沾巾 [zhān jīn]?
沾巾,讀音為zhān jīn塔淤,是一個漢語詞語摘昌,意思是淚水沾濕手巾。
“無為在岐路高蜂,兒女共沾巾聪黎。”唐詩三百首(唐代詩人王勃的詩)《送杜少府之任蜀州》备恤。
意思是:不要在分手的歧路上因離別而悲傷挺举,就像那些青年男女一樣地淚別沾巾。
沾巾:出處唐杜審言《送晉陵陸丞早春游望》:歸思烘跺。欲沾巾淚水沾濕衣服和腰帶湘纵。
意思是揮淚告別。
送杜少府之任蜀州
《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃的作品滤淳。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀梧喷。首聯(lián)描畫出送別地與友人出發(fā)地的形勢和風(fēng)貌,隱含送別的情意脖咐,嚴(yán)整對仗铺敌;頷聯(lián)為寬慰之辭,點明離別的必然性屁擅,以散調(diào)相承偿凭,以實轉(zhuǎn)虛,文情跌宕派歌;頸聯(lián)奇峰突起弯囊,高度地概括了“友情深厚痰哨,江山難阻”的情景,使友情升華到一種更高的美學(xué)境界匾嘱;尾聯(lián)點出“送”的主題斤斧,而且繼續(xù)勸勉、叮嚀朋友霎烙,也是自己情懷的吐露撬讽。此詩開合頓挫,氣脈流通悬垃,意境曠達游昼,堪稱送別詩中的不世經(jīng)典,全詩僅僅四十個字尝蠕,卻縱橫捭闔酱床,變化無窮,仿佛在一張小小的畫幅上趟佃,包容著無數(shù)的丘壑,有看不盡的風(fēng)光昧捷,至今廣泛流傳闲昭。
作品名稱 送杜少府之任蜀州
作品別名 送杜少府之任蜀川、杜少府之任蜀州靡挥、杜少府之任蜀川
創(chuàng)作年代??初唐? ? ? ? ? ? ?作品出處? 《全唐詩》? ? ? ? ? ?文學(xué)體裁? ??五言律詩
作????者? ? ?王勃? ? ? ? ? ? ?題????材? ? ? ? ?送別詩
目錄
1?作品原文??
2?注釋譯文
??詞句注釋
??白話譯文??
4?作品鑒賞
??整體賞析
??名家點評
5?作者簡介
作品原文
送杜少府之任蜀州⑴
城闕輔三秦⑵序矩,風(fēng)煙望五津⑶。
與君離別意⑷跋破,同是宦游人⑸簸淀。
海內(nèi)存知己⑹,天涯若比鄰⑺毒返。
無為在歧路⑻错洁,兒女共沾巾⑼法瑟。?[1]
注釋譯文? 詞句注釋
⑴少府:官名。之:到、往韵丑。蜀州:今四川崇州。
⑵城闕(què )輔三秦:城闕阻塑,即城樓客们,指唐代京師長安城。輔牺六,護衛(wèi)颤枪。三秦,指長安城附近的關(guān)中之地淑际,即今陜西省潼關(guān)以西一帶畏纲。秦朝末年扇住,項羽破秦,把關(guān)中分為三區(qū)霍骄,分別封給三個秦國的降將台囱,所以稱三秦。這句是倒裝句读整,意思是京師長安三秦作保護簿训。五津:指岷江的五個渡口白華津、萬里津米间、江首津强品、涉頭津、江南津屈糊。這里泛指蜀川的榛。輔三秦:一作“俯西秦”。
⑶風(fēng)煙望五津:“風(fēng)煙”兩字名詞用作狀語逻锐,表示行為的處所夫晌。全句意為江邊因遠(yuǎn)望而顯得迷茫如啼眼,是說在風(fēng)煙迷茫之中昧诱,遙望蜀州晓淀。
⑷君:對人的尊稱,相當(dāng)于“您”盏档。
⑸同:一作“俱”凶掰。宦(huàn)游:出外做官蜈亩。
⑹海內(nèi):四海之內(nèi)懦窘,即全國各地。古代人認(rèn)為我國疆土四周環(huán)海稚配,所以稱天下為四海之內(nèi)畅涂。
