滾滾長(zhǎng)江東逝水,浪花淘盡英雄讶隐。是非成敗轉(zhuǎn)頭空起胰，青山依舊在,幾度夕陽(yáng)紅久又。
白發(fā)漁樵江渚上,慣看秋月春風(fēng)巫延。一壺濁酒喜相逢，古今多少事,都付笑談中地消。
? ? ? 這篇《臨江仙》炉峰，是小說(shuō)《三國(guó)演義》的開(kāi)篇詞。作者是明朝中葉人楊慎脉执。這首詞可謂家喻戶曉,詞意豪邁大氣疼阔，意境深遠(yuǎn)“胍模縱觀王朝更替興衰,以英雄豪杰的成敗得失抒發(fā)感慨婆廊，表現(xiàn)出一種曠達(dá)超脫乃至“大徹大悟”式的歷史觀和人生觀。那么現(xiàn)在出現(xiàn)了一個(gè)疑問(wèn)巫橄，三國(guó)演義的作者是元末明初人羅貫中淘邻，那么明代中期文人的詞又為何出現(xiàn)在《三國(guó)演義》上呢？答案是我們現(xiàn)在所看到的《三國(guó)演義》湘换，并不是羅貫中的原作宾舅，而是清朝人毛綸，毛宗崗父子增刪過(guò)本子彩倚，也就是現(xiàn)在市面上通行的本子--毛版《三國(guó)演義》筹我。
? ? ? 現(xiàn)在羅貫中的手稿或者原作，已無(wú)從探尋》耄現(xiàn)在比較接近羅貫中原作的版本蔬蕊，就是本文要說(shuō)的嘉靖版《三國(guó)演義》。現(xiàn)存的最早刊本是明嘉靖本哥谷。全書(shū)24卷岸夯，240則概而，題“晉平陽(yáng)侯陳壽史傳，后學(xué)羅本貫中編次”囱修。這個(gè)版本比較完整赎瑰。稱為嘉靖版《三國(guó)演義》，又稱羅本三國(guó)破镰。比毛宗崗的版本更接近羅貫中原作三國(guó)的面貌餐曼。這個(gè)版本與毛本有很大不同，在內(nèi)容目錄上鲜漩，嘉靖版《三國(guó)演義》共有240則故事源譬。毛本是把240則故事合二為一回，共120回孕似。此外還有文字描寫(xiě)上踩娘，情節(jié)上也是略有差異。
? ? ? 如兩版目錄的差異喉祭，嘉靖版目錄節(jié)選：
第一則：祭天地桃園結(jié)義
第二則：劉玄德斬寇立功
第三則：安喜張飛鞭督郵
第四則：何進(jìn)謀殺十常侍
第五則：董卓議立陳留王
第六則：呂布刺殺丁建陽(yáng)
第七則：廢漢君董卓弄權(quán)
第八則：曹孟德謀殺董卓
第九則：曹操起兵伐董卓
第十則：虎牢關(guān)三戰(zhàn)呂布养渴。
而毛本對(duì)應(yīng)的目錄：
第一回 宴桃園豪杰三結(jié)義 斬黃巾英雄首立功
第二回 張翼德怒鞭督郵 何國(guó)舅謀誅宦豎
第三回 議溫明董卓叱丁原 饋金珠李肅說(shuō)呂布
第四回 廢漢帝陳留踐位 謀董賊孟德獻(xiàn)刀
第五回 發(fā)矯詔諸鎮(zhèn)應(yīng)曹公 破關(guān)兵三英戰(zhàn)呂布
嘉靖本和毛本在文字描寫(xiě)上也是有很大差異，拿第一回舉例泛烙，先講毛本理卑，毛本開(kāi)篇是這樣描寫(xiě)的：
詞曰：
? ? ? 滾滾長(zhǎng)江東逝水，浪花淘盡英雄蔽氨。是非成敗轉(zhuǎn)頭空：青山依舊在藐唠，幾度夕陽(yáng)紅。
? ? ? 白發(fā)漁樵江渚上鹉究，慣看秋月春風(fēng)宇立。一壺濁酒喜相逢：古今多少事，都付笑談中自赔。
? ? 第一回
? ? 宴桃園豪杰三結(jié)義
? ? 斬黃巾英雄首立功
? ? ? 話說(shuō)天下大勢(shì)妈嘹，分久必合，合久必分：周末七國(guó)分爭(zhēng)匿级，并入于秦蟋滴；及秦滅之后，楚痘绎、漢分爭(zhēng)津函，又并入于漢；漢朝自高祖斬白蛇而起義孤页，一統(tǒng)天下尔苦，后來(lái)光武中興，傳至獻(xiàn)帝，遂分為三國(guó)允坚。推其致亂之由魂那，殆始于桓、靈二帝稠项⊙难牛桓帝禁錮善類，崇信宦官展运。及桓帝崩活逆，靈帝即位，大將軍竇武拗胜、太傅陳蕃蔗候，共相輔佐；時(shí)有宦官曹節(jié)等弄權(quán)埂软，竇武锈遥、陳蕃謀誅之，機(jī)事不密勘畔，反為所害所灸，中涓自此愈橫。
