note 語(yǔ)言構(gòu)件和習(xí)慣思維 WILLIAM S.-Y.W.

構(gòu)件(prefab):將零件組裝在一起形成一個(gè)組件恋沃,然后在形成很多組件,組裝成更大的組件。

????????????????????????? 西蒙《論復(fù)雜結(jié)構(gòu)的組成》提起的寓言

??????????????????????????使用差不多構(gòu)建的人往往以相同的方式做事情。

語(yǔ)???? ? 言:在這個(gè)世界上我們所造的任何東西可能都沒有我們所說的語(yǔ)言復(fù)雜蛇捌。

???????????????? ?我們?cè)谡f話的時(shí)候,通常會(huì)有無數(shù)的干擾咱台,來自外部络拌、本身(相互交錯(cuò)的情感和思維)

????????????????? 語(yǔ)言是一個(gè)儲(chǔ)藏室,人人都知道有無限多的句子回溺,因?yàn)榫渥拥拈L(zhǎng)度沒有上限春贸,一個(gè)無限大的儲(chǔ)存室。但同時(shí)也受到其限制遗遵。

??????????????????# 一套符號(hào)系統(tǒng)在一套信息傳遞的系統(tǒng)下產(chǎn)生了無限大的空間以及內(nèi)容萍恕,有關(guān)邏輯就是高老師所講的詩(shī)意和美,有關(guān)說明文车要、論文允粤、雜文、散文翼岁、詩(shī)的邏輯类垫。

????????????????? 幾乎所有的交談都是固定的組塊堆砌起來的——把預(yù)制的單詞、詞組和其他的單位組合在一起琅坡。

??????????????????好比唱片上的紋道阔挠,講某種語(yǔ)言的人只能說與存在這里的話

????????????????? 一個(gè)患有失語(yǔ)癥的病人可能無法產(chǎn)出任意性的言語(yǔ),但是對(duì)日常的問候語(yǔ)和感嘆語(yǔ)的使用卻一點(diǎn)兒也不困難脑蠕;一些病人不由自主的重復(fù)說著一些詞和短語(yǔ)购撼,這種病癥叫做語(yǔ)言重復(fù)癥,觀察表明他們可能丟失了一部分機(jī)械性言語(yǔ)谴仙。

我們是語(yǔ)言的受益者也是語(yǔ)言的受害者迂求,語(yǔ)言可以利用積累起來的他人的經(jīng)驗(yàn)的記載,受害者是因?yàn)檎Z(yǔ)言使他堅(jiān)信歸納的意識(shí)是唯一的意識(shí)并且迷惑我對(duì)現(xiàn)實(shí)的感知晃跺,所以他很有可能用自己的概念理解現(xiàn)實(shí)的語(yǔ)料揩局,以自己的詞理解現(xiàn)實(shí)的事物。

語(yǔ)???? ? 法:使說話的人“產(chǎn)生”掀虎、創(chuàng)造語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的還是使說話的人在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)從預(yù)先建立的清單中“提取”這些結(jié)構(gòu)凌盯?

????????????????? 若是后者,語(yǔ)言結(jié)構(gòu)就不是產(chǎn)生于另外的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)或一組抽象的成分烹玉,而是并列儲(chǔ)存在一起驰怎,彼此的關(guān)系不是推導(dǎo)關(guān)系而是記憶問題。

????????????????? ?#在我看來語(yǔ)法可能就是一臺(tái)邏輯系統(tǒng)二打,信號(hào)傳遞的有效系統(tǒng)县忌。

??????????????????? 機(jī)械性話語(yǔ)和命題性話語(yǔ)(還是沒弄清楚定義)

:忽略了詞的力量,塑造人類的思維,疏通他們的感情症杏,指導(dǎo)他們的意愿和行為装获。行為和性格在很大程度上是由我們現(xiàn)在使用的,表達(dá)我們自己和周圍世界的詞的性質(zhì)決定的厉颤。

視?????? 差:由于觀察者的位置變化而導(dǎo)致的物體位置或移動(dòng)方向的明顯變化穴豫。

語(yǔ)言視差:從一種語(yǔ)言轉(zhuǎn)換到另外一個(gè)語(yǔ)言,從一個(gè)描述的集合系統(tǒng)轉(zhuǎn)化到另一個(gè)幾何系統(tǒng)逼友。兩種語(yǔ)言所指的世界是一樣的:世界上的點(diǎn)在兩種描述框架下也是一個(gè)樣的精肃。但是對(duì)于一個(gè)特定空間的店,進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)性表達(dá)的形式化方法卻很不相同翁逞,所以導(dǎo)致在陳述過程中感覺不一樣肋杖。