⑺天涯:天邊,這里比喻極遠(yuǎn)的地方道川。比鄰:并鄰毅戈,近鄰。
⑻無為:無須愤惰、不必苇经。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔處告別宦言。
⑼沾巾:淚水沾濕衣服和腰帶扇单。意思是揮淚告別。?[1]?[2-3]
白話譯文
雄偉長安城由三秦之地拱衛(wèi)奠旺,透過那風(fēng)云煙霧遙望著五津蜘澜。
和你離別心中懷著無限情意施流,因為我們同是在宦海中浮沉。
只要在世上還有你這個知己鄙信,縱使遠(yuǎn)在天涯也如近在比鄰瞪醋。
絕不要在岔路口上分手之時,像小兒女那樣悲傷淚濕佩巾装诡。?[4]?[5]
創(chuàng)作背景
《送杜少府之任蜀州》是作者在長安的時候?qū)懙囊堋!吧俑毖徊桑翘瞥瘜h尉的通稱宾巍。姓杜的少府將到四川去做官,王勃在長安相送渔伯,臨別時贈送給他這首送別詩顶霞。?[4]
作品鑒賞
整體賞析
此詩是送別詩的名作,詩意慰勉勿在離別之時悲哀锣吼。起句嚴(yán)整對仗选浑,三、四句以散調(diào)相承玄叠,以實轉(zhuǎn)虛古徒,文情跌宕。第三聯(lián)“海內(nèi)存知己诸典,天涯若比鄰”,奇峰突起崎苗,高度地概括了“友情深厚狐粱,江山難阻”的情景,尾聯(lián)點出“送”的主題胆数。全詩開合頓挫肌蜻,氣脈流通,意境曠達必尼。送別詩中的悲涼凄愴之氣蒋搜,音調(diào)明快爽朗,語言清新高遠(yuǎn)判莉,內(nèi)容獨樹碑石豆挽。此詩一洗往昔送別詩中悲苦纏綿之態(tài),體現(xiàn)出詩人高遠(yuǎn)的志向券盅、豁達的情趣和曠達的胸懷帮哈。
“城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津”锰镀∧锸蹋“闕”咖刃,是皇宮前面的望樓『斗ぃ“城闕”嚎杨,指唐的帝都長安城⊙跹“三秦”枫浙,指長安附近關(guān)中一帶地方。秦末項羽曾把這一帶地方分為三國容贝,所以后世稱它三秦之地自脯。“輔”斤富,輔佐膏潮,可以理解為護衛(wèi)÷Γ“輔三秦”焕参,意思是“以三秦為輔”。關(guān)中一帶的茫茫大野護衛(wèi)著長安城油额,這一句說的是送別的地點叠纷。“風(fēng)煙望五津”潦嘶∩“五津”指四川省從灌縣以下到犍為一段的岷江五個渡口。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去掂僵,但見四川一帶風(fēng)塵煙靄蒼茫無際航厚。這一句說的是杜少府要去的處所。因為朋友要從長安遠(yuǎn)赴四川锰蓬,這兩個地方在詩人的感情上自然發(fā)生了聯(lián)系幔睬。詩的開頭不說離別,只描畫出這兩個地方的形勢和風(fēng)貌芹扭。送別的情意自在其中了麻顶。詩人身在長安,連三秦之地也難以一眼望盡舱卡,遠(yuǎn)在千里之外的五津是根本無法看到辅肾。超越常人的視力所及,用想象的眼睛看世界轮锥,“黃河之水天上來宛瞄,奔流到海不復(fù)回”,從河源直看到東海》莺梗“瞿塘峽口曲江頭盈电,萬里風(fēng)煙接素秋”,從三峽直看到長安杯活。該詩運用夸張手法匆帚,開頭就展開壯闊的境界,一般送別詩只著眼于燕羽旁钧、楊枝吸重,淚痕,酒盞不相同歪今。