? ? ? 建寧二年四月望日咖杂，帝御溫德殿庆寺。方升座，殿角狂風(fēng)驟起诉字，只見(jiàn)一條大青蛇，從梁上飛將下來(lái)知纷，蟠于椅上壤圃。帝驚倒，左右急救入宮琅轧，百官俱奔避伍绳。須臾，蛇不見(jiàn)了乍桂。忽然大雷大雨冲杀，加以冰雹，落到半夜方止睹酌，壞卻房屋無(wú)數(shù)权谁。建寧四年二月，洛陽(yáng)地震憋沿；又海水泛溢旺芽，沿海居民，盡被大浪卷入海中。光和元年采章，雌雞化雄运嗜。六月朔，黑氣十余丈悯舟，飛入溫德殿中担租。秋七月，有虹現(xiàn)于玉堂抵怎，五原山岸翩活，盡皆崩裂。種種不祥便贵，非止一端菠镇。帝下詔問(wèn)群臣以災(zāi)異之由，議郎蔡邕上疏承璃，以為霓墮雞化利耍，乃婦寺干政之所致，言頗切直盔粹。帝覽奏嘆息隘梨，因起更衣。曹節(jié)在后竊視舷嗡，悉宣告左右轴猎；遂以他事陷邕于罪，放歸田里进萄。后張讓捻脖、趙忠、封谞中鼠、段珪可婶、曹節(jié)、侯覽援雇、蹇碩矛渴、程曠、夏惲惫搏、郭勝十人朋比為奸具温，號(hào)為“十常侍”。帝尊信張讓筐赔，呼為“阿父”铣猩。朝政日非，以致天下人心思亂川陆，盜賊蜂起剂习。
? ? ? 以上就是我們熟悉的毛綸蛮位，毛宗崗父子的評(píng)改增刪的通行版本的《三國(guó)演義》關(guān)于第一回的描寫(xiě)。那么在看一下羅本鳞绕，也就是嘉靖本的開(kāi)篇有什么不同失仁，以下為嘉靖本的描寫(xiě)：
? ? ? 后漢桓帝崩，靈帝即位们何，時(shí)年十二歲萄焦。朝廷有大將軍竇武、太傅陳蕃冤竹、司徒胡廣共相輔佐拂封。至秋九月，中涓曹節(jié)鹦蠕、王甫弄權(quán)冒签，竇武、陳蕃預(yù)謀誅之钟病，機(jī)謀不密萧恕，反被曹節(jié)王甫所害，中涓自此得權(quán)肠阱。
? ? ? 建寧二年四月十五日票唆，帝會(huì)群臣于溫德殿中。方欲陛座屹徘，殿角狂風(fēng)大作走趋。見(jiàn)一條青蛇，從梁上飛下來(lái)噪伊，約二十余丈長(zhǎng)蟠于椅上簿煌。靈帝驚倒，武士急慌救出酥宴，文武互相推擁啦吧，倒于丹墀者無(wú)數(shù)。須臾拙寡，不見(jiàn)。片時(shí)大雷大雨琳水，降以冰雹肆糕，到半夜方住，東都城中壞卻房屋千余間在孝。建寧四年二月诚啃，洛陽(yáng)地震，省垣皆倒私沮，海水泛溢始赎，登、萊、沂造垛、密盡被大浪卷掃居民入海魔招，遂改年熹平。自此邊界時(shí)有反者五辽。熹平五年办斑，改為光和，雌雞化雄杆逗。六月朔乡翅，黑氣十余丈，飛入溫德殿中罪郊。秋七月蠕蚜，有虹見(jiàn)于玉堂；五原山岸悔橄，盡皆崩裂靶累。種種不祥，非止一端橄维。于是帝憂懼尺铣，遂下詔，召光祿大夫楊賜等詣金商門争舞，問(wèn)以災(zāi)異之由及消復(fù)之術(shù)凛忿。賜對(duì)曰：臣聞《春秋》讖曰：“天投蜺，天下怨竞川，海內(nèi)亂店溢。”加四百之期委乌，亦復(fù)垂及床牧。今妾媵奄尹之徒，共專國(guó)朝遭贸，欺罔日月戈咳，又鴻都門下，招會(huì)群小壕吹，造作賦稅著蛙，見(jiàn)寵于時(shí)。更相薦說(shuō)耳贬，旬月之間踏堡，并各拔擢：樂(lè)松處常伯，任芝居納言咒劲，卻儉顷蟆、梁鵠各受豐爵不次之寵诫隅，而今縉紳之徒委伏畎畮古畝字，口誦堯帐偎、舜之言逐纬，身蹈絕俗之行，棄捐溝壑肮街，不見(jiàn)逮及风题。冠履倒易，陵谷代處嫉父。幸賴皇天垂象譴告沛硅。《周書(shū)》曰：“天子見(jiàn)怪則修德绕辖，諸侯見(jiàn)怪則修政摇肌，卿大夫見(jiàn)怪則修職，士庶人見(jiàn)怪則修身仪际∥。”此《逸書(shū)》也。唯陛下斥遠(yuǎn)佞巧之臣树碱，速征鶴鳴之士肯适，斷絕尺一，抑止槃?dòng)纬砂瘛＜缴咸爝€威框舔，眾變可弭。
