”：一年生水生草本植物，葉子略呈三角形炕淮，夏天開花拆火，白色，果實有硬殼，我們稱為“菱角”们镜，很多小朋友都吃過吧币叹。

浮萍：也是一種生長在水中的植物，又叫青萍模狭、田萍颈抚，或者浮萍草，它主要生長在池塘里嚼鹉、湖泊內(nèi)等贩汉，可以割下來做飼料給家禽或者家畜吃，也可以用來做藥材锚赤。浮萍這種植物匹舞，后來在文學中慢慢就有了深意，常用來比喻身世漂泊不定或世事變化無常线脚，比如南宋文天祥《過零丁洋》說中：“山河破碎風飄絮策菜，身世浮沉雨打萍【票幔”

錦池：就是題中的“齊安郡后池”又憨。

第二句，夏鶯千囀弄薔薇中的“囀”（zhuàn）：指鳥婉轉(zhuǎn)地鳴叫锭吨。

薔薇：是一種植物蠢莺，它的花白色或淡紅色，有芳香零如，可供觀賞躏将，肯定有很多小朋友見過薔薇花。

盡日無人看微雨中的“盡日”是整天的意思考蕾。

鴛鴦相對浴紅衣中的“鴛鴦”：是一種鳥祸憋，有點像野鴨，體形較小肖卧，為中國特產(chǎn)珍禽之一蚯窥。鴛鴦一般都是成雙成對出現(xiàn)，所以后來比喻夫妻關(guān)系塞帐，或者有情人等拦赠，比如盧照鄰說：得成比目何辭死，只羨鴛鴦不羨仙葵姥。

“鴛鴦相對浴紅衣”這一句荷鼠，后來被很多人借用，宋朝時候榔幸，有一位叫廖世美的人寫詞允乐，其中有一句：鴛鴦相對浴紅衣矮嫉，短棹弄長笛。宋代黃庭堅也說：梅影橫斜人不見牍疏，鴛鴦相對浴紅衣敞临。更有意思的是，我以前看《射雕英雄傳》麸澜，金庸借用了其中的《四張機》來說明周伯通與瑛姑的孽緣，以繡有鴛鴦戲水圖的錦帕奏黑，作為二人的定情信物炊邦，手帕上寫著：四張機，鴛鴦織就欲雙飛熟史∧俸Γ可憐未老頭先白。春波碧草蹂匹，曉寒深處碘菜，相對浴紅衣∠弈可見忍啸，杜牧的這句詩，影響了多少人啊履植，小朋友计雌，咱們約定要記住它哦。

7月5日打卡（①②任選一首玫霎，有余力者可嘗試背誦兩首凿滤；③了解一下，蘇軾在端午寫的詞庶近，愿意背誦的會登記）

①滕王閣詩（唐·王勃）

滕王高閣臨江渚翁脆，佩玉鳴鸞罷歌舞。?

畫棟朝飛南浦云鼻种，珠簾暮卷西山雨反番。?

閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋叉钥。?

閣中帝子今何在恬口？檻外長江空自流。

②齊安郡后池絕句（唐·杜牧）

菱透浮萍綠錦池沼侣，夏鶯千囀弄薔薇祖能。

盡日無人看微雨，鴛鴦相對浴紅衣蛾洛。

③浣溪沙·端午（宋·蘇軾）

輕汗微微透碧紈养铸，明朝端午浴芳蘭雁芙。流香漲膩滿晴川。

彩線輕纏紅玉臂钞螟，小符斜掛綠云鬟兔甘。佳人相見一千年。

【譯文】

微微小汗?jié)裢噶吮躺【I鳞滨，明日端午節(jié)一定要浴蘭湯洞焙。參與者人山人海，梳洗后剩下的香粉胭脂隨水流入河中拯啦，布滿河面澡匪。

你將那五彩花線輕輕地纏在玉色手臂上，小小的符篆斜掛在發(fā)髻上褒链。只祈愿能與相愛的人天長地久唁情，白頭偕老。