“與君離別意嚎幸,同是宦游人”。彼此離別的意味如何寄猩?為求官飄流在外的人嫉晶,離鄉(xiāng)背井,已有一重別緒田篇,彼此在客居中話別替废,又多了一重別緒;其中真有無限凄惻泊柬。開頭兩句調(diào)子高昂椎镣,屬對精嚴(yán),韻味深沉兽赁,對偶不求工整状答,疏散。固然由于當(dāng)時律詩還沒有一套嚴(yán)格的規(guī)定刀崖,卻有其獨到的妙處惊科。此詩形成了起伏、跌宕蒲跨,使人感到矯夭變化译断,不可端睨授翻。
第五六兩句或悲,境界又從狹小轉(zhuǎn)為宏大,情調(diào)從凄惻轉(zhuǎn)為豪邁堪唐⊙灿铮“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰淮菠∧泄”遠(yuǎn)離分不開知己,只要同在四海之內(nèi)合陵,就是天涯海角也如同近在鄰居一樣枢赔,一秦一蜀又算得什么呢澄阳。表現(xiàn)友誼不受時間的限制和空間的阻隔,是永恒的踏拜,無所不在的碎赢,所抒發(fā)的情感是樂觀豁達的。這兩句因此成為遠(yuǎn)隔千山萬水的朋友之間表達深厚情誼的不朽名句速梗。
結(jié)尾兩句:“無為在歧路肮塞,兒女共沾巾∫鏊”兩行詩貫通起來是一句話枕赵,意思是:“在這即將分手的岔路口,不要同那小兒女一般揮淚告別拔涣ァ拷窜!是對朋友的叮嚀,也是自己情懷的吐露钓试∽昂冢”緊接前兩句,于極高峻處忽然又落入舒緩弓熏,然后終止恋谭。拿樂曲做比方;樂曲的結(jié)尾挽鞠,于最激越處戛然而止疚颊,有的卻要拖一個尾聲。?[5-9]
名家點評
《批點唐音》:讀《送盧主簿》并《白下驛》及此詩信认,乃知初唐所以盛材义,晚唐所以衰。
《增訂評注唐詩正聲》:郭云:蒼然率然嫁赏,多少感慨其掂,說無為愁,我始欲愁潦蝇。
《唐詩廣選》:顧華玉曰:多少嘆息款熬,不見愁語。胡元瑞曰:唐初五言律唯王勃《送薛華》及此詩攘乒,終篇不著景物而氣骨蒼然贤牛,實首啟盛、中妙境则酝。
《唐詩鏡》:此是高調(diào)殉簸,讀之不覺其高,以氣厚故。
《唐詩歸》:此等作般卑,取其氣完而不碎武鲁,真律成之始也。其工拙自不必論蝠检,然詩文有創(chuàng)有修洞坑,不可靠定此一派,不復(fù)求變也蝇率。
《唐詩矩》:前后兩截格迟杂。前二句實,后六句悉虛本慕,恐筆力不到則易疏弱排拷,此體固不足多尚。
《唐詩意》:慰安其情锅尘,開廣其急监氢,可作正小雅。
《唐詩三百首》:陳婉俊補注云:贈別不作悲酸語藤违,魄力自異浪腐。
《古唐詩合解》:此等詩氣格渾成,不以景物取妍顿乒,具初唐之風(fēng)骨议街。
《唐詩近體》:前四句言宦游中作別,后四句翻出達見璧榄,語意迥不猶人特漩,灑脫超詣,初唐風(fēng)格骨杂。
《唐宋詩舉要》:吳北江曰:壯闊精整(首二句下)涂身。又曰:憑空挺起,是大家筆力(“海內(nèi)”二句下)搓蚪。姚曰:用陳思《贈白馬王彪》詩意蛤售,實自渾轉(zhuǎn)。
《詩境淺說》:一氣貫注妒潭,如娓娓清談悴能,極行云流水之妙。大凡作律詩杜耙,忌支節(jié)橫斷搜骡,唐人律詩拂盯,無不氣脈流通佑女。此詩尤顯。作七律亦然。
《聞鶴軒初盛唐近體讀本》:陳德公先生曰:通首質(zhì)序团驱,未免起率易之嫌摸吠。顧爾時開拓此境,聲情婉上嚎花,正是絕塵處寸痢。陳伯玉之近調(diào),高達夫之先驅(qū)也紊选。五六直作腐語啼止,氣旺筆婉,不同學(xué)究兵罢。結(jié)強言耳献烦,黯然之意,彌復(fù)神傷卖词。?[10]
作者簡介
王勃畫像?[5]