? ? ? 議郎蔡邕亦對(duì)赎婚，其略曰：“臣伏思諸異刘绣，皆亡國(guó)之怪也。天于大漢挣输，殷勤不已纬凤，故屢出妖變，以當(dāng)譴責(zé)撩嚼，欲令人君感悟停士，改危即安。蜺墜雞化完丽，皆婦人干政之所致也向瓷。前者乳母趙嬈，貴重天下舰涌；永樂(lè)門史霍玉，又為奸邪柱宦。察其趙仿荆、霍，將為國(guó)患壳炎。張顥 搁痛、偉璋长搀、偉姓璋名。趙玹鸡典、蓋升蓋源请，音合，姓也彻况。并叨時(shí)幸谁尸，宜念小人在位之咎。伏見(jiàn)郭禧纽甘、橋玄良蛮、劉寵皆忠實(shí)老成，宜為謀主悍赢。夫宰相大臣决瞳，君之四體，不宜聽(tīng)納小吏左权，雕琢大臣也皮胡！且選舉請(qǐng)托，眾莫敢言赏迟，臣愿陛下忍而絕之屡贺。左右近臣，亦宜從化瀑梗。人自抑損烹笔，以塞咎戒，則天道虧滿抛丽，鬼神福謙矣谤职！夫君臣不密，上有漏言之戒亿鲜，下有失身之禍允蜈。愿寢臣表，無(wú)使盡忠之例蒿柳，受怨奸仇饶套。謹(jǐn)奏±萏剑”
? ? ? 帝覽奏而嘆息妓蛮，因起更衣。曹節(jié)在后竊視圾叼，悉宣告左右蛤克，事遂泄漏捺癞，邕等被罪。中涓呂強(qiáng)憐其才构挤，奏請(qǐng)免罪髓介。后張讓、趙忠筋现、封谞唐础、段珪、曹節(jié)矾飞、侯覽一膨、蹇碩、程曠凰慈、夏惲汞幢、郭勝這十人執(zhí)掌朝綱，自此天下桃李微谓，皆出于十常侍門下森篷。朝廷侍十人如師父，由是出入宮闈豺型，稍無(wú)忌憚仲智，府第依宮院蓋造，不題姻氨。
? ? ? 兩個(gè)版本對(duì)比钓辆，有很大的區(qū)別，毛本加上了文章開(kāi)頭所講的明代文人楊慎的《臨江仙》的詞肴焊，而嘉靖本沒(méi)有這首詞前联。毛本刪去了上奏的表文，使故事簡(jiǎn)潔明快娶眷。羅本則文筆更加細(xì)膩似嗤。還有毛本張飛的字是“翼德”。羅本寫(xiě)為“益德届宠∷嘎洌”按正史陳壽寫(xiě)的《三國(guó)志》上所說(shuō)，張飛的字是寫(xiě)為“益德”而不是毛本的“翼德”豌注。
? ? ? 嘉靖本《三國(guó)演義》在內(nèi)容上尊劉抑曹的思想上沒(méi)后面的毛本那么強(qiáng)烈伤塌。寫(xiě)劉備曹操都是按英雄來(lái)寫(xiě)的，劉備沒(méi)毛本所寫(xiě)的那么仁厚轧铁，而曹操也沒(méi)毛本上描繪地那么奸詐每聪。按羅貫中的筆法，他的原作寫(xiě)魏蜀吳三方應(yīng)該是比較公正的。
? ? ? 到了清康熙年間熊痴，毛綸他爸，毛宗崗對(duì)之前的《三國(guó)演義》版本加以修改，使小說(shuō)的文字內(nèi)容更加完整果善，更具有文學(xué)觀賞性，被后人稱之為“第一才子書(shū)”系谐，也就是我們今天看到的120回本的《三國(guó)演義》巾陕。毛本一出現(xiàn)，原來(lái)的嘉靖版反而湮沒(méi)無(wú)聞了纪他。如果說(shuō)符合羅貫中原作的三國(guó)鄙煤，相對(duì)于毛本，嘉靖本《三國(guó)演義》更加符合茶袒。
? ? 《三國(guó)演義》梯刚，原名《三國(guó)志通俗演義》。是元末明初羅貫中所做薪寓。這是是中國(guó)文學(xué)史上第一部長(zhǎng)篇章回小說(shuō)亡资，也是第一部長(zhǎng)篇?dú)v史演義小說(shuō)的開(kāi)山之作。在小說(shuō)史上具有舉足輕重的地位向叉，影響深遠(yuǎn)锥腻！三國(guó)的歷史雖然已經(jīng)久遠(yuǎn)，但又仿佛不曾遠(yuǎn)去母谎。