????????????????? 完全的不同,顯著的不同挖函,就必須有形式上的調(diào)整状植。

????????????????? 例子:叫老師“王教授”,老師則不會(huì)叫“某同學(xué)”怨喘,而是叫名字津畸。

????????????????? 視差可以很好的表示這種轉(zhuǎn)換的本質(zhì)。

咒?????? 罵:這樣的習(xí)俗是釋放人與人之間的緊張情緒必怜、當(dāng)眾消散怨恨的一種非常有效的辦法肉拓。

諺???????語(yǔ):saru mo ki kara ochiru (即使是猴子也會(huì)從樹上掉下來)?——對(duì)應(yīng) 沒有人十全十美,日語(yǔ)的結(jié)構(gòu)更加生動(dòng)逼真梳庆,充滿智慧

吱吱作響的輪子上有油(the squeaking wheel gets the grease)——出頭的釘子先被錘(UMA NO MIMI NI MEMBUTSU)/槍打出頭鳥 意思不一樣暖途。英語(yǔ)中相反的表述有don't make waves /don't rock the boat,中文日文中卻沒有沒有與錘子、釘子的諺語(yǔ)意義相反的表述膏执,體現(xiàn)了說英語(yǔ)的人和說漢語(yǔ)驻售、日語(yǔ)的人的不同態(tài)度。

距離產(chǎn)生美absence makes the heart fonder?——眼不見心不煩out of sight out of mind

廚子太多煮壞湯too many cooks spoil the broth?——人多好辦事兒many hands make light work

??????????????????#選擇一套邏輯系統(tǒng)來進(jìn)行表達(dá)會(huì)更加生動(dòng)逼真更米,充滿智慧欺栗。

語(yǔ)言構(gòu)架和習(xí)慣性思維:提取語(yǔ)言的構(gòu)件開始,到習(xí)慣性思維的形成征峦,再到保持一致的行為迟几。

??????????????????????????????????????? 我們找不到孤立于現(xiàn)象世界之外的范疇和類型,因?yàn)槊恳粋€(gè)觀察者面前就是現(xiàn)象栏笆;反之类腮,世界是在萬(wàn)花筒似的表象中得以呈現(xiàn)的,這些表象必須經(jīng)過我們思維進(jìn)行組織竖伯。這意味著表象主要通過我們思維中的語(yǔ)言系統(tǒng)進(jìn)行組織存哲。

???????????????????????????????????????? 如果一類在語(yǔ)法構(gòu)件上傾向于使用動(dòng)詞因宇,一類傾向于使用體態(tài)七婴,那么他們對(duì)時(shí)間的感知方式和組織方式是不同的祟偷。

????????????????????????????????????????? 我們有很多詞可以用來形容我們所專注的東西,但是不會(huì)產(chǎn)生額外的認(rèn)知打厘。

????????????????????????????????????????? 實(shí)際上修肠,語(yǔ)義的擴(kuò)展,大都由具體可感知的事物到抽象的事物户盯。

歇后語(yǔ):很有趣的兩段式嵌施,輕松、下流莽鸭、詼諧慨灭、有趣信柿,說了第一句不一定需要說第二句,一般第一句都是背景。

????????????第一部分——停頓——第二部分(表層信息)關(guān)鍵成分的推導(dǎo)——(真實(shí)信息)

??????????? 紙糊的老虎——嚇 死人/嚇?biāo)?人


文獻(xiàn)提供于:1989 language prefabs and? habitual thought? 公眾號(hào):哲學(xué)園

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末并思,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子勾习,更是在濱河造成了極大的恐慌含衔,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,036評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件姥闭,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異丹鸿,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)棚品,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,046評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門靠欢,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人铜跑,你說我怎么就攤上這事门怪。” “怎么了疼进?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,411評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵薪缆,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我伞广,道長(zhǎng)拣帽,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,622評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任嚼锄,我火速辦了婚禮减拭,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘区丑。我一直安慰自己拧粪,他們只是感情好修陡,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,661評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著可霎,像睡著了一般魄鸦。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上癣朗,一...
    開封第一講書人閱讀 51,521評(píng)論 1 304
  • 那天拾因,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼旷余。 笑死绢记,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的正卧。 我是一名探鬼主播蠢熄,決...
    沈念sama閱讀 40,288評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼炉旷!你這毒婦竟也來了签孔?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,200評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤砾跃,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎骏啰,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體抽高,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,644評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡判耕,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,837評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了翘骂。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片壁熄。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,953評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖碳竟,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出草丧,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤莹桅,帶...
    沈念sama閱讀 35,673評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布昌执,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響诈泼,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏懂拾。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,281評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一铐达、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望岖赋。 院中可真熱鬧,春花似錦瓮孙、人聲如沸唐断。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,889評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)脸甘。三九已至恳啥,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間斤程,已是汗流浹背角寸。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,011評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工菩混, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留忿墅,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,119評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓沮峡,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像疚脐,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子邢疙,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,901評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容