王勃(649~676)唐代詩人巩那,字子安,絳州龍門(今山西河津)人此蜈。麟德初應(yīng)舉及第即横,曾任虢州參軍。后往海南探父裆赵,因溺水东囚,受驚而死。少時即顯露才華战授,與楊炯舔庶、盧照鄰、駱賓王以文辭齊名陈醒,并稱“初唐四杰”惕橙。他和盧照鄰等皆企圖改變當(dāng)時“爭構(gòu)纖微,競為雕刻”的詩風(fēng)(見楊炯《王子安集序》)钉跷。其詩偏于描寫個人生活弥鹦,也有少數(shù)抒發(fā)政治感慨、隱寓對豪門世族不滿之作爷辙,風(fēng)格較為清新彬坏,但有些詩篇流于華艷。其散文《滕王閣序》頗有名膝晾。原有集栓始,已散佚,明人輯有《王子安集》血当。?[5]
參考資料
1.彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社幻赚,1986:166
2.陳國林.高中生必背古詩文.北京:龍門書局出版社禀忆,2012:155
3.戴燕.歷代詩詞曲選注.杭州:浙江文藝出版社,2006:80-81
4.蘅塘退士 等.唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社?落恼,2009:100
5.送杜少府之任蜀州(城闕輔三秦)??.邵陽市第一中學(xué)網(wǎng)[引用日期2014-01-15]
6.霍松林 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社箩退,1983:22-24
7.吳友智. 丈夫非無淚 不灑別離間——王勃《送杜少府之任蜀州》賞析[J]. 中學(xué)語文園地(初中版) ,2002,Z4
8.張仁祥. 王勃的《送杜少府之任蜀州》[J]. 教學(xué)與進修,1979,04
9.張家瓊.《送杜少府之任蜀州》簡析[J]. 中學(xué)語文,1982,09
10.杜少府之任蜀州(一作川)(唐·王勃)??.搜韻網(wǎng)[引用日期2015-05-26]
和晉陵陸丞早春游望
《和晉陵陸丞早春游望》是唐代詩人杜審言的作品。此詩寫詩人宦游他鄉(xiāng)佳谦,春光滿地不能歸省的傷情戴涝。詩一開頭就發(fā)出感慨,說明離鄉(xiāng)宦游钻蔑,對異土之“物候”才有“驚新”之意啥刻。中間二聯(lián)具體寫“驚新”,寫江南新春景色咪笑,詩人懷念中原故土的情意郑什。尾聯(lián)點明思?xì)w和道出自己傷春的本意。這是一首和詩蒲肋,采用擬人手法蘑拯,寫江南早春,歷歷如畫兜粘。對仗工整申窘,結(jié)構(gòu)細(xì)密,字字錘煉孔轴。
作品名稱? 和晉陵陸丞早春游望
作品別名? 和晉陵陸丞相早春游望
創(chuàng)作年代? ?初唐? ? ? ? ? ? ? ? 作品出處? 《全唐詩》? ? ? ? ? ? 文學(xué)體裁? ? ?五言律詩
作????者? ? ?杜審言
目錄
1?作品原文
2?注釋譯文
??詞句注釋
??白話譯文
4?作品鑒賞
??歷代評價
5?作者簡介
作品原文
和晉陵陸丞早春游望⑴
獨有宦游人⑵剃法,偏驚物候新⑶。
云霞出海曙路鹰,梅柳渡江春贷洲。
淑氣催黃鳥⑷,晴光轉(zhuǎn)綠蘋⑸晋柱。
忽聞歌古調(diào)⑹优构,歸思欲沾巾⑺。?[1]
注釋譯文 詞句注釋
⑴和:指用詩應(yīng)答雁竞。晉陵:現(xiàn)江蘇省常州市钦椭。
⑵宦游人:離家作官的人。
⑶物候:指自然界的氣象和季節(jié)變化.
⑷淑氣:和暖的天氣碑诉。
⑸綠蘋(pín):浮萍彪腔。
⑹古調(diào):指陸丞寫的詩,即題目中的《早春游望》进栽。
⑺巾:一作“襟”德挣。?[2-3]
白話譯文
只有遠(yuǎn)離故里外出做官之人,特別敏感自然物候轉(zhuǎn)化更新快毛。
海上云霞燦爛旭日即將東升格嗅,江南梅紅柳綠江北卻才回春番挺。
和暖的春氣催促著黃鶯歌唱,晴朗的陽光下綠萍顏色轉(zhuǎn)深吗浩。
忽然聽到你歌吟古樸的曲調(diào),勾起歸思情懷令人落淚沾襟没隘。?[2-3]
創(chuàng)作背景
晉陵即今江蘇常州懂扼,唐代屬江南東道毗陵郡。陸丞右蒲,作者的友人阀湿,不詳其名,時在晉陵任縣丞瑰妄。杜審言在唐高宗咸亨元年(670年)中進士后陷嘴,仕途失意,一直充任縣丞间坐、縣尉之類小官灾挨。大約武則天永昌元年(689年)前后,他到江陰縣任職竹宋。此時他宦游已近二十年劳澄,詩名甚高,卻仍然遠(yuǎn)離京洛蜈七,在江陰這個小縣當(dāng)小官秒拔,心情很不高興。
在江陰縣任職時飒硅,杜審言與陸某是同郡鄰縣的僚友砂缩。他們同游唱和,可能即在其時三娩。陸某原唱應(yīng)為《早春游望》庵芭,內(nèi)容已不可知。此詩是杜審言為唱和而作雀监。?[3]?[4]
作品鑒賞
文學(xué)賞析
這是一首和詩喳挑,作者是用原唱同題抒發(fā)自己宦游江南的感慨和歸思。江南早春天氣滔悉,和朋友一起游覽風(fēng)景伊诵,本是賞心樂事,但詩人卻像王粲登樓那樣回官,“雖信美而非吾土”曹宴,不如歸去。所以這首和詩寫得別有情致歉提,驚新而不快笛坦,賞心而不樂区转,感受新鮮而思緒凄清,景色優(yōu)美而情調(diào)淡然版扩,甚至于傷感废离,有滿腹牢騷在言外。
詩一開頭就發(fā)感慨礁芦,說只有離別家鄉(xiāng)蜻韭、奔走仕途的游子,才會對異鄉(xiāng)的節(jié)物氣候感到新奇而大驚小怪柿扣。言外即謂肖方,如果在家鄉(xiāng),或是當(dāng)?shù)厝宋醋矗瑒t習(xí)見而不怪俯画。在這“獨有”、“偏驚”的強調(diào)語氣中司草,生動表現(xiàn)出詩人宦游江南的矛盾心情艰垂。這一開頭相當(dāng)別致,很有個性特點埋虹。
中間二聯(lián)即寫“驚新”材泄。表面看,這兩聯(lián)寫江南新春伊始至仲春二月的物候變化特點吨岭,表現(xiàn)出江南春光明媚拉宗、鳥語花香的水鄉(xiāng)景色;實際上辣辫,詩人是從比較故鄉(xiāng)中原物候來寫異鄉(xiāng)江南的新奇的旦事,在江南仲春的新鮮風(fēng)光里有著詩人懷念中原暮春的故土情意,句句驚新而處處懷鄉(xiāng)急灭。
“云霞”句是寫新春伊始姐浮。在古人觀念中,春神東帝葬馋,方位在東卖鲤,日出于東,春來自東畴嘶。但在中原蛋逾,新春伊始的物候是“東風(fēng)解凍,蟄蟲始振窗悯,魚上冰”(《禮記·月令》)区匣,風(fēng)已暖而水猶寒。而江南水鄉(xiāng)近海蒋院,春風(fēng)春水都暖亏钩,并且多云莲绰。所以詩人突出地寫江南的新春是與太陽一起從東方的大海升臨人間的,像曙光一樣映照著滿天云霞姑丑。
“梅柳”句是寫初春正月的花木蛤签。同是梅花柳樹,同屬初春正月栅哀,在北方是雪里尋梅震肮,遙看柳色,殘冬未消昌屉;而江南已經(jīng)梅花繽紛钙蒙,柳葉翩翩茵瀑,春意盎然间驮,正如詩人在同年正月作的《大酺》中所形容的:“梅花落處疑殘雪,柳葉開時任好風(fēng)马昨【好保”所以這句說梅柳渡過江來,江南就完全是花發(fā)木榮的春天了鸿捧。
接著屹篓,寫春鳥〕着“淑氣”謂春天溫暖氣候堆巧。“黃鳥”即黃鶯泼菌,又名倉庚谍肤。仲春二月“倉庚鳴”(《禮記·月令》),南北皆然哗伯,但江南的黃鶯叫得更歡荒揣。西晉詩人陸機說:“蕙草饒淑氣,時鳥多好音系任。”(《悲哉行》)“淑氣催黃鳥”虐块,便是化用陸詩俩滥,而以一個“催”字,突出了江南二月春鳥更其歡鳴的特點贺奠。
然后举农,寫水草〕ㄎ耍“晴光”即謂春光航背。“綠蘋”是浮萍棱貌。在中原玖媚,季春三月“萍始生”(《禮記·月令》);在江南婚脱,梁代詩人江淹說:“江南二月春今魔,東風(fēng)轉(zhuǎn)綠蘋≌厦常”(《詠美人春游》)這句說“晴光轉(zhuǎn)綠蘋”错森,便是化用江詩,也就暗示出江南二月仲春的物候篮洁,恰同中原三月暮春涩维,整整早了一個月。
總之袁波,新因舊而見奇瓦阐,景因情而方驚。驚新由于懷舊篷牌,思鄉(xiāng)情切睡蟋,更覺異鄉(xiāng)新奇。這兩聯(lián)寫眼中所見江南物候枷颊,也寓含著心中懷念中原故鄉(xiāng)之情戳杀,與首聯(lián)的矛盾心情正相一貫,同時也自然地轉(zhuǎn)到末聯(lián)夭苗。
“古調(diào)”是尊重陸丞原唱的用語信卡。詩人用“忽聞”以示意外語氣,巧妙地表現(xiàn)出陸丞的詩在無意中觸到詩人心中思鄉(xiāng)之痛听诸,因而感傷流淚坐求。反過來看,正因為詩人本來思鄉(xiāng)情切晌梨,所以一經(jīng)觸發(fā)桥嗤,便傷心流淚。這個結(jié)尾仔蝌,既點明歸思泛领,又點出和意,結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)縝密敛惊。
前人欣賞這首詩渊鞋,往往偏愛首、尾二聯(lián),而略過中間二聯(lián)锡宋。其實儡湾,它的構(gòu)思是完整而有獨創(chuàng)的。起結(jié)固然別致执俩,但是如果沒有中間兩聯(lián)獨特的情景描寫徐钠,整首詩就不會如此豐滿、貫通而別有情趣役首,也不切題意尝丐。從這個意義上說,這首詩的精彩處衡奥,恰在中間二聯(lián)爹袁。
尾聯(lián)點明思?xì)w和道出自己傷春的本意。詩采用擬人手法矮固,寫江南早春失息,歷歷如畫,對仗工整乏屯,結(jié)構(gòu)細(xì)密根时,字字錘煉瘦赫〕皆危扣住題意,說自己讀了陸丞那格調(diào)高古的《早春游望》詩确虱,更加喚起了想家的念頭含友,止不住的淚水,簡直要沾濕衣襟了校辩【轿剩“欲”字用得極妙,妙在它傳神地表達了詩人“歸思”之情的深切宜咒。
這首詩造語警策惠赫。體例上韻腳分明,平仄和諧故黑,對仗工整儿咱,已是成熟的律詩作品。結(jié)構(gòu)上场晶,首聯(lián)一個意群混埠,頷聯(lián)頸聯(lián)一個意群,尾聯(lián)又一個意群诗轻,并且首尾呼應(yīng)钳宪、中間展開。這種行文方式是初唐律詩乃至此后的唐律中常用的格式。因此吏颖,這首詩可謂初唐時期完成近體詩體式定格的奠基之作搔体,具有開源辟流的意義。?[3]?[4]
歷代評價
《瀛奎律髓》:律詩初變半醉,大率中四句言景嫉柴,尾句乃以情繳之。起句為題目奉呛。審言于少陵為袓计螺,至是始千變?nèi)f化云。起句喝咄響亮瞧壮。
《升庵詩話》:妙在“獨有”登馒、“忽聞”四虛字。
《增訂評注唐詩正聲》:郭云:四句俱說景咆槽,腰字俱驚眼陈轿。格不甚高,起獨有力秦忿。
《唐詩廣選》:劉孟會曰:起得悵恨麦射。“云霞”二句灯谣,便自浩然违寞。
《詩藪》:初唐五言律,杜審言《早春游望》男杈、《秋宴臨津》栏妖、《登襄陽城》,陳子昂《次樂鄉(xiāng)》辜窑,沈佺期《宿七盤》钩述,宋之問《扈從登封》,李嶠《侍宴甘露殿》穆碎,蘇颋《驪山應(yīng)制》牙勘,孫逖《宿云門寺》,皆氣象冠裳所禀,句格鴻麗方面。初學(xué)必從此入門,庶不落小家窠臼北秽。
《唐詩鏡》:三葡幸、四如精金百煉『孛ィ“云霞出海曙蔚叨,梅柳渡江春”床蜘,“曙”、“春”一字句蔑水,古人琢意之妙邢锯,起結(jié)意勢沖盈。
《唐詩選脈會通評林》:周敬曰:“獨”搀别、“偏”丹擎、“忽”、“驚”歇父、“聞”蒂培、“欲”等虛字,機括甚圓妙榜苫。
《唐詩評選》:意起筆起护戳,意止筆止,真自蘇垂睬、李得來媳荒,不更問津建安【越龋看他一結(jié)钳枕,卻有無限∩鸵迹《過秦論》“仁義不施而攻守之勢異也”結(jié)構(gòu)如此鱼炒,俗筆于此必數(shù)千百言。
《唐律消夏錄》:中四句說物候卡儒,偏是四句合寫田柔,具見本領(lǐng)俐巴」峭“出海”欣舵、“渡江”擎鸠,便想到故鄉(xiāng)矣。岑嘉州詩“春風(fēng)觸處到缘圈,憶得故園時”即此意劣光,但此一句深厚不覺耳。
《增訂唐詩摘鈔》:朱之荊云:物候新糟把,暗點早春绢涡,喝起中二聯(lián)在一“驚”字。中二聯(lián)寫早春遣疯,中四字皆“驚”也雄可。……“獨有”、“偏驚”数苫、“忽聞”是機括聪舒。
《唐詩成法》:中四句合寫“物候”二字,顛倒變化虐急,可學(xué)其法箱残。“物候新”居家者不覺止吁,獨宦游人偏要驚心被辑。三、四寫物候到處皆新敬惦,五敷待、六寫物候新得迅速,具文見意仁热,不言“驚”榜揖,而“驚”在語中。結(jié)和陸丞抗蠢,以“歸思”應(yīng)“宦游”举哟,以“欲沾巾”應(yīng)“偏驚”。
《瀛奎律髓匯評》:紀(jì)昀:起句警拔迅矛,人手即撇過一層妨猩,擒題乃緊。知此自無通套之病秽褒,不但取調(diào)之響也壶硅。末收“和”字亦密。馮班:次聯(lián)做“游望”二字销斟,無刻畫痕庐椒。
《近體秋陽》:“忽聞”字下得突綻,使末句精神透出蚂踊。此詩起結(jié)老成警潔约谈,中間調(diào)高思麗。
《唐宋詩舉要》:吳北江云:起句驚矯不群犁钟。高步瀛云:此等詩當(dāng)玩其興象超妙處棱诱。
《詩境淺說》:此詩為游覽之體,實寫當(dāng)時景物涝动。而中四句“出”字迈勋、“渡”字、“催”字醋粟、“轉(zhuǎn)”字靡菇,用字之妙担败,可為詩眼。春光自江南而北镰官,用“渡”字尤精確提前。?[5]
作者簡介
杜審言像
杜審言,唐代詩人泳唠。字必簡狈网,祖籍襄陽(今屬湖北),遷居河南鞏縣(今河南省鞏縣)笨腥,是大詩人杜甫的祖父拓哺。杜甫在詩法上頗受其影響,曾自豪的宣稱“吾祖詩冠古”脖母。高宗咸亨進士士鸥,中宗時,因與張易之兄弟交往谆级,被流放峰州烤礁。曾任隰城尉、洛陽丞等小官肥照,累官修文館直學(xué)士脚仔。少與李嶠、崔融舆绎、蘇味道齊名鲤脏,稱“文章四友”,晚期和沈佺期吕朵,宋之問相唱和猎醇,是唐代近體詩的奠基人之一。作品多樸素自然努溃,其五言律詩硫嘶,格律謹(jǐn)嚴(yán)。
參考資料
1.彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社茅坛,1986:177
2.和晉陵陸丞相早春游望??.中國教育資源網(wǎng)[引用日期2012-11-28]
3.于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社音半,2010:28-29
4.蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:15-16
5.和晉陵陸丞早春游望(唐·杜審言)??.搜韻網(wǎng)[引用日期2014-08-